Талалай Юлія Олегівна

ПРОГРАМИ СТАЖУВАННЯ (ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ)

1. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Академія Полонійна (Akademia Polonijna w Czestochowie) (м. Ченстохова, Польща).

Термін: 01.04.2019 - 10.04.2019.

Документ про стажування: № 469/RA/AG/19.

2. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Колегіум Цівітас (Collegium Civitas) (м. Варшава, Польща).

Термін: 06.06.2022 - 15.07.2022.

Документ про стажування: NR 34/2022.

Тема: «Інтернаціоналізація освіти. Нові та інноваційні методи навчання. Реалізація міжнародних освітніх проектів у фінансовій перспективі ЄС» (“Internationalization of Education. New and Innovative Teaching Methods. Implementation of International Educational Projects in the EU Financial Perspective”).

Кількість кредитів/годин: 6 ECTS/180 годин.

3. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Soft Serve Academy.

Термін: 02.04.2024 - 12.06.2024.

Документ про стажування: NR 34/2022.

Тема: “Educators Proficiency Program (EDUPRO)".

Кількість кредитів/годин: 1 ECTS/30 годин.

4. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  ТОВ «Академія цифрового розвитку».

Термін: 06.03.2023 - 19.03.2023.

Документ про стажування: сертифікат від 19.03.2023 р. за№ GDTfE-08-Б-06856.

Тема: «Цифрові Інструменти Google для Освіти».

Кількість кредитів/годин: 1 ECTS/30 годин.

5. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України.

Термін: 02.04.2024 - 12.06.2024.

Документ про стажування: сертифікати від 28.11.2023 р.

№ Т0058672368 – модуль 1 «Демократія через дії»;

№ Т0058566558 – модуль 2 «ChatGPT для підвищення власної ефективності»;

№ Т0058593221 – модуль 3 «Кредитна історія: що це і чому вона важлива?»;

№ Т0058736641 – модуль 4 «Кризові комунікації»;

№ Т0058528659 – модуль 5 «Персональна кібергігієна».

Кількість кредитів/годин: 0,8 ECTS/24 години.

6. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): ТОВ "Дінтернал ЕД'ЮКЕЙШН" (Dinternal Education).

Термін: 21.08.2020 - 17.03.2025.

Документ про стажування: сертифікати від 21.08.2020 - 17.03.2025.

Serial N-De-34-3108202011-6912 - “Avoiding the plateau: developing an effective approach to teaching C1 and higher level students”;

Serial N-De-34-0209202011-6912 - “Typical mistakes of Ukrainian learners and how teachers can deal with them”;

Serial N-De-34-0209202011-6912 - «Як використання сучасних інтерактивних технологій сприяє ефективному опануванню англійської та полегшує життя вчителя іноземної мови»;

Serial N-De-34-2309202016-6912 - "The History of Teaching Grammar in Higher Education Institutions";

Serial N-De-34-0210202011-6912 - "Filling the gaps: improving the lexical and grammatical competence of C1 and higher level students";

Serial N-De-34-2511202016-6912 - "Teaching the teachers: different approaches to improve teacher's expertise";

Serial N-De-34-3108202011-6912 - «Новий погляд на улюблені ігри для розвитку комунікативних навичок на уроках англійської мови»;

Serial N-De-33-0812202016-6912 - «Розвиток фонетичних навичок у процесі вивчення англійської мови зі студентами ЗВО»;

Serial N-De-40-16032021161-6912 - «Важливість розвитку навичок занотовування інформації та ведення конспектів для студентів ЗВО»;

Serial N-De-40-1703202111-6912 - «Послідовний підхід до виконання завдань частини Читання: вдосконалення навичок швидкочитання»;

Serial N-De-40-2309202111-6912 - «Підвищення лексичної компетенції  студентів вищих рівнів»;

Serial N-De-40-2409202117-6912 - «Особливості викладання ділової та загальної англійської мови»;

Serial N-De-40-0303202116-6912 - «4й щорічний форум викладачів англійської мови закладів вищої освіти України»;

Serial N-De-45-0709202218-6912 - «Метод цілих слів - техніка sight reading ля опанування базових алгоритмів читання»;

Серія №37266043 - «Дієві методи запам'ятовування на уроках та активне використання учнями засвоєного матеріалу в житті »;

Серія №29097964 - «Алгоритми роботи пам'яті в контексті вивчення лексики іноземною мовою»;

Кількість кредитів/годин: 1,12 ECTS/32 години.

7. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України.
   Термін: 03.03.2025
   Документ про стажування: сертифікати від 03.03.2025 р.
   № С00763678114 – «Гендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях»;
   № S 0000049034 – «Люди з досвідом війни. Гідність. Взаємодія».)

8. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): STEM with UKRAINE.

Термін: 22.10.2024 - 30.04.2025.

Документ про стажування: NR 38/2025.

Тема: “Leadership in Academia: Strategies for Professional Growth and Leadership".

Кількість кредитів/годин: 1 ECTS/24 години.

9. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Politechnic of Porto.

Термін: 12.05.2025 - 16.05.2025.

Документ про стажування: PPORTO05.

10. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): University College of 

Teacher Education Vienna (A WIEN09).

Термін: 09.06.2025 - 13.06.2025.

ОРГАНІЗАЦІЙНА РОБОТА У ЗАКЛАДАХ ОСВІТИ

• з 01.01.2019 р. до 28.08.2025 р. - гарант ОП «Середня освіта (Мова і література (англійська, німецька)» другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю 014 «Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)»;

• з 01.01.2023 дотепер - завідувач кафедри англійської мови та перекладу;

• з 04.10.2023 дотепер - керівник наукового гуртка «Молодий перекладач»;

• з 02.09.2024 р. дотепер - координатор пілотного проєкту ДДПУ від МОН України та Grammarly;

• з 10.03.2025 р. дотепер - координатор міжнародного проєкту COIL project на факультеті української та іноземної філології;

• з 29.08.2025 р. дотепер - гарант ОП Філологія (Англійська, німецька мови та літератури (переклад включно)) другого (магістерського) рівня вищої освіти, спеціалізація В11.041 "Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська)"        (наказ № 308 від 29.08.2025 р.).

ДІЯЛЬНІСТЬ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ У ФОРМІ УЧАСТІ У ПРОФЕСІЙНИХ ТА ГРОМАДСЬКИХ ОБ'ЄДНАННЯХ 

1. Участь у професійному британському об'єднанні Pearson Education (the UK) №DE-40-2309202111-6912;

2. Член Ради Молодих Вчених ДДПУ https://dspu.edu.ua/science/young-scientists/;

3. Член Ради Молодих Вчених при Львівській обласній військовій та адміністрації Наказ №866 від 04.07.2023 р.;

4. Громадська організація «ЦЕНТР УКРАЇНСЬКО-АВСТРІЙСЬКОЇ СПІВПРАЦІ» Посвідчення №50, дата видачі 15 січня 2024 року, дійсне до 15 січня 2029 року;

5. Членство «Центр Європейських наукових студій», членський квиток № 71. Термін дії 01.09.2023 – 01.09.2028 (https://eessc.org.ua/chlenstvo/).

ДОСВІД ПРАКТИЧНОЇ РОБОТИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ

Від вересня 2014 р. - дотепер на посадах:

• з 01.09.2014 по 31.10.2014 - викладач кафедри практики англійської мови  

• з 06.09.2017 по 30.11.2017 - старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства (за строковим трудовим договором)

• з 01.12.2017 по 31.08.2018 - старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства (за контрактом)

• з 04.09.2018 по 02.12.2018 - старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства (за строковим трудовим договором)

• з 03.12.2018 по 31.08.2020 - старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства (за контрактом)

• з 01.09.2020 по 30.09.2020 - старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства (за строковим трудовим договором)

• з 05.10.2020 по 31.08.2021 - доцент кафедри германських мов і перекладознавства (за строковим трудовим договором)

• з 01.09.2021 по 31.12.2022 - доцент кафедри германських мов і перекладознавства (за строковим трудовим договором)

• з 01.01.2023 дотепер - завідувач кафедри англійської мови та перекладу