AHCS COVID-19

All AHCS Schools Will Resume In-Person Learning on Tuesday, September 15, 2020

All AHCS Schools (Heritage Elementary, Heritage Junior High, Heritage Flex Academy, and Escondido Charter High School) will resume in-person learning Tuesday, September 15, 2020, due to the novel Coronavirus (COVID-19) pandemic.

ECHS Traditional | Flex
Homework Links
Heritage Junior High School
Homework Links
Heritage Flex Academy
Homework Links
Heritage Elementary
Homework Links

Mr. Shawn Roner | Executive Director | Recent Updates

Update on Zoom Classes Cancelled Due to Power Outages (December 3, 2020)

Dear Parents and Students,

Because of power outages in much of Escondido, Valley Center, and other parts of San Diego county due to high winds, Escondido Charter High School will be cancelling Zoom classes for today, December 3. Teachers will be posting assignments and videos in Google Classroom and itsLearning for students to access as they are able with the hope that power will come back on soon. If the power is back on tomorrow, all Thursday cohort students can attend the Zoom class on Friday.

We understand that this is unfortunate with finals coming, but teachers will be modifying their plans to ensure students are prepared. Please be on the look out for an update in the next 24 hours.

We will keep you updated, but for now we are hoping and praying for no fires and for everyone's safety.


Jorge Torres and Lesley Clifton
Principals
Escondido Charter High School

Update on Schedule Change When Students Return from Thanksgiving Break (November 23, 2020)

Dear Parents,

Health circumstances have become more challenging in recent weeks, so the American Heritage Charter Schools will be making some proactive adjustments to ensure we can safely complete the final three weeks of the fall semester under the strict COVID-19 guidelines.

Over the past few weeks, the number of COVID-19 cases in our community has increased significantly, though there is no evidence of COVID-19 transmission on any of the American Heritage Charter Schools campuses. We expect the number of COVID-19 cases in our community to rise even more following the Thanksgiving break. With the strict health and quarantine guidelines that are in place, a significant increase in the number of cases among our students would place a real strain on our school’s limited resources, particularly our ability to adequately staff classes during the last three weeks of school. As more cases are confirmed, we would likely have to quarantine large numbers of staff and students for the remainder of the semester. To avoid that, we are making adjustments to the final three weeks of the semester.

Because there are still many important learning activities that need to be completed in order to finalize semester grades, including end-of-semester assignments, projects, and most importantly, final exams for the junior high and high school students, we have decided to take proactive steps to ensure the entire American Heritage Charter Schools community remains safe and students are able to successfully complete the first semester. The plan we have developed will enable our schools to complete the second semester with as much in-person learning as possible, while taking seriously the changing health circumstances in our community.

At Heritage Elementary School and the Heritage Flex Academy, where students are in isolated cohorts, students will return to in-person learning for the remainder of the semester based on their current schedule. Some small adjustments have been made to the week of December 7 to better accommodate testing and end-of-semester projects. (You can see the detailed plan by following the links below.) Additionally, both schools will use the final week of school to provide academic support.

At Heritage Junior High School (HJHS), where students are not in isolated cohorts and the chances for exposure are greater, students will return from Thanksgiving Break in a remote learning format for one week. This will provide some time after Thanksgiving for COVID cases, if any, to be identified. HJHS Students will return to in-person learning during the week of December 7 to take final exams on campus. During the last week of the semester (December 14-17), HJHS students will participate in remote learning to complete all school work and receive academic support at home.

At Escondido Charter High School (ECHS), where students are not in isolated cohorts and the chances for exposure are greater, students will return from Thanksgiving Break in a remote learning format for one week as well. This will provide some time after Thanksgiving for COVID cases, if any, to be identified. Students will return to in-person learning during the week of December 7 to participate in finals preparation on campus. During the last week of the semester (December 14-17), ECHS students will complete their final exams remotely from home.

To make it easier for parents to review a detailed version of the plan for their child’s school, please select the appropriate link below:



If you have any questions or concerns about the plan, please contact your child’s school.

On behalf of the staff of the American Heritage Charter Schools, I want to thank you, again, for your flexibility and continued support. I hope you enjoy a wonderful Thanksgiving!

Sincerely,


Shawn Roner

Executive Director

American Heritage Charter Schools



Estimados padres:

Las circunstancias de salud se han vuelto más desafiantes en las últimas semanas, por lo que American Heritage Charter Schools hará algunos ajustes proactivos para garantizar que podamos completar las últimas tres semanas del semestre de otoño de manera segura bajo las pautas estrictas de COVID-19.

Durante las últimas semanas, el número de casos de COVID-19 en nuestra comunidad ha aumentado significativamente, aunque no hay evidencia de transmisión de COVID-19 en ninguno de los campus de American Heritage Charter Schools. Se espera que el número de casos de COVID-19 en nuestra comunidad aumente aún más después de las vacaciones del Día de Acción de Gracias. Con las estrictas pautas de salud y cuarentena que existen, un aumento significativo en el número de casos entre nuestros estudiantes supondría una presión real sobre los recursos limitados de nuestra escuela, en particular nuestra capacidad para dotar el personal adecuado a las clases durante las últimas tres semanas de clases. A medida que se confirman más casos, es probable que tengamos que poner en cuarentena a una gran cantidad de personal y estudiantes durante el resto del semestre. Para evitar eso, estamos haciendo algunos ajustes en las últimas tres semanas del semestre.

Debido a que todavía hay muchas actividades de aprendizaje importantes que deben completarse para finalizar las calificaciones del semestre, incluso las asignaciones de fin de semestre, los proyectos y, lo más importante, los exámenes finales para los estudiantes de secundaria y preparatoria, hemos decidido tomar pasos proactivos para garantizar que toda la comunidad de American Heritage Charter Schools permanezca segura y que los estudiantes puedan completar el primer semestre con éxito. El plan que hemos desarrollado permitirá a nuestras escuelas completar el segundo semestre con tanto aprendizaje en persona como sea posible, mientras se toman en serio las circunstancias cambiantes de salud en nuestra comunidad.

En Heritage Elementary School y Heritage Flex Academy, donde los estudiantes se encuentran en grupos aislados, los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona durante el resto del semestre según su horario actual. Se han hecho algunos pequeños ajustes a la semana del 7 de diciembre para mejor acomodar las pruebas y los proyectos de fin de semestre. (Puede ver el plan detallado siguiendo los enlaces a continuación). Además, ambas escuelas utilizarán la última semana de clases para brindar apoyo académico.

En Heritage Junior High School, donde los estudiantes no están en grupos aislados y las posibilidades de exposición son mayores, los estudiantes regresarán de las vacaciones del Día de Acción de Gracias en un formato de aprendizaje remoto durante una semana. Esto proporcionará algún tiempo después del Día de Acción de Gracias para que se identifiquen los casos de COVID, si los hubiera. Los estudiantes de HJHS regresarán al aprendizaje en persona durante la semana del 7 de diciembre para tomar los exámenes finales en el campus. Durante la última semana del semestre (14-17 de diciembre), los estudiantes de HJHS participarán en el aprendizaje remoto para completar todo el trabajo escolar y recibir apoyo académico en casa.

En Escondido Charter High School, donde los estudiantes no se encuentran en cohortes aisladas y las posibilidades de exposición son mayores, los estudiantes regresarán de las vacaciones de Acción de Gracias en un formato de aprendizaje remoto durante una semana también. Esto proporcionará algún tiempo después del Día de Acción de Gracias para que se identifiquen los casos de COVID, si es que hay. Los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona durante la semana del 7 de diciembre para participar en la preparación de los exámenes finales en el campus. Durante la última semana del semestre (del 14 al 17 de diciembre), los estudiantes de ECHS completarán sus exámenes finales de forma remota desde casa.

Para que sea más fácil para los padres para revisar una versión detallada del plan para la escuela de sus hijos, favor de seleccionar el enlace correspondiente a continuación:



En nombre del personal de American Heritage Charter Schools, quiero agradecerles su flexibilidad y apoyo continuo. ¡Espero que disfruten de un maravilloso Día de Acción de Gracias!

Atentamente,


Shawn Roner

Executive Director

American Heritage Charter Schools

Update on Thanksgiving and Students Returning to School (November 18, 2020)

Dear Parents,

As we approach the Thanksgiving holiday, many of our families are planning to travel or get together with friends and relatives. We understand how important these connections are for family, especially children. Maybe more than ever, we feel the need to spend time with those we love. As you reconnect with family over the holiday, please be mindful of those things that will keep you and your family safe. We want to be sure that your children come back to school healthy after the break.

With only four weeks of school left before Christmas vacation, our goal is to complete the first semester safely and successfully with on campus instruction. As you know, the final few weeks of school are very important academically. There are still many important learning activities that need to be completed in order to finalize semester grades, including end-of-semester assignments, projects, and, most importantly, final exams for the junior high and high school. The last thing we want is for students to have to make up assignments and tests when they return from Christmas break. The students (and parents!) need to take time off and have a break from school.

According to local health officials, COVID-19 appears to be more widespread in our community than during the first couple of months of school. As the number of positive COVID-19 cases have increased recently, San Diego County was forced to move to the highest health risk level of “purple.” This means San Diego County has moved into the most restrictive level of the State’s COVID-19 monitoring system and the daily activities of San Diego County residents will be significantly restricted for the foreseeable future. In addition, health officials expect a significant increase in COVID-19 cases in our region during the remainder of the flu season. Keeping our schools open will be a challenge for our staff, and finishing the last few weeks of the semester will require a real team effort.

The self-isolation and quarantine requirements pose the greatest challenge to keeping our schools open. If a student becomes sick with any COVID-like symptoms (e.g., cough, fever, serious fatigue, etc.), they are required to stay home from school for ten days. If a student tests positive for COVID-19, whether or not he or she feels sick, the student’s entire class, including the teacher and aides, may be required to stay home from school for fourteen days. At the junior high and high school levels, this could mean the school would be forced to keep hundreds of students home from school during finals week and would make finishing the semester nearly impossible.

To help us complete the first semester, we encourage parents to do the following:

  1. Be extra careful as you enjoy the Thanksgiving Holiday.

  2. If your student, or anyone else in the household, experiences any signs of illness after Thanksgiving, please take the extra precaution to keep your student home from school. School staff will work personally with you to make sure your student stays on track academically, including making up any missed work and tests.

  3. In the event you learn that any of your family members, including your student, were in contact with someone who was sick during the break, please keep your student home from school when we return from break.

  4. If you plan to have your student tested for COVID-19, please keep him or her home from school while waiting to be tested or waiting for results. Keep in mind, when a student tests positive for COVID-19 (whether he or she feels sick or not), the school is required to quarantine all of the students who were in close contact. By keeping your child home from school while being tested, the school may be able to avoid requiring other students to stay home from school.

On behalf of the entire American Heritage Charter Schools team, I would like to express my heartfelt gratitude for your continued support and encouragement. As our staff has worked to navigate through this pandemic, you and your family have been with us every step of the way.

Thanksgiving is a wonderful time to be reminded of how much we need each other. The entire American Heritage Charter Schools team is thankful for our wonderful school community and for the faith and trust you have placed in our team.

With Gratitude,


Shawn Roner

Executive Director

American Heritage Charter Schools


____________________________________________________________________________


Estimados padres:

A medida que nos acercamos a las vacaciones del Día de Acción de Gracias, muchas de nuestras familias planean viajar o reunirse con amigos y familiares. Entendemos lo importante que son estas conexiones para la familia, especialmente para los niños. Quizás, más que nunca, sentimos la necesidad de pasar tiempo con los que queremos. Cuando vuelvan a conectarse con su familia durante las vacaciones, tengan en cuenta las cosas que los mantendrán a usted y a su familia a salvo. Queremos estar seguros de que sus hijos regresen a la escuela sanos después de las vacaciones.

Con solo cuatro semanas de clases antes de las vacaciones de Navidad, nuestro objetivo es completar el primer semestre de manera segura y exitosa con la instrucción en el campus. Como saben, las últimas semanas de clases son muy importantes académicamente. Todavía hay muchas actividades de aprendizaje importantes que deben completarse para finalizar las calificaciones del semestre, incluidas las asignaciones de fin de semestre, los proyectos y, lo más importante, los exámenes finales para la escuela secundaria y preparatoria. Lo último que queremos es que los estudiantes tengan que recuperar las tareas y los exámenes cuando regresen de las vacaciones de Navidad. Los estudiantes (¡y los padres!) necesitan tomar tiempo libre y descansar de la escuela.

Según los funcionarios de salud locales, el COVID-19 parece estar más extendido en nuestra comunidad que durante los primeros meses de escuela. Como el número de casos positivos de COVID-19 ha aumentado recientemente, el condado de San Diego se vio obligado a pasar al nivel más alto de riesgo para la salud de «morado». Esto significa que el condado de San Diego se ha movido al nivel más restrictivo del sistema de monitoreo COVID-19 del estado y las actividades diarias de los residentes del condado de San Diego estarán significativamente restringidas en el futuro previsible. Además, los funcionarios de salud esperan un aumento significativo de casos de COVID-19 en nuestra región durante el resto de la temporada de influenza. Mantener nuestras escuelas abiertas será un desafío para nuestro personal y terminar las últimas semanas del semestre requerirá un verdadero esfuerzo en equipo.

Los requisitos de autoaislamiento y cuarentena representan el mayor desafío para mantener nuestras escuelas abiertas. Si un/a estudiante se enferma con algún síntoma similar al COVID (por ejemplo, tos, fiebre, fatiga grave, etc.), debe quedarse en casa y no ir a la escuela durante diez días. Si un estudiante da positivo en la prueba de COVID-19, se siente enfermo/a o no, toda la clase del estudiante, incluso el maestro y los ayudantes, deben quedarse en casa y no ir a la escuela durante catorce días. En los niveles de secundaria y preparatoria, esto podría significar que la escuela se vería obligada a mantener a cientos de estudiantes en casa y no asistir a la escuela durante la semana de finales y haría que terminar el semestre fuera casi imposible.

Para ayudarnos a completar el primer semestre, animamos a los padres a hacer lo siguiente:

  1. Tener mucho cuidado mientras disfrutan de las vacaciones del Día de Acción de Gracias.

  2. Si su estudiante, o cualquier otra persona en el hogar, experimenta algún signo de enfermedad después del Día de Acción de Gracias, tomen la precaución adicional de mantener a su estudiante en casa y no ir a la escuela. El personal de la escuela trabajará personalmente con usted para asegurarse de que su estudiante se mantenga al día académicamente, inclusive la recuperación de cualquier trabajo y exámenes perdidos.

  3. En el caso de que se enteren de que alguno de los miembros de su familia, inclusive su estudiante, estuvo en contacto con alguien que estuvo enfermo durante las vacaciones, favor de dejar a su estudiante en casa y que él/ella no vaya a la escuela cuando regresemos de las vacaciones.

  4. Si planean que su estudiante sea examinado/a para COVID-19, favor de mantenerlo/la en casa y no ir a la escuela mientras esperan que le hagan la prueba o los resultados. Debe tener en cuenta que cuando un/a estudiante da positivo en la prueba del COVID-19 (se sienta enfermo o no), la escuela debe poner en cuarentena a todos los estudiantes que estuvieron en contacto cercano. Si mantienen a su hijo/a en casa y no asiste a la escuela mientras se realiza la prueba, la escuela puede evitar que otros estudiantes se queden en casa y no vayan a la escuela.

En nombre de todo el equipo de American Heritage Charter Schools, me gustaría expresar mi más sincera gratitud por su continuo apoyo y aliento. Mientras nuestro personal ha trabajado para superar esta pandemia, ustedes y su familia han estado con nosotros en cada paso del camino.

El Día de Acción de Gracias es un momento maravilloso para recordar cuánto nos necesitamos el uno al otro. Todo el equipo de American Heritage Charter Schools está agradecido por nuestra maravillosa comunidad escolar y por la fe y la confianza que han puesto en nuestro equipo.

Con gratitud,


Shawn Roner

Director Ejecutivo

American Heritage Charter Schools

AHCS Safe Reopening and Operations of School Plan (August 31, 2020)