The White-Eye is a kind of bird which has a green body that matches the color of Chiao Hsin students’ uniform color. After a competitive poll last year, Chiao Hsin students selected “Xiaodi ”(小迪) to be the school mascot. It represents all Chiao Hsin students who are energetic and always love to learn.
Chinese Version
English Version
The sun shines in the early morn
陽光燦爛在朝曦
The wind is blowing through the trees and flowers
曉風穿透樹海花叢
Adorned in yellow and green, singing loud and clear.
黃綠色的衣裳 歌聲嘹亮
The sun shines in the early morn
陽光燦爛在朝曦
The wind is blowing through the trees and flowers
曉風穿透樹海花叢
Here in ChaioHsin, happy Xiaodis
就在僑信 幸福小迪
Xiaodi Xiaodi, full of vigor
小迪小迪 充滿活力
Xiaodi Xiaodi, full of passion
小迪小迪 充滿熱情
Gaining knowledge, deeply learning
得到知識學問 沉浸在學習中
High in spirit, sharing our gifts
意志昂揚 才華舒展
Xiaodi Xiaodi, overcomers
小迪小迪 克服困難
Xiaodi Xiaodi, bravely marching
小迪小迪 勇敢前進
Chests lifting, backs straightening
挺起胸膛 豎起脊樑
Chasing dreams, be the future of the world
追求理想 成為世界的未來