歌謠比賽決賽成績公告
歌謠比賽決賽成績公告
▲國小組(27組)
特優 成功國小 越南語 Tết là Tết, Bánh Chưng Xanh 春節就是春節、粽子
優等 忠貞國小 馬來語 Chan Mali Chan
優等 東安國小 印尼語 Makan Jangan Bersuara 吃飯不要出聲
優等 中原國小 越南語 Việt Nam Ơi 越南哦
甲等 新街國小 馬來語 Keranamu Malaysia 因為您,馬來西亞
甲等 龍潭國小 越南語 Trống Cơm 飯鼓
甲等 大業國小 菲律賓語 Bahay Kubo 尼帕屋
甲等 大業國小 馬來語 Rasa Sayang 感覺愛
佳作 中山國小 印尼語 Anak Gembala 牧童
佳作 瑞豐國小 越南語 A Ă Â
佳作 員樹林國小 越南語 BÉ ĐÓN TẾT SANG 孩子們慶祝新年
佳作 楊梅國小 越南語 Em là mầm non của Đảng 我是黨的幼苗
佳作 元生國小 菲律賓語 Saranggola ni Pepe Pepe的風箏
佳作 田心國小 越南語 Tết quê em 在我的家鄉過春節
佳作 瑞塘國小 越南語 Em Yêu Trường Em 我愛我的學校
入選 僑愛國小 印尼語 Dua Mata Saya 我的一雙眼睛
入選 中原國小 印尼語 Anak Kambing Saya 我的小羔羊
入選 林森國小 印尼語 Layang layang 風箏
入選 平興國小 馬來語 Saya anak Malaysia 我是馬來西亞的孩子
入選 八德國小 越南語 媽我知道了 媽我知道了
入選 內壢國小 印尼語 Aku anak Indonesia 我是印尼兒童
入選 東勢國小 越南語 Em Đi Xem Hội Trăng Rằm 我去看滿月節
入選 樹林國小 越南語 Đi học về 放學回家
入選 龍山國小 泰語 เพลง ก็หมวยนี้คะ 大錯特錯不要來
入選 新勢國小 印尼語 Tik tik bunyi hujan 下雨的聲音
入選 建國國小 印尼語 Sorak Sorak Bergembira 歡呼
入選 德龍國小 高棉語 គន់មើលកង្ហារត្រូវខ្យល់ 風車
▲國中組(6組)
特優 楊梅國中 越南語 Nơi ấy Con tìm về 那是我找到回去的路
優等 青溪國中 泰語 เพลง ยินดีที่พบกัน 很高興認識你
甲等 平南國中 越南語 Nối vòng tay lớn 傳達了愛、團結與希望
佳作 青溪國中 越南語 BỐN PHƯƠNG TRỜI 四海朋友快樂的相聚
佳作 內壢國中 越南語 TRÁI ĐẤT NÀY LÀ CỦA CHÚNG MÌNH
入選 龍興國中 泰語 เพลงจับปูดำ 抓青蟹
說故事比賽決賽成績公告
▲國小組(25組)
特優 內海國小 越南語 陳○豐
優等 內海國小 越南語 劉○君
優等 內海國小 泰語 楊○宗
優等 中原國小 馬來語 楊○欣
甲等 楊梅國小 越南語 陳○如
甲等 龍潭國小 越南語 陳○媃
甲等 龍山國小 泰語 王○薇
甲等 平興國小 印尼語 謝○茜
佳作 東安國小 越南語 蔡○伶
佳作 茄苳國小 越南語 陳○嫻
佳作 建國國小 泰語 邱○晴
佳作 成功國小 泰語 張○蓓
佳作 新埔國小 泰語 高○媛
佳作 建德國小 印尼語 郭○心
佳作 大業國小 馬來語 吳○煥
入選 快樂國小 越南語 林○潔
入選 永順國小 越南語 林○帆
入選 中原國小 泰語 黃○愷
入選 中原國小 印尼語 李○展
入選 忠福國小 泰語 廖○影
入選 成功國小 泰語 戴○恩
入選 信義國小 印尼語 王○芮
入選 忠貞國小 緬甸語 楊○萌
入選 龍山國小 菲律賓 邱○晴
入選 自立國小 越南語 林○岑
▲國中組(8組)
特優 青溪國中 泰語 周○宣
優等 青溪國中 泰語 呂○穎
甲等 東興國中 緬甸語 楊○憲
佳作 內壢國中 馬來語 方○萱
佳作 青溪國中 越南語 農○嫻
入選 自強國中 越南語 劉○婷
入選 桃園國中 泰語 劉○成
入選 八德國中 越南語 楊○義
歌謠比賽初賽成績公告(領隊會議於4/28(一)下午13:30於中原國小辦理)
▲國小組(44組)
1 富岡國小 印尼語 Satu satu aku sayang ibu 全部的愛(個人)
2 新勢國小 印尼語 Tik tik bunyi hujan 下雨的聲音
3 內壢國小 印尼語 Aku anak Indonesia 我是印尼兒童
4 自立國小 印尼語 Kasih Ibu 母愛
5 東安國小 印尼語 Makan Jangan Bersuara 吃飯不要出聲
6 自強國小 印尼語 Tangan diputar-putar 手轉ㄧ轉
7 中山國小 印尼語 Anak Gembala 牧童
8 龍潭國小 印尼語 Burung Kakaktua 鸚鵡
9 新屋國小 印尼語 Dua Mata Saya 我有兩個眼睛
10 僑愛國小 印尼語 Dua Mata Saya 我的一雙眼睛
11 中原國小 印尼語 Anak Kambing Saya 我的小羔羊
12 建國國小 印尼語 Sorak Sorak Bergembira 歡呼
13 林森國小 印尼語 Layang layang 風箏
14 大業國小 馬來語 Rasa Sayang 感覺愛
15 平興國小 馬來語 Saya anak Malaysia 我是馬來西亞的孩子
16 忠貞國小 馬來語 Chan Mali Chan
17 新街國小 馬來語 Keranamu Malaysia 因為您,馬來西亞
18 永順國小 馬來語 Wau Bulan 月亮風箏
19 同德國小 馬來語 Rasa Sayang
20 德龍國小 高棉語 គន់មើលកង្ហារត្រូវខ្យល់ 風車
21 大業國小 菲律賓語 Bahay Kubo 尼帕屋
22 元生國小 菲律賓語 Saranggola ni Pepe Pepe的風箏
23 新街國小 菲律賓語 Lima ang Daliri Ng Aking Kamay 我手上有五根手指頭
24 莊敬國小 越南語 Đi Học 去上學
25 八德國小 越南語 媽我知道了 媽我知道了
26 北門國小 越南語 Đi học về 放學回家
27 茄苳國小 越南語 BÁNH MÌ VIỆT NAM 越南麵包
28 成功國小 越南語 Tết là Tết, Bánh Chưng Xanh 春節就是春節、粽子
29 樹林國小 越南語 Đi học về 放學回家
30 山豐國小 越南語 數數
31 山豐國小 越南語 全家相愛
32 員樹林國小 越南語 BÉ ĐÓN TẾT SANG 孩子們慶祝新年
33 楊梅國小 越南語 Em là mầm non của Đảng 我是黨的幼苗
34 瑞塘國小 越南語 Em Yêu Trường Em 我愛我的學校
35 東勢國小 越南語 Em Đi Xem Hội Trăng Rằm 我去看滿月節
36 中原國小 越南語 Việt Nam ơi 越南啊!
37 田心國小 越南語 Tết quê em 在我的家鄉過春節
38 龍潭國小 越南語 Trống Cơm 飯鼓
39 瑞豐國小 越南語 A Ă Â
40 龍山國小 泰語 เพลง ก็หมวยนี้คะ 大錯特錯不要來
41 潛龍國小 泰語 APT公寓遊戲
42 中山國小 泰語 เด็กดอยใจดี 土井的孩子很善良
43 同安國小 泰語 โรงเรียนของเรา 我們的學校
44 大忠國小 緬甸語 လူရှည်ကြီး 高個子
▲國中組(6組)
1 青溪國中 泰語 เพลง ยินดีที่พบกัน 很高興認識你
2 龍興國中 泰語 เพลงจับปูดำ 抓青蟹
3 青溪國中 越南語 BỐN PHƯƠNG TRỜI 四海朋友快樂的相聚
4 平南國中 越南語 Nối vòng tay lớn 傳達了愛、團結與希望
5 內壢國中 越南語 TRÁI ĐẤT NÀY LÀ CỦA CHÚNG MÌNH
6 楊梅國中 越南語 Nơi ấy Con tìm về 那是我找到回去的路
以上電腦排序與名次無關,標示顏色學校為新增10組決賽名單。
備註:
一、請決賽入選學校於114年4月25日(五)前,將決賽歌謠mp3音樂檔(音樂檔只能有伴奏,不能有人聲,檔名:學校+語別+歌名) 上傳至雲端:https://reurl.cc/04616b
二、經費核銷說明:
1、請沒有進入決賽隊伍,可依實施計畫(玖)說明,每隊先行核銷1,500元(單據日期需為3/21(五)前),無論各校報名隊數,初、決賽補助每校至多4隊,相關核銷檔案於檔案下載頁面,請自行下載核章後,寄送至東勢國小。
2、入選決賽每隊再補助新臺幣2,500元(進入決賽隊伍可兩筆補助款一併核銷,單據日期需為5/10(六)前)。
說故事比賽初賽成績公告
請進入決賽的學校再從中擇優30隊,後續會電子郵件通知報名全國賽,記得於3/12(三)下午4點前,自行上全國賽官網完成報名並上傳影片網址,▲以上入選決賽之學校,仍需參與5/10(六)於中原國小舉辦的決賽唷!!! )
▲國小組(42組)
1 八德區 茄苳國小 越南語 陳○嫻
2 平鎮區 平興國小 印尼語 謝○茜
3 平鎮區 東安國小 越南語 蔡○伶
4 桃園區 建國國小 越南語 蘇○晨
5 桃園區 建國國小 泰語 邱○晴
6 桃園區 建德國小 印尼語 郭○心
7 中壢區 信義國小 印尼語 王○芮
8 桃園區 會稽國小 泰語 陳○綺
9 中壢區 普仁國小 緬甸語 楊○浩
10 龍潭區 龍潭國小 越南語 陳○媃
11 中壢區 忠福國小 泰語 廖○影
12 平鎮區 忠貞國小 緬甸語 楊○萌
13 楊梅區 楊梅國小 越南語 陳○如
14 桃園區 龍山國小 泰語 王○薇
15 桃園區 龍山國小 菲律賓語 邱○晴
16 桃園區 大業國小 馬來語 吳○煥
17 中壢區 中平國小 越南語 吳○康
18 平鎮區 山豐國小 印尼語 徐○盈
19 桃園區 新埔國小 泰語 高○媛
20 中壢區 中原國小 馬來語 楊○欣
21 中壢區 中原國小 印尼語 李○展
22 中壢區 中原國小 泰語 黃○愷
23 中壢區 中原國小 印尼語 成○
24 桃園區 快樂國小 越南語 林○潔
25 桃園區 中山國小 印尼語 鍾○馨
26 桃園區 成功國小 泰語 戴○恩
27 桃園區 成功國小 泰語 張○蓓
28 楊梅區 楊心國小 越南語 王○甯
29 桃園區 永順國小 越南語 林○帆
30 平鎮區 東勢國小 越南語 甘○芯
31 大溪區 仁和國小 印尼語 陳○羽
32 桃園區 同安國小 泰語 黃○琦
33 中壢區 自立國小 印尼語 田○宏
34 中壢區 自立國小 越南語 黃○伊
35 中壢區 自立國小 越南語 林○岑
36 大園區 內海國小 越南語 劉○君
37 大園區 內海國小 越南語 陳○豐
38 大園區 內海國小 泰語 楊○宗
39 楊梅區 瑞梅國小 越南語 李○語
40 楊梅區 富岡國小 越南語 范○惠
41 中壢區 元生國小 馬來語 何○宸
42 中壢區 元生國小 印尼語 馬○均
▲國中組(14組)
1 中壢區 內壢國中 馬來語 方○萱
2 中壢區 自強國中 越南語 劉○婷
3 桃園區 慈文國中 泰語 劉○君
4 桃園區 慈文國中 泰語 邵○霈
5 桃園區 青溪國中 泰語 周○宣
6 桃園區 青溪國中 泰語 呂○穎
7 桃園區 青溪國中 泰語 莊○樂
8 桃園區 青溪國中 越南語 農○嫻
9 桃園區 桃園國中 泰語 劉○成
10 中壢區 東興國中 緬甸語 楊○憲
11 中壢區 東興國中 馬來語 黃○錡
12 楊梅區 仁美國中 印尼語 蘇○辰
13 桃園區 福豐國中 越南語 吳○晴
14 八德區 八德國中 越南語 楊○義
備註:
一、進入決賽隊伍(國小42隊,國中14隊),因全國賽桃園市只能報名30隊,決賽隊伍再從中擇優30隊待通知報名,請最晚於3/12(三)下午4點前,依下方全國賽初賽說明公告及全國賽官網完成報名,並上傳影片網址。
二、經費核銷說明:
1、請沒有進入決賽隊伍,可依實施計畫(玖)說明,每隊先行核銷1,500元(單據日期需為2/17(一)前),無論各校報名隊數,初、決賽補助每校至多4隊,相關核銷檔案於檔案下載頁面,請自行下載核章後,寄送至東勢國小。
2、入選決賽每隊再補助新臺幣2,500元(進入決賽隊伍可兩筆補助款一併核銷,單據日期需為5/10(六)前)。
說故事全國賽初賽說明(請進入決賽且為擇優30隊伍報名)
▲國小組(25組)
1 八德區 茄苳國小 越南語 陳○嫻
2 平鎮區 平興國小 印尼語 謝○茜
3 平鎮區 東安國小 越南語 蔡○伶
4 桃園區 建國國小 越南語 蘇○晨
5 桃園區 建德國小 印尼語 郭○心
6 中壢區 普仁國小 緬甸語 楊○浩
7 龍潭區 龍潭國小 越南語 陳○媃
8 中壢區 忠福國小 泰語 廖○影
9 平鎮區 忠貞國小 緬甸語 楊○萌
10 楊梅區 楊梅國小 越南語 陳○如
11 桃園區 龍山國小 泰語 王○薇
12 桃園區 大業國小 馬來語 吳○煥
13 中壢區 中原國小 馬來語 楊○欣
14 中壢區 中原國小 印尼語 李○展
15 中壢區 中原國小 泰語 黃○愷
16 桃園區 快樂國小 越南語 林○潔
17 桃園區 中山國小 印尼語 鍾○馨
18 桃園區 成功國小 泰語 張○蓓
19 楊梅區 楊心國小 越南語 王○甯
20 桃園區 同安國小 泰語 黃○琦
21 中壢區 自立國小 越南語 黃○伊
22 中壢區 自立國小 越南語 林○岑
23 大園區 內海國小 越南語 劉○君
24 大園區 內海國小 越南語 陳○豐
25 大園區 內海國小 泰語 楊○宗
▲國中組(5組)
1 中壢區 自強國中 越南語 劉○婷
2 桃園區 慈文國中 泰語 劉○君
3 桃園區 青溪國中 泰語 周○宣
4 桃園區 青溪國中 泰語 呂○穎
5 桃園區 福豐國中 越南語 吳○晴
一、報名表
1、進入決賽隊伍需報名全國賽,將全國賽初賽報名表核章上傳至全國賽「我要報名-桃園市」。
2、全國賽報名時間:114年2月11日(二)上午10時起至114年3月12日(三)下午4時止。
二、影片上傳
1、請入選決賽之學校於3月17日(一)中午12時至3月25日(二)下午4時以前將影片繳交至【創造文化新篇章】全國說故事比賽官網官網「初賽影片繳交區」上傳。
2、全國初賽影片上傳
三、全國賽決賽日期5月24日(六)
◎諮詢專線: 桃園市東勢國小 教務處蕭旭成主任,電話:(03) 4504034 分機 210 。