Analysing the civil-military coordination environment