Автобіографія

ШАГАЛА Леся  Богданівна – кандидат педагогічних наук, доцент кафедри англійської мови та перекладу Дрогобицького державного педагогічного університету імені  Івана Франка. 

Народилася 20 лютого 1966 року у місті Дрогобичі Львівської області. У 1983 році закінчила Дрогобицьку середню школу №14. З 1983 по 1988 рік навчалася у Дрогобицькому державному педагогічному інституті імені Івана Франка  на факультеті іноземних мов за спеціальністю “Англійська та німецька мови”. У 1987 р. проходила стажування на курсах студентів-германістів у НДР.

З 1988 року працювала асистентом, подалі - викладачем, старшим викладачем кафедр англійської мови, практики англійської мови Дрогобицького педінституту.

З 2003 по 2006 рр. – аспірантка кафедри педагогіки денної форми навчання Дрогобицького державного педагогічного університету за спеціальністю 13.00.01. – теорія та історія педагогіки.

З 2003 року – старший викладач кафедри теорії та практики перекладу, кафедри англійської філології (2009), доцент кафедри германських мов та перекладознавства (2018).

У березні 2016 р. у ДДПУ захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.01 – Загальна педагогіка та історія педагогіки на тему «Педагогічна діяльність Ярослава Грицковяна в контексті розвитку українського шкільництва в Польщі (1956-2010рр.)».  

Станом на сьогодні - доцент кафедри англійської мови та перекладу ДДПУ імені Івана Франка.

Впродовж роботи читала такі навчальні дисципліни, як «Практика усного та писемного англійського мовлення», «Практична фонетика», «Теорія перекладу», «Практика перекладу», «Методика викладання англійської і німецької мов та літератур і перекладу», «Основи перекладацького скоропису»  та інші.  Автор та співавтор 55 наукових і навчально-методичних праць. Сфера наукових зацікавлень – історія педагогіки, методика викладання англійської мови, перекладознавство.