Finding a difference quotient for a rational function