One-way Dual Language Neighborhood
CPS School
Preschool through 6th Grade
Nuestra visión de Lenguaje Dual
El Programa de Lenguaje Dual de Una Vía
El Programa de Lenguaje Dual de Una Vía de Nixon empoderará a los estudiantes para ser bilingües, que lean y escriban en ambos idiomas, y que sean biculturales a través de la integración de lenguaje y el contenido de la instrucción. William P. Nixon promueve la fluidez de ambos idiomas, tanto en español como en inglés, y cree en la importancia de apoyar las habilidades cognitivas y lingüísticas de los estudiantes para ayudar a desarrollar identidades metalingüísticas.
Our Dual Language Vision
The One-way Dual Language Program
Nixon’s One-way Dual Language Program will empower students to become bilingual, biliterate, and bicultural by the integration of language and content instruction. William P. Nixon promotes fluency in both Spanish and English languages and believes in the importance of fostering students’ cognitive and linguistic abilities to help build biliteracy identities.
The Bilingual Program at Nixon
The Dual Language program at Nixon begins in preschool. Students should remain in the program for at least six years in order to achieve full proficiency in both languages. The One-way Dual Language program at Nixon is a bilingual program for English Language Learners (ELL) and native Spanish-speaking students. Students are provided instruction in Spanish and English according to the grade level's time allocation. By using the Biliteracy Model students use their native-language and English to learn content and language simultaneously. The goal of the Dual Language Program is for students to become proficient in both Spanish and English by becoming biliterate, bilingual, and bicultural.
A Transitional Bilingual Education program (TBE) is a bilingual program, which consists of native language and English as a Second Language instruction. The goal of a TBE program is for students to become proficient in the English language. The TBE program is currently being phased out with the One-way Dual Language Program.
Our Goals
To become proficient in both the English and Spanish language.
To promote biliteracy, bilingualism, and biculturalism.
To show high academic achievement in both English and Spanish.
Benefits
Social and cultural awareness
Cognitive development
Enhanced memory
Academic success
Increased math and literacy skills
Enhanced communication skills
Strengthen self-perception and identity.
Career advancement opportunities
Research
Studies show that the Dual Language program is the most effective bilingual program for enhancing math and literacy skills. Research also shows that bilingual students who participate in the Dual Language program for 5 to 7 years end up surpassing their monolingual peers in academic achievement.
Bilingualism leads to equity!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El programa bilingüe en Nixon
El programa de lenguaje dual en Nixon comienza en preescolar. Los estudiantes deben permanecer en el programa durante al menos seis años para lograr competencia en ambos idiomas. El programa de Lenguaje Dual de Una Vía de Nixon es un programa bilingüe para estudiantes que aprenden inglés (ELL) y estudiantes con el español como idioma nativo. Los estudiantes reciben instrucción en español e inglés de acuerdo con la asignación de tiempo del nivel de grado. Al usar el modelo de alfabetización bilingüe, los estudiantes usan su idioma nativo y el inglés para aprender el contenido y el idioma simultáneamente.
El objetivo del Programa de Lenguaje Dual es que los estudiantes dominen tanto el español como el inglés para ser bilingües, que lean y escriban en ambos idiomas, y que sean biculturales .
El programa de educación bilingüe de transición (TBE) es un programa bilingüe que consiste de instrucción en el idioma nativo y de inglés como segundo idioma (ESL). El objetivo de un programa TBE es que los estudiantes dominen el idioma inglés. El programa TBE se está eliminando gradualmente con el Programa de lenguaje dual de una vía.
Nuestras metas
Dominar el idioma inglés y español.
Promover el bialfabetismo, el bilingüismo y el biculturalismo.
Mostrar alto rendimiento académico tanto en inglés como en español.
Beneficios
Conciencia social y cultural
Desarrollo cognitivo
Memoria mejorada
Éxito académico
Aumento de las habilidades matemáticas y de alfabetización
Habilidades de comunicación mejoradas
Fortalecer la autopercepción y la identidad personal.
Oportunidades de avance profesional
Estudios
Los estudios demuestran que el programa de lenguaje dual es el programa bilingüe más efectivo para mejorar las habilidades en matemáticas y alfabetización. La investigación también muestra que los estudiantes bilingües que participan en el programa de Lenguaje Dual por lo menos durante 5 a 7 años terminan superando a sus compañeros monolingües en rendimiento académico.