A OBSERVAÇÃO