Performing humanitarian civil-military coordination in hard-to-reach areas