Our 5th grade Dual Language students proudly received their medals for completing the CPS Pathway to the Seal of Biliteracy. This recognition celebrates their dedication and achievement in developing bilingual skills in speaking, listening, reading, and writing in two languages.
¡Felicitamos a nuestros estudiantes de 5º grado del programa de Lenguaje Dual por recibir sus medallas al completar el Camino al Sello de Bialfabetización de CPS! Este reconocimiento celebra su esfuerzo y logro al desarrollar sus habilidades bilingües en hablar, escuchar, leer y escribir en dos idiomas.
Being bilingual is our future!
¡Ser bilingüe es nuestro futuro!
The Dual Language Program provides students with the opportunity to develop academic skills while becoming proficient in both Spanish and English. Through this model, students strengthen their learning, cultural identity, and preparation for a global world.
Our program is built on three pillars of Dual Language education:
Bilingualism and Biliteracy
Students develop strong speaking, listening, reading, and writing skills in both languages.
High Academic Achievement
Students engage in rigorous learning that promotes critical thinking, problem-solving, and academic success across all subjects.
Sociocultural Competence
Students develop a positive identity, appreciation for diverse cultures, and the skills needed to become responsible global citizens.
El Programa de Dos Idiomas brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar habilidades académicas mientras alcanzan altos niveles de competencia en español e inglés. A través de este modelo educativo, los estudiantes fortalecen su aprendizaje, su identidad cultural y su preparación para un mundo global.
Nuestro programa se basa en los tres pilares de la educación dual:
Bilingüismo y Alfabetización Bilingüe
Los estudiantes desarrollan sólidas habilidades para hablar, escuchar, leer y escribir en ambos idiomas.
Alto Rendimiento Académico
Los estudiantes participan en un aprendizaje riguroso que fomenta el pensamiento crítico, la resolución de problemas y el éxito académico en todas las materias.
Competencia Sociocultural
Los estudiantes desarrollan una identidad positiva, valoran las diferentes culturas y adquieren las habilidades necesarias para convertirse en ciudadanos globales responsables.
Bilingualism / Bilingüismo
Students develop the ability to communicate and express themselves in both Spanish and English.
Los estudiantes desarrollan la capacidad de comunicarse y expresarse en español e inglés.
Biliteracy / Bialfabetización
Students build strong reading and writing skills in two languages, supporting academic success across all subjects.
Los estudiantes desarrollan sólidas habilidades de lectura y escritura en dos idiomas, fortaleciendo su éxito académico en todas las materias.
Multiculturalism / Multiculturalismo
Students gain a global perspective, appreciate diverse cultures, and develop respect for others.
Los estudiantes adquieren una perspectiva global, valoran diversas culturas y desarrollan respeto por los demás.
Para más información o preguntas, comuníquese con/For more information or questions, please contact:
Ms. Nancy Peña
Coordinadora del Programa de Dos Idiomas/ Dual Language Coordinator
npena2@cps.edu
(773) 534-8310