Developing a Common Language