Comunicazione Aumentativa Alternativa
Embedded Files
Il "Quaderno di supporto alla comunicazione" , in due formati (italiano e bilingue italiano-ucraino), è nato per essere di aiuto in situazioni di accoglienza di persone straniere, e si presta ad innumerevoli utilizzi.
Frutto di un Progetto che ha aggregato diverse professionalità (logopedisti, docenti, informatici), attraverso l'utilizzo collaborativo della Piattaforma SIMCAA per la traduzione del testo in simboli.
Tutti i materiali sono liberamente scaricabili.
Tabelle di comunicazione italiano-ucraino: il vocabolario è suddiviso in diverse schede: messaggi più importanti, vestiti necessari, visita medico/farmacia, supporto scolastico. Nel tempo verranno prodotte altre schede. Tutti i materiali sono scaricabili
https://visualforall.com/2022/03/13/dizionario-per-immagini-bagno/
https://visualforall.files.wordpress.com/2022/03/dizionario-bagnoitaliano-ucraino.pdf
Si tratta di un dizionario di 5 pagine con illustrazioni di oggetti legati al bagno e all’igiene personale, con testo in italiano e in ucraino. Le immagini possono essere molto utili per acquisire il linguaggio funzionale sui bisogni essenziali
https://visualforall.com/2022/03/12/dizionario-in-immagini-i-giocattoli
https://visualforall.files.wordpress.com/2022/03/dizionario-giocattoliitaliano-ucraino.pdf
Prosegue la serie dei dizionari illustrati iniziata con gli oggetti legati al bagno e all’igiene personale. In questo caso 7 pagine di illustrazioni di giocattoli con testo italiano e ucraino.
ISAAC International ha creato sul proprio sito una pagina con risorse di supporto CAA per le persone colpite dalla situazione in Ucraina, in varie lingue e con diversi sistemi simbolici. Nella pagina è presente un link che rimanda ad un archivio di tabelle dedicate ai profughi ucraini e relativa ai temi della comunicazione funzionale (bisogni essenziali)
Tre tavole in CAA pubblicate da ANCI Lombardia e inerenti condizioni di salute e vaccinazioni. Oltre al disegno c’è il testo in ucraino. Le prime due possono essere molto utili alle scuole in caso di malessere di un allievo, per capire di cosa si tratta. La terza, riguardante le vaccinazioni, riguarda invece soltanto la sanità.
FLASHCARD Italiano-Ucraino :
https://drive.google.com/file/d/1rOwd7kOS8M-8WGwkGex3p-jFFiDxxiCv/view
Sei pagine di illustrazioni con testo inglese, italiano e ucraino, con molte parole utili per la vita scolastica. Ci sono anche illustrazioni per alcuni sentimenti ed emozioni.
Page updated
Report abuse