Maiatzaren 17an Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren kontrako Nazioarteko Eguna ospatzen da. 1990. urtean maiatzaren 17an Osasunerako Mundu Erakundeak homosexualitatea buruko gaixotasunen zerrendatik ezabatu zuen; eta hori dela eta egun honetan, lesbianek, homosexualek, bisexualek eta transexualek pairatzen duten diskriminazioa salatu eta mundu osoak haien eskubideak aldarrikatzen ditu.
Egun honetan denok bat egitera gonbidatzen zaituztegu. Berma dezagun gure ingurukoen askatasuna benetakoa dela, epairik gabekoa. Aniztasuna da gure indargunea! Esan diezaiogun Durangori, Euskal Herriari eta munduari hau horrela dela. Lagundu diezaiegun gure haur eta gazteei bere identitatea modu aske eta osoan garatzen, esperimentatzen eta nork bere erabakiak hartzen. Denok daukagu zoriontsu izateko eskubidea!
Koloreak bezala, gu ere desberdinak gara, gama, intentsitate eta distira desberdina daukagu. Adierazi dezagun hau gure azazkaletan; kolore, intentsitate eta distira desberdinez margoztuz. Bizitzan aukera desberdinak ditugun bezala, hau egiteko ere aukera anitzak daude, bakoitzak berea aurkitu dezala (nork bere azazkalak, ondokoarenak, oihal zati batean, orrian…).
Egiten duezuenari argazkia atera eta bidali zuen tutoreari, maiatzaren 20a, asteazkena, baino arinago. Argazki guztiekin muntaia egingo dugu.
Aldioro lotzen gaituena!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El día 17 de mayo se reivindica el día nacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. El mismo día en el año 1990 la Organización Mundial de la Salud eliminaba la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales; es por esto por lo que este día se denuncia la discriminación que padece el colectivo LGTB, así como se reivindican los derechos de dicho colectivo.
Os invitamos a uniros a la reivindicación del mencionado día. Garanticemos que la libertad de todas aquellas personas que nos rodean es real, sin juicios ¡La diversidad es nuestro punto fuerte! Digámosle a Durango, Euskal Herria y al mundo que esto es así. Ayudemos a niños, niñas y jóvenes a desarrollar su identidad integral y libremente, a experimentar y a tomar sus propias decisiones ¡Todos y todas tenemos derecho a ser felices!
Al igual que los colores, nosotros y nosotras también somos diferentes, poseemos gamas, intensidades y brillos diferentes. Expresémoslo pues en nuestras uñas; pintándolas con diversos colores, intensidades y brillos. Al igual que en la vida las opciones son diversas, la forma de llevar a cabo la propuesta también lo es; por lo tanto, animamos a que cada cual encuentre su modo (las uñas propias, las uñas de la persona de al lado, en una tela, papel…).
Sacad foto a vuestras uñas y enviádsela a vuestro tutor o vuestra tutora, antes del 20 de mayo miércoles. Haremos un montaje con todas las fotos recibidas.
Aldioro lotzen gaituena!
EUSKERAZ
GAZTELANIAZ
Kaixo familiak!
Animatu zaitezte egunotako argazkiren bat partekatzen. Bidali korreoz argazkia zuen seme-alaben tutoreei eta apurka-apurka igoko ditugu. Era honetan, elkar kusteko aukera izango dugu.
Animaos a compartir alguna foto de estos días. Enviadle por email la foto al tutor o tutora de vuestros hijos e hijas, y las subiremos poco a poco. Es una oportunidad para poder vernos.