Шагала Леся Богданівна

ПРОГРАМИ СТАЖУВАННЯ (ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ)

1. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Вебінар Oxford University. Professional Development English Language Teaching Division Oxford University Press. – ELTOC Chapter 3 Block 2.

Теми: 1. Assessment for learning in practice. 2. Should Primary school children be taking tests of English? 3. The problem with gendering in ELT.

Документ про стажування: Certificate of Attendance: 23rd September, 2022

Кількість кредитів/годин: 0.13 ECTS credits) / 4 hours

2. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Центр українсько-європейського наукового співробітництва / Полтавський державний аграрний університет

Термін: 02.10.2023 - 12.11.2023

Документ про стажування: Свідоцтво ADV-021099-PSAU  від 12.11.2023

Тема: Креативні підходи та методи активізації навчальної діяльності здобувачів вищої освіти

Кількість кредитів/годин: 6 кредитів / 180 год.

3. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України

Термін: 29.11.2023 р.

Документи про стажування: сертифікати від 29.11.2023 р.

№ Т0058710218 – модуль 1 «Демократія через дії»;

№ Т0058689682 – модуль 2 «ChatGPT для підвищення власної ефективності»;

№ Т0058720316 – модуль 3 «Кредитна історія: що це і чому вона важлива?»;

№ Т0058716869 – модуль 4 «Кризові комунікації»;

№ Т0058687349 – модуль 5 «Персональна кібергігієна».

Кількість кредитів/годин: 0,8 кредиту / 24 год.

4. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Академія української преси. Вебсемінар «Штучний інтелект і медіаграмотність: інструменти та рекомендації»

Термін: 10.09 -11.09. 2024

Документ про стажування: Сертифікат № AUP-SEP-24/4698

Теми: Основи LLM / ШІ індустрії: виклики, перспективи та що потрібно знати про технічні обмеження.

Промт-запити при підготовці матеріалів для навчання та оцінки успішності учнів.

Платформи ШІ для освітян та умови використання.

Оцінка ефективності та результативності для використання в освіті.

ШІ та дезінформація.

Етика у роботі з інструментами ШІ. Кодекси, правила, домовленості шкіл, університетів, корпорацій та медіа.

Кількість кредитів/годин: 0,3 кредиту / 9 год.

5. Заклад вищої освіти (наукова установа, організація): Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України

Термін: 05.03.2025 р.

Документи про стажування: сертифікати від 05.03.2025 р.

№ С00776803527

№ S 0000052709

Теми: Гендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях.

Люди з досвідом війни. Гідність. Взаємодія.
Кількість кредитів/годин: 0,1 кредиту / 3 год.

ОРГАНІЗАЦІЙНА РОБОТА У ЗАКЛАДАХ ОСВІТИ

• Гарант освітньої програми «Середня освіта (Мова і література (англійська))»  другого (магістерського) рівня вищої освіти.

• Член вченої ради факультету української та іноземної філології.

• Наставник академічної групи ФУІФ.

ДІЯЛЬНІСТЬ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ У ФОРМІ УЧАСТІ У ПРОФЕСІЙНИХ ТА ГРОМАДСЬКИХ ОБ’ЄДНАННЯХ

• Членство у Громадській організації «ЦЕНТР УКРАЇНСЬКО-АВСТРІЙСЬКОЇ СПІВПРАЦІ». Посвідчення №32 від 29 червня 2023 року.

ДОСВІД ПРАКТИЧНОЇ РОБОТИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ

Від 15 серпня 1988 р. – дотепер на посадах:

• з 15.08.1988 по 01.12 1996 – асистент кафедри англійської мови;

• з 01.12 1996 по 17.07.2000 – викладач кафедри англійської мови;

• з 17.07.2000 по  01.04. 2002 – асистент кафедри практики англійської мови;

• з 01.04. 2002  по 31.10.2003  - старший викладач кафедри практики англійської мови;

• з 01.11.2006  по 01.09 2009 - старший викладач кафедри теорії та практики перекладу;

• з 01.09 2009  по 01.01.2010 -  старший викладач кафедри англійської філології;

• з 01.01.2010 по 06.09. 2018 - старший викладач кафедри германських мов та перекладознавства;

• з 06.09.2018 по 2022 р. – доцент кафедри германських мов та перекладознавства;

• з 2022 р. – доцент кафедри англійської мови та перекладу.