Article 6

1. Totes les persones són iguals davant la llei. Ningú no pot ésser discriminat per raó de naixement, raça, sexe, origen, religió, opinió, o qualsevol altra condició personal o social.

Explicació:

Tothom és igual davant la llei i no es pot fer cap tipus de discriminació.

2. Els poders públics han de crear les condicions per tal que la igualtat i la llibertat dels individus siguin reals i efectives.

Explicació: 

Totes les institucions públiques han de crear totes les condicions efectives per tal de garantir la igualtat i la llibertat de les persones.