Kaixo lagun!

Patxi Larrainzar eskolatik idazten dizuegu, zuen laguntza eskatzeko.

Klasean geundela, gure irakasleak ideia bat proposatu zigun, Jorgeri (Jorge gure irakaslearen lagun bat da eta bere txirrindularekin egiten dituen bidaiekin dirua biltzen du, helburu solidarioekin) erronka bat jartzea. Argaren iturburutik Mediterraneo itsasora urak egiten duen ibilbidea jarrita genuen eskolako pasabidean (genuen jarrita pasabidean) eta egun batean ibilbide hori Jorgeri egitea proposatu genion. Guztiei pila bat gustatu zitzaigun ideia eta azkar-azkar berarekin kontaktuan jarri ginen. Berarekin hitz egin eta hau erantzun zigun: bizikletaz egingo zuela 36 ordutan eta Marfan sindromea duten haur batzuk laguntzeko dirua bildu ahal genuela. Horregatik, zuen laguntza behar dugu.

Orain haur horiek duten gaixotasuna azalduko dizuegu.

Marfan sindromea ehun konektiboa kaltetzen duen gaixotasun hereditario bat da. Hau gertatzen da, 15. kromosoman dauden akats batzuengatik. %25-eko aukera dute “Mutacion de Novo” gertatzeko eta ondorioz gaixotasuna izateko. Sintoma asko ditu, baina, oso garrantzitsua den batek,heriotza sor/eragin dezake. Sintoma hori arterien dilatazioa da. Arteriaren alde bat hasten zaizu handitzen eta iristen da momentu bat lehertzen dela. Horregatik zuen laguntza behar dugu, gaixotasun honen ikerketarekin aurrera egiteko.

Honetan laguntzeko, bizikleta ibilbideko 560 kilometroetako batzuk erosi, merkatu solidarioan erosi, egingo ditugun zozketetan eta subastetan parte hartu, partida solidarioak ikusi eta beste gauza gehiago egin ahal dituzue.

Eskerrik asko gutuna irakurtzeagatik eta espero dugu zuen berri izatea.

PATXI LARRAINZAR ESKOLAKO 6. MAILAKO IKASLEAK

¡¡Hola amigas y amigos!!

Desde la escuela Patxi Larrainzar os escribimos esta carta solicitando vuestra colaboración.

Cuando estábamos en una clase, nuestro maestro nos propuso una idea, un reto para Jorge (Jorge es un amigo de nuestro profesor y con sus viajes en bicicleta recauda dinero con fines solidarios). Le propusimos recorrer los 560 kilómetros que separan el nacedero del río Arga y el mar Mediterráneo, sin parar. A todos nos gustó un montón la idea y pronto nos pusimos en contacto con él. Hablamos con él, nos contestó que iba a ir en bicicleta en 36 horas y que podíamos recaudar fondos para ayudar a unos niñas y niños afectados por el síndrome de Marfan. Por eso necesitamos vuestra colaboración.

Ahora, os explicaremos la enfermedad que tienen estos niños.

El síndrome de Marfan es una enfermedad hereditaria que afecta al tejido conectivo. Esto es debido a algunos errores en el cromosoma 15. Tienen una probabilidad del 25% para que se de la “Mutación de Novo” y se reproduzca la enfermedad. Tiene muchos síntomas, pero uno muy importante, que te puede causar la muerte, es la dilatación de las arterias. La arteria comienza a inflamarse y llega un momento en el que puede explotar. Por eso necesitamos vuestra ayuda para continuar con la investigación de esta enfermedad.

Para ayudarnos, podéis comprar algunos de los 560 kilómetros de la ruta ciclista, acudir al mercado solidario de Novallas, participar en los sorteos y subastas que realizaremos, ver partidos solidarios y mucho más.

Gracias por leer la carta y esperamos vuestra respuesta.

ALUMNADO DE 6º DE PRIMARIA DE LA ESCUELA PATXI LARRAINZAR

Hola amigos y amigas!!!

Dende a escuela Patxi Larrainzar vos escribimos ista carta demandando a vuestra colaboración .

Quan bi estábamos en una clase, lo mayestro nuestro nos proposo una ideya, un reto ta Jorge (Jorge ye un amigo de lo nuestro mayestro y con os suyos viaches en bicicelta recauda diners con fins soldarios). Le proposamos esnavesar os 560 km que separan a nacedera d’o rio Arga y a mar Mediterraneo, sin aturar. A totz nos fizo goyo asabelo a ideya y ascape nos metiemos en contacto con el. Fablamos con el, nos contesto que iba a ir en bicicleta en 36 horas y que podíamos recullir fundos t’aduyar a bells ninos y ninas afectados por lo síndrome de Marfan. Por ixo amensitamos a vuestra colaboración.

Agora, vos explicamos a enfermedat que tienen istos ninos.

O síndrome de Marfan ye una enfermedat hereditaria que afecta a lo texido concetivo. Isto ye debido a bellas errors en o cromosoma 15. Tienen una probabilidat de lo 25% ta que se de la “Mutacion de Novo” y rechite a enfermedat. Tiene muitos síntomas, pero uno muit important, que puede causar a muerte, ye a dilatación d’as arterias. L’arteria comencipia a inflamarse y plega un inte que puede esclatar. Por ixo amenistamos a vuestra aduya ta continar con la investigación d’ista enfermedat.

Ta aduyanos-ne, podetz mercar bells d’os 560 kilometros d’a ruta ciclista, acudir ta lo mercau solidario de Novallas, participar en los sorteyos y subastas que i faremos, vier partius solidarios y muito mas.

Gracias por leyer la carta y esperamos la vuestra respuesta.

ALUMNALLA DE 6 DE PRIMARIA D’A ESCUELA PATXI LARRAINZAR.