Login into Unicommerce Panel
Navigate to Settings tab > Click on Facilities
Click on Edit Icon
To change the Sender Name in Invoice update the Party Name. (Brand Name or Legal Name)
Enter the GST number in GSTIN tab
Note: Don't Change the Billing and Shipping Address in Unicommerce panel.