Manchester City Football Summer Camp

(Manchester, England)

Manchester City professional soccer school

An exceptional programme, totally dedicated to soccer, based in the most well-known soccer training centre with the guarantees of one of the most important soccer teams worldwide.

They will be training and studying in the Manchester City Soccer Academy all day, at the Etihad Campus.

They will sleep, have breakfast and dinner, and carry out night activities at the Connell College campus.

There are three differentiated professional soccer programmes (children, teenage boys and teenage girls) in the Manchester City school.

Futbol profesional en el colegio del Manchester City

Un programa excepcional, completamente especialilzado en fútbol, con sede en el centro de entrenamiento futbolístico más completo del mundo y con la garantía de uno de los equipos más relevantes a nivel mundial.

Durante todo ed día se entrena y se estudia en la Academia de Fútbol del Manchester City, en el Etihad Campus.

Para dormir, desayunar, cenar y las actividades de noche, la sede está en el campus del Connell College.

Hay tres programas de fútbol profesional diferenciados, para niños, para chicos y para chicas, en la escuela del Manchester City

Futbol professional a l'escola del Manchester City

Un programa excepcional, completament especialitzat en futbol, amb seu al centre d'entrenament futbolístic més complet del món i amb la garantia d'un dels equips més rellevants a nivell mundial.

Durant tot el dia s'entrena i estudia a l'Acadèmia de Futbol del Manchester City, al Etihad Campus.

Per dormir, esmorzar, sopar i les activitats de nit la seu és al campus de l'Connell College.

Hi ha tres programes diferenciats per a nens i per a nois i noies adolescents Futbol professional a l'escola del Manchester City

3 SOCCER PROGRAMMES, 3 EXPERIENCES

3 PROGRAMAS DE FÚTBOL, 3 EXPERIENCIAS

3 PROGRAMES DE FUTBOL, 3 EXPERIÈNCIES

Football Language

Learn English while playing football. A thrilling soccer and English course aimed helping the players develop essential communication skills in authentic contexts, both in and out of the field.

Aprende inglés jugando a fútbol. Un emocionante curso de fútbol y de inglés diseñado para ayudar a los jugadores a desarrollar habilidades de comunicación esenciales en contextos auténticos, tanto dentro como fuera del campo.

Aprèn anglès mentre jugues a futbol. Un emocionant curs de futbol i anglès dissenyat per ajudar els jugadors a desenvolupar habilitats de comunicació essencials en contextos autèntics, tant dins com fora de camp.

*1 Week programme

*Programa de 1 semana

*Programa d'1 setmana

Soccer training practise sesiones prácticas de fútbol /sessions pràctiques de futbol
Developing skills for effective communication

desarrollar la comunicación eficaz / desenvolupar la comunicació eficaç

Games scenarios

escenarios de juego / escenaris de joc

Interviews to players

entrevistas a jugadores / entrevistes als jugadors

Learning about aprendre sobre i sortir del camp
Individual performance reports

informes de rendimiento / informes de rendiment individual

Football Development

Initiate yourself in the world of soccer. A 5-night entertaining and thrilling soccer training programme for enthusiastic young people:

Comienza tu viaje en el fútbol. Un divertido y emocionante programa de entreno de fútbol de 5 noches para jóvenes entusiastas.

Comença el teu viatge en el futbol. Un divertit i emocionant programa d'entrenament de futbol de 5 nits per a joves entusiastes

Comprehensive education in soccer / educación global en fútbol / educació global en futbol
Focus in the player individually / foco individual en el jugador / focus en el jugador individual
Maximum amount of time in the field

tiempo máximo en el terreno / temps màxim al terreny

Technology

tecnología / tecnologia

Analysing how the Manchester City plays / análisis de cómo juega el Manchester City / anàlisi de com juga el Manchester City
Analysing videos to assess our own performance / análisis de los vídeos para autoevaluar el rendimiento / anàlisi dels vídeos per autoavaluar el rendiment
Personal report for each player / informe personal de cada jugador / informe personal per a cada jugador

Football Performance

Take your perfomance to the next level. A 5-night intensive course for those players who are committed to improving their individual technique and want to do so in a professional setting. / Lleva tu juego al siguiente nivel. Un curso intensivo de entrenamiento de 5 noches para jugadores comprometidos con mejorar su juego individual en un entorno profesional. / Porta el teu joc a el següent nivell. Un curs intensiu d'entrenament de 5 nits per a jugadors compromesos amb millorar el seu joc individual en un entorn professional.

State-of-the-art technology with access to top facilities / tecnología de alta gama y con acceso a instalaciones de élite / tecnologia d'alta gamma i amb accés a les instal·lacions d'èlit
Achieving optimum performance / cómo conseguir un rendimiento óptimo / com aconseguir un rendiment òptim
Practising specific positions / prácticas específicas de posición / pràctiques específiques de posició
- Analysing videos to assess our own performance / análisis de los vídeos para autoevaluar el rendimiento / anàlisi dels vídeos per autoavaluar el rendiment
Performance testing / pruebas de rendimiento / proves de rendiment
Feedback and development plans for the players /feedback y planes de desarrollo de los jugadores / feedback i plans de desenvolupament dels jugadors

What's included:

¿Qué incluye? / Què inclou?

Etihad Campus Facilities / instalaciones / instal·lacions:

● Etihad Staduim: / Official Manchester City Stadium / campo oficial del Manchester City / camp oficial del Manchester City

● Connell College: /location for the English classes / lugar donde se realizan las clases de inglés / lloc on realitzen les classes d'anglès

● Media Centre: / location for press conferences / lugar donde se realizan las ruedas de prensa / lloc on es realitzen les rodes de premsa

● Outdoor training fields / campos de entreno al aire libre / camps d’entrenament a l’aire lliure

● Indoor football field / campo de fútbol cubierto / camp de futbol cobert

Meals / comidas / àpats:

The programme includes full board / el programa incluye pensión completa / el programa inclou pensió completa:

Breakfast and dinner in the dormitories / desayuno y cena servidos en la residencia / esmorzar i sopar servits a la residència
Buffe lunch at the Connell College / comida tipo bufet en el Connell College / dinar tipus bufet servit al Connell College
Packed lunch for the excursions on the weekends / comida estil "packed lunch" para llevar los días de excursión el fin de semana / dinar estil “packed lunch” per endur els dies d’excursió de cap de setmana

Transport/ transporte / transport:

The City football academy is located 20 minuts away from the dorms in private bus / la academia de fútbol del City está a 20 minutos con autobús privado hasta la residencia / l’acadèmia de futbol del City està a 20 minuts amb autobús privat fins a la residència.

There is also a daily bus transfer between the domrs and the training facilities, as well as for the excursions in the weekends / también hay un servicio diario de traslado en autobús entre la residencia y las instalaciones de los entrenos, así como para las excursiones del fin de semana / també hi ha un servei diari de trasllat amb autobús entre la residència i les instal·lacions d’entrenament, així com per a les excursions de cap de setmana

Boarding / alojamiento / allotjament:

● Private rooms with high quality bathroom (the players in the girls programme will be acommodated in exclusive only-girls appartments) / habitaciones individuales con baño privado de gran calidad (los jugadores del programa para chicas se alojarán en apartamentos exclusivos para chicas) / habitacions individuals amb bany privat de gran qualitat (els jugadors del programa per a noies s’allotjaran en apartaments exclusius per a noies

● Desk / escritorio / escriptori

● 24h reception desk / recepción 24h / recepció 24 hores

● Common areas / espacios comunes / espais comuns

● Wi-fi connection / conexión Wi-Fi / connexió Wi-Fi

● Laundry service with extra cos (the sports kit will be cleaned regularly for free). There are laundry facilities at the players' disposal for personal use but the prices may vary / servicio de lavandería con coste extra (el kit se lava con regularidad y de forma gratuita). Hay instalaciones disiponibles par lavar otra ropa personal, pero los precios pueden varíar / servei de bugaderia amb cost extra (el kit es renta amb regularitat i de forma gratuïta. Hi ha instal·lacions disponibles per rentar altra roba personal, però els preus poden variar.

Acitivities / actividades / activitats
- Night activities / actividades de noche / activitats de nit.
- Excursions / excursiones / excursions
  - Etihad Stadium: warm-up area of the first team, tunnel to the lockers, press conference room and many more / área de calentamiento del primer equipo, túnel de vestuarios, sala para conferencias y mucho más / àrea d’escalfament del primer equip, el túnel de vestidors, la sala per a les conferències de premsa i molts més.
  - Full-day excursion: visit to the Manchester National Football Museum, Blackpool and Pleasure Beach / excursión de día completo: visita al Museo Nacional de Fútbol de Manchester, Blackpool y Pleasure Beach / excursió de dia complet: visita al Museu Nacional del Futbol de Manchester, Blackpool i Pleasure Beach

Flight tickets NOT INCLUDED

Vuelos NO INCLUÍDOS / Vols NO INCLOSOS