Embedded Files
Tälle sivulle on koottu materiaalipankki:
VIERKO-hankkeen selkokielisiä materiaaleja YTO-opintoihin
S2-opiskelijoille sopivia tuki- ja opiskelumateriaaleja
muissa hankkeissa julkaistuja tai avoimessa käytössä olevia selko- tai S2-materiaaleja YTO-opintoihin.
Klikkaa otsikkoa - avaat materiaalin!
Päivitetty 13.10.2025.
Sisältö
Sisältö
YTO-opintojen tueksi
YTO-opintojen tueksi
Viestintä- ja vuorovaikutusosaaminen (pakolliset opinnot)
Viestintä- ja vuorovaikutusosaaminen (pakolliset opinnot)
Matemaattis-luonnontieteellinen osaaminen (pakolliset opinnot)
Matemaattis-luonnontieteellinen osaaminen (pakolliset opinnot)
Yhteiskunta- ja työelämäosaaminen (pakolliset opinnot)
Yhteiskunta- ja työelämäosaaminen (pakolliset opinnot)
YTO-opintojen tueksi
YTO-opintojen tueksi
Sanastoon on koottu ammatillisen koulutuksen sanastoa ja selitetty sanat selkokielellä.
Sanasto on osa HOKSBOT-verkkoympäristöä, joka on digitaalinen ohjauskokonaisuus HOKSin teon ja opiskelun avuksi.
Tekijät Minna Kröpi ja työryhmä, selkomukautus Tuija Takala.
Helpot esitykset kielitaidon tasoista:
Esittely kielitaidon tasoista A–C.
Esite (A4) kielitaidon tasot A–C lyhyesti.
Kuva (A4) Kielitaidon tasoista A–C.
Sarjakuva Samirin matka kielen käyttäjänä tasolta toiselle.
Julkaisussa on yhdeksän selkokielistä novellia, joiden henkilöt ovat ammatillisen koulutuksen opiskelijoita ja joista monien äidinkieli on muu kuin suomi.
Julkaisun lopussa on keskustelukysymyksiä jokaiseen novelliin.
OPVA-hankkeessa on koottiin oppimateriaaleja OPVA-kampukseen (julkaistu 22.4.2024).
OPVA-materiaalit on tarkoitetu itseopiskeluun ja tueksi ennen pakollisia opintoja tai pakollisten opintojen aikana.
Materiaalia on seuraaviin YTO-opintoihin
Kielitaidon kartoituksia (S2, englanti, ruotsi)
Englanti
Ruotsi
S2
Digitaidot
Matematiikka
Fysiikka
Kemia
Kestävä kehitys
Yhteiskuntaosaaminen
Terveys ja hyvinvointi.
Selkokielisiä kirjoja on eri aiheista: tietokirjoja ja kaunokirjoja
selkokirjatietokanta, josta voi hakea kirjoja esimerkiksi aiheen mukaan
selkokieliset oppimateriaalit (oppikirjoja).
Selkokielisiä verkkojulkaisuja on eri aiheista ja erilaisia: oppaat, videot, verkkosivut, lehdet, uutiset ja verkkokirjat.
Selko- ja selkokieliset kuvat aiheista
tietolähteet
tiedon luotettavuuden arviointi
tekijänoikeudet
lähdemerkinnät.
Selkokielisessä materiaalissa selitetään YTO-opintojen arviointi.
Arviointikriteerit ovat sekä yleis- että selkokielellä.
Kokonaisuuteen kuuluvat myös Word/PDF- ja PowerPoint/PDF-versiot, joissa on vain selkokieliset arviointikriteerit.
Mukana on lisäksi PDF, jossa on sekä YTO-arviointikriteerit että ammatillisten tutkinnon osien arviointikriteerit selkokielellä.
Selkokielisessä materiaalissa on julkaisu pakollisten YTO-opintojen ja OPH:n YTO-valinnaisopintojen osaamistavoitteista ohjauksen ja opetuksen tueksi.
Osaamistavoitteiden vaikeista sanoista on selkokieliset selitykset joka YTO-opinnon tavoitteiden yhteydessä.
Materiaalissa on myös erillisinä PDF-teksteinä jokaisen pakollisen YTO-opinnon osaamistavoitteet.
YTO-opintojen nimet helpolla kielellä (VIERKO 2024)
YTO-opintojen nimet helpolla kielellä (VIERKO 2024)
VIERKO-hankkeessa on tehty YTO-opintoihin verkkomateriaalit, joita voi käyttää Moodle- ja Itslearning-ympäristöissä.
Jokaisesta opinnosta on myös käsikirjoitus, jota voi hyödyntää osin tai kokonaan muillakin verkko-oppimisalustoilla.
Viestintä- ja vuorovaikutusosaaminen
Viestintä- ja vuorovaikutusosaaminen
Suomi toisena kielenä (Viestintä ja vuorovaikutus äidinkielellä, suomi toisena kielenä, S2)
Suomi toisena kielenä (Viestintä ja vuorovaikutus äidinkielellä, suomi toisena kielenä, S2)
Oppimateriaali on lähiopetukseen (PDF): perustietoja ja harjoituksia
Oppimateriaali on jaettu opinnon osaamiskokonaisuuksiin:
Osa 1: Vuorovaikutus
Osa 2: Tekstit ja lähteet
Osa 3. Teet tekstejä.
Materiaali sopii pääosin kielitaidon tasolle A2.2 sekä opiskelijoille, joilla on eri syistä kielellisiä vaikeuksia.
Materiaalissa on 24 Wordwall-peliä S2-opinnon osaamistavoitteisiin sopivasti.
Materiaalissa on linkki VIERKO-materiaaliin Suomi toisena kielenä (4 osp), joka julkaistiin 2024.
Materiaalissa on linkki VIERKO 2 -materiaaliin Tietolähteet ja tiedon luotettavuus, joka julkaistiin elokuussa 2025.
Julkaisussa on osat A, B ja C osaamisokokonaisuuksien mukaan (Viestintä ja vuorovaikutus äidinkielellä, suomi toisena kielenä, valinaninen, 3 osp)
Materiaalissa on PDF-julkaisut osaamistavoitteiden sisällöistä ja diat pääasioista.
Lisäksi materiaalissa on harjoituksia, Wordwall-pelejä ja osaamisen osoittamisen tehtäväesimerkkejä.
Julkaisussa on yhdeksän selkokielistä novellia, joiden henkilöt ovat ammatillisen koulutuksen opiskelijoita ja joista monien äidinkieleion muu kuin suomi.
Julkaisun lopussa on keskustelukysymyksiä jokaiseen novelliin.
Suomi toisena kielenä -opetuksen tukimateriaalia
Suomi toisena kielenä -opetuksen tukimateriaalia
Alkeistason kuullun ymmärtämisen harjoituksia.
PDF vuodelta 2015, tekijä: Mari Ruohonen.
Kielenkääntäjä, joka hyödyntää tekoälyä.
Harjoituksia aikuisille suomen kielen luku- ja kirjoitustaidon alkuvaiheen opiskelijoille.
Sisältö: äänteet, sanastoteemat, lukemisto, kuullun ymmärtäminen, tekstin ymmärtäminen.
Kortit keskustelun virittämiseen (A1–A2).
Vahvuuskortit suomeksi (A1–A2).
Harjoituksia eri aiheista (yli 50).
Harjoituksissa mainitaan kielitaitotaso, jolle tehtävät sopivat.
Opettajalle materiaalia.
Opiskelijalle itseopiskelumateriaalia.
Yli 100 tehtävää aikuisille maahanmuuttajille, (A1 sekä A2–B1)
PDF-materiaaleja ja verkkopohjaisia lisämateriaaleja.
Harjoituksia ja testejä YKI-testiin.
Opetusmateriaalien kokonaisuuksia opetukseen.
Myös ruotsin, englannin ja saamen kielen opetusmateriaaleja.
Ei selkokielinen.
Osa linkeistä ei toimi enää.
Kotokoulutuksen itseopiskelumateriaali
Materiaalin sisällöt: perhe ja ihmissuhteet, vapaa-aika ja media, työ ja koulutus sekä yhteiskunta.
Tasot A1.2–B.2.
10 nettitehtäväpakettia tasolle A1.1–A2.1.
Tehtävien rakenne:
avainsanalistat tehtäviä varten (opettaja tulostaa)
tehtäväpaperit ja taustatiedot tehtävää varten (opettaja tulostaa)
vastauslomakkeet internetissä.
Selkokielisessä materiaalissa on ohjeita, miten opiskelija voi käyttää apuna tekoälyä, kun hän opiskelee suomea.
Materiaalissa on lisäksi malleja kielen oppijan kehotteista tekoälylle.
Oppimateriaali arkielämästä (Pohjois-Suomessa)
Materiaalin sanasto on monella kielellä.
Materiaalissa on tekstejä, äänitteitä, videoita ja tehtäviä.
Materiaalia on kielitaidon eri tasoille (A1–B1).
Selkokeskus kokoaa sivuilleen selkokielisiä verkkosivuja ja -esitteitä.
Sivustolla on aiheenmukainen koonti selkokielisistä julkaisuista.
Suomenopettajat-yhdistyksen linkkikoonti S2-verkkomateriaaleista eri kielitaidon tasoille.
Opetuskokonaisuuksia alkeistasolle eri teemoin: videoita ja harjoituksia.
Aiheet:
1. Luokassa
2. Miltä sinusta tuntuu?
3. Värit
4. Opasteet
5. Perhe
6. Terveys
7. Numerot
8. Arkielämä
9. Ruoka
10. Ravintolassa
11. Kotona
12. Paikat
Sanastoja eri kielillä terveydestä, matkustamisesta, työstä ja koulutuksesta sekä arkielämästä
Ei selkokielinen.
Suomen kielen opetusvideoita
(Turun yliopiston kieli- ja viestintäopintojen keskus,
Ohjatusti sujuvaan suomeen -hanke)
Suomen kielen opetusvideoita
(Turun yliopiston kieli- ja viestintäopintojen keskus,
Ohjatusti sujuvaan suomeen -hanke)
Opetusvideoita suomen kielen eri aihealueisiin.
Suunnattu suomen kielen opiskelua aloitteleville ja jo vähän aikaa suomea opiskelleille.
Opetusvideoissa painotetaan puhekielen muotoja, mutta samalla tuodaan esiin myös kirjakielen muodot.
Apukielenä videoissa on englanti.
videokirjasto alkeistasolle arjen tilanteista.
apukielinä englanti, arabia ja dari.
linkkejä sähköisiin S2-opetusmateriaaleihin
eri koulutusasteille.osin vanhentuneita linkkejä (kotisuomessa.fi).
Toisto-menetelmä alkeistasolle: menetelmä ja materiaalit.
Ruotsi (Viestintä ja vuorovaikutus toisella kotimaisella kielellä, ruotsi; svenska som andra språk)
Ruotsi (Viestintä ja vuorovaikutus toisella kotimaisella kielellä, ruotsi; svenska som andra språk)
Pakollisen ruotsin kielen (1 osp) materiaali selkeällä kielellä.
Materiaalissa on paljon tehtäviä.
Materiaali sopii myös toiselle asteelle: tekstejä, tehtäviä, videoita.
Opettaja voi suunnitella materiaaleista kokonaisuuksia.
Vinkkipankki kielten opiskeluun.
Harjoituksia eri aiheista.
Harjoituksissa mainitaan kielitaitotaso, jolle tehtävät sopivat: A2 kohti osaamista B1.
I det lättlästa materialet finns anvisningar om hur en studerande kan använda sig av artificiell intelligens som stöd när hen studerar finska.
Materialet innehåller dessutom modeller för språkstuderandes uppmaningar till AI.
Nätmaterial planerat för svenska som andra språk-undervisningen vid svenskaspråkiga yrkesutbildningsanstalter.
Materialet innehåller läsförståelser, hörförståelser, skrivuppgifter, muntliga övningar och grammatik.
Vissa delar är inriktade på social- och hälsovårdsbranschen.
Nätmaterial planerat för svenska som andra språk-undervisningen vid svenskaspråkiga yrkesutbildningsanstalter.
Materialet innehåller läsförståelser, hörförståelser, skrivuppgifter, muntliga övningar och grammatik.
Vissa delar är inriktade på social- och hälsovårdsbranschen.
Materialet innehåller 18 övningshäften (från nybörjarsvenska till mer avancerad svenska) med tillhörande facit.
Till materialet hör också en webbaserad online-del, där de studerande bland annat kan lyssna på texter och träna uttal, samt göra självrättande tester.
Välstrukturerat material som är lätt för både studerande och lärare att använda.
Toiminta digitaalisessa ympäristössä
Toiminta digitaalisessa ympäristössä
Oppimateriaalissa on pääasiat opinnon sisällöistä
tieto- ja viestintätekniikan laitteita
Office365:n sovellukset Word, PowerPoint, Excel ja Teams.
Oppimateriaali on selkeäkielinen, lisäksi mukana ovat opinnon selkokieliset osaamistavoitteet.
Opetusta helpolla kielellä: videoita ja harjoituksia.
Aiheet:
sähköposti
verkossa viestiminen
sosiaalinen media
turvallisesti verkossa
verkkopalvelut
tekstinkäsittely, Word.
10 nettitehtävän paketti tasolla A1.1 - A2.1.
Digitaitoihin esimerkiksi ajanvarauksen tekeminen, kirjautuminen ja tunnistautuminen.
Materiaalipankissa on eritasoisia harjoituksia ja materiaaleja digitaitojen harjoitteluun.
Sivustolle on koottu linkkejä eri materiaaleihin.
ei selkokielinen.
Sisältöjä selkokielellä esimerkiksi:
suositut somepalvelut
turvallisesti netissä
suojaa digilaitteesi
tunnista luotettava tieto
pelaa kohtuudella
tietokoneen tietoturva
vinkit netiin
nettiyhteys
salasana ja käytäjätunnus
sähköposti
digisanat tutuiksi.
Taide ja luova ilmaisu
Taide ja luova ilmaisu
PDF-oppimateriaali ja diasarjat jokaiseen osaamiskokonaisuuteen ja arviointiin:
taide ja hyvinvointi
luova ilmaisu ja taide
kaunokirjallisuus ja luova kirjoittaminen
arviointi.
Julkaisu koko opinnon sisällöstä
Kaksi diasarjaa: Kulttuuriympäristö ja Luovan työn teos, tuote tai palvelu
Kolme testiä käsitteiden kertaamiseen.
Matemaattis-luonnontieteellinen osaaminen
Matemaattis-luonnontieteellinen osaaminen
Matematiikka (Matematiikka ja matematiikan soveltaminen)
Matematiikka (Matematiikka ja matematiikan soveltaminen)
Tukimateriaalia matematiikkaan selkeäkielisesti (ei selkokielinen)
Peruslaskutoimitukset
Prosenttilaskut: ohjeita, esimerkkejä ja tehtäviä
Yhtälöt: ohjeita, esimerkkejä ja tehtäviä.
Materiaalissa on linkkejä maksullisiin materiaaleihin (pienen ajan ilmaisessa käytössä).
Tekijä Elisa Mäkäläinen, selkeäkielisyyden muokkaus Riikka Kuningas.
Luvut, peruslaskutoimitukset, yksiköt, potenssioppi, neliöjuuri, prosenttilasku sekä polynomilaskenta ja yhtälöt.
Sanaston laajuus on perusopetustasoa.
ei selkokielinen.
Yhteiskunta- ja työelämäosaaminen
Yhteiskunta- ja työelämäosaaminen
Yhteiskunnassa ja kansalaisena toimiminen
Yhteiskunnassa ja kansalaisena toimiminen
Selkokielinen oppimateriaalissa on diasarjat opinnon tärkeimmistä sisällöistä:
kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet
tasa-arvo ja yhdenvertaisuus
aktiivinen kansalaisuus ja vaikuttaminen
yhteiskunnan palvelut ja kuluttaja (myös sanasto)
oman talouden suunnittelu.
Diossa on myös tehtäviä.
Opetusta melko helpolla kielellä: videoita ja harjoituksia.
Aiheet:
oikeudet ja velvollisuudet
yhteisö ja vapaaehtoistyö
valtionhallinto ja demokratia
tasa-arvo ja monimuotoisuus
maailmankansalaisuus.
Ei selkokielinen.
Loikkanen, Katja & Helttula, Anna-Sofia & Maaheimo, Päivikki: Tukisanoja Yhteiskunnassa ja kansalaisena toimiminen -kurssiin (Luksia 2022)
Loikkanen, Katja & Helttula, Anna-Sofia & Maaheimo, Päivikki: Tukisanoja Yhteiskunnassa ja kansalaisena toimiminen -kurssiin (Luksia 2022)
tukisanalista S2-opiskelijalle opinnon tärkeistä sanoista.
Kymmenen selkokielistä artikkelia politiikasta, esimerkiksi
Mitä on politiikka?
Millainen on demokraattinen valtio?
Millaisissa vaaleissa suomalaiset äänestävät ja keitä he äänestävät?
Näin tunnistat luotettavan tutkijan.
Lyhyiden artikkeleiden kieli on melko vaativaa selkokieltä.
Selkokielinen kurssimateriaali maahan muuttaneiden taloustaitojen vahvistamiseen.
Sivuston mukaan materiaali on havaittu toimivaksi esimerkiksi A2.1 tai A2.2 -kielitasoilla.
Materiaaleja voi tulostaa osallistujille.
Työelämässä toimiminen
Työelämässä toimiminen
Selkokielinen oppimateriaali diasarjoina (PDF):
oman alan työmarkkinat
työsopimus
työaika ja palkka
alan tärkeimmät verkostot
työtehtävien osaaminen
työyhteisön osana toimiminen
Materiaalien dioissa on myös tehtäviä.
Sanastoja ammateista eri kielillä.
Oppaita eri ammateista.
Näin haet työtä - selkokielinen opas työnhaun tueksi (Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu; Nuorisoalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Juvenia 2024)
Näin haet työtä - selkokielinen opas työnhaun tueksi (Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu; Nuorisoalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Juvenia 2024)
Opas helpottaa työnhakutaitoja.
Selkokielinen, myös erikielisiä versioita työhakemukseen.
Muuttuva työelämä
Työaika ja vuosiloma
Oman alan työmarkkinatilanne ja oma osaaminen
Sosiaalinen media ja verkostoituminen.
Työnhaun tärkeimmät asiat selkokielellä.
Mukana sanasto.
Helpolla kielellä pääasioita työelämästä: työsopimus, työpaikalla, työturvallisuus ja työkavereihin tutustuminen.
Työelämän perusteet selkokielellä (Edukami 2023)
Tietoa selkokielellä työn etsimisestä, työsopimuksesta, työntekijän oikeuksista ja lomista sekä työsuhteen päättymisestä.
Sivusto vaatii kirjautumisen.
Kielitaitotasolle A2–B2.
Voi osin soveltaa ammattikouluun.
Kahdeksan moduulia työelämästä, suomalaisesta työkulttuurista, työnhausta ja työviestinnästä.
Tärkeimpiä työelämäsanoja: selkokieliset selitykset.
Opetusta melko helpolla kielellä: videoita ja harjoituksia.
Aiheita:
Työlämään valmistautuminen
Työssä menestyminen
Yhteisöön osallistuminen
Elämäntapa ja työllistyminen
Oma yritys.
Ei selkokielinen.
Opiskelu- ja urasuunnitteluvalmiudet
Opiskelu- ja urasuunnitteluvalmiudet
Selkokielinen oppimateriaali pakollisesta opinnosta Opiskelu- ja urasuunnitteluvalmiudet (PDF).
Kaikista osaamiskokonaisuuksista on perustiedot.
Materiaalin lopussa on apukysymykset arviointikeskusteluun.
Mäkelä, Merja & Voutilainen, Anniina & Pitkänen Mirja & Aarnio, Sari & Liete, Marjo: Uraohjauksen sanasto selkeällä suomen kielellä (Keuda 2021)
Mäkelä, Merja & Voutilainen, Anniina & Pitkänen Mirja & Aarnio, Sari & Liete, Marjo: Uraohjauksen sanasto selkeällä suomen kielellä (Keuda 2021)
Sanastoa ja sanojen selityksiä aiheista
suomalainen koulutusjärjestelmä
opiskelu
itsensä tunteminen
työelämä
työn hakeminen
työsuhde.
Valtakunnallinen kehittämiskokonaisuus ammatilliseen koulutukseen:
ohjaajien tukimateriaali
urasuunnittelutaitojen itsearviointi, myös englanniksi
yhteiskehittämisalusta
ei selkokielinen.
Yrittäjyys ja yrittäjämäinen toiminta
Yrittäjyys ja yrittäjämäinen toiminta
Selkokielinen oppimateriaali pakollisesta opinnosta Yrittäjyys ja yrittäjämäinen toiminta, 1 osp (PDF).
Materiaalissa on opinnon pääasiat PDF-julkaisussa, lisäksi tehtäviä.
Materiaalin sisällöt ovat myös kahdessa diasarjassa.
Työkyvyn ja hyvinvoinnin ylläpitäminen
Työkyvyn ja hyvinvoinnin ylläpitäminen
Diasarjat osin selko- ja selkeäkielisesti opinnon tärkeimmistä tietosisällöistä:
liikunta
ravitsemus
uni ja palautuminen
mielen hyvinvointi
päihteettömyys ja tupakoimattomuus
seksuaaliterveys ja sukupuolen moninaisuus
ergonomia
yhteistyötaidot
työhyvinvointi ja turvallisuus.
selkokielistä materiaalia, jota voi soveltaa työkyvyn ja hyvinvoinnin ylläpitämisen opinnossa.
Kestävän kehityksen edistäminen
Kestävän kehityksen edistäminen
Harjoitusmateriaali tärkeimmistä käsitteistä (kääntökortit).
Ohjeet tulostettavien kääntökorttien pelaamisesta.
Padletin linkkikirjasto kestävän kehityksen ja tulevaisuuden materiaaleihin
Linkkejä myös selkeisiin materiaaleihin.
T1–T2 -kriteereihin suunniteltu kokonaisuus pääasioista.
Ei selkokielinen.
Kestävän kehityksen selkeäkieliset sanastokortit (SYKLI, Vaski-hanke)
Selkeäkielisiä sanakortteja kestävästä kehityksestä.
Korteista on myös peliohjeet.
Sivun tekijät
Sivun tekijät
VIERKO-hanke työpaketti 4: Oppimisen tuen mallit ja toimintaympäristöt; selkokielisten opetus- ja ohjausmateriaalien kehittäminen ja kokoaminen.
Page updated
Report abuse