Сивик Оксана Анатоліївна народилась 24 травня 1983 року в смт. Журавно Жидачівського району Львівської області. З 1989 по 1998 рр. навчалась в Журавніській середній школі Жидачіського району Львівської області. З 1998 по 2000 рр.- в Дрогобицькій середній загальноосвітній школі №2 з поглибленим вивченням німецької мови. З 2000 по 2005 рр. навчалась в Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка на спеціальності «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (німецька, англійська)». Здобула диплом спеціаліста з відзнакою.
Протягом 2005-2006 рр. навчалась Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка на спеціальності «Менеджмент організацій». Здобула диплом про перепідготовку та присвоєно кваліфікацію менеджер-економіст. Вчитель економічних дисциплін.
З 2005 року працювала на посаді викладача, а пізніше - старшого викладача кафедри практики німецької мови. На даний час працює на посаді доцента кафедри французької та німецької мов і методики їх навчання.
З листопада 2009 року по червень 2012 року - аспірант Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка за спеціальністю 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки.
З 2010 по 2011 рр. – науковий співробітник Австрійської бібліотеки в Дрогобичі.
З 19 лютого 2014 року по 31 грудня 2015 року працювала на посаді вчителя німецької мови Жидачівського НВК по сумісництву.
29 грудня 2014 р. захистила кандидатську дисертацію на тему «Розвиток естетичного виховання студентської молоді в системі педагогічної освіти України (друга половина XX- початок XXI століття). У 2022 р. отримала вчене звання доцента кафедри французької та німецької мов і методики їх навчання.
Член асоціації українських германістів, Української спілки германістів вищої школи, Центру українсько-австрійської співпраці.
Автор та співавтор понад 50 наукових та науково-методичних праць.