Le samedi 14 octobre de 9h00 à 11h00 et de 14h à 17h30 et de 20h00 à 22h00
Aux Ateliers Magelis
Madame Pirate : Code of Conduct
16 min / 2024 / Taiwan / 6-DoF / Dialogues en anglais; français et mandarin
Réalisateurs : Dan-Chi Huang & Morgan Ommer
Genres : Film d'époque / Mixed-Medias
Production : Serendipity Films
Au milieu d'une bataille entre les forces impériales et une flotte de 70 000 pirates du drapeau rouge, une jeune interprète timide est faite prisonnière et, dans sa lutte pour sa survie, découvre qu'aucun des deux camps n'est ce à quoi elle s'attendait.
--
In the midst of a battle between Imperial forces and a fleet of 70,000 Red Flag pirates, a timid young interpreter is taken captive and in her struggle for survival discovers that neither side is what she expected.
Moi Fauve
15 min / 2023 / France / 3-DoF / Dialogue en français et anglais
Réalisatrice : Joséphine Derobe & Claire Allante
Genre : Fiction
Production : Voyelle Acker et Vincent Guttmann
Moi fauve emmène le public dans un territoire qui appartient au monde des rêves. Par le regard, le contact des mains et la vibration de sa voix, il entrera en résonance avec d’autres êtres de ce monde onirique. En interagissant avec eux, il participera à leur métamorphose et fera l’expérience de sa propre transformation.
--
Moi fauve takes the audience into a territory that belongs to the world of dreams. Through the gaze, the contact of the hands and the vibration of his voice, he will resonate with other beings of this dream world. By interacting with them, he will participate in their metamorphosis and will experience his own transformation.
200
9min45 / 2024 / Brésil / 3-DoF / Sans dialogues
Réalisatrice : Alice Poppe & JC Oliveira
Genre : Expérimental / Fiction
Production : JC Oliveira (Caos e Cinema)
Quand le cœur s’arrête de battre, il reste encore 200 secondes de conscience avant de mourir. Que feriez-vous si vous pouviez vous rencontrer à différents moments de votre vie au cours de ces 200 dernières secondes ? « 200 » est une expérience de danse immersive sur le temps, la mémoire, la vie et la mort.
--
When the heart stops beating, there are still 200 seconds of consciousness left before we die. What would you do if you could meet yourself at different moments in your life in these last 200 seconds? ‘200’ is an immersive dance experience about time, memory, life and death.
Empereur
30 min / 2022 / France & Allemagne / 3-DoF / Dialogues en anglais
Réalisatrice : Marion Burger & Ilan J. Cohen
Genre : Animation / Documentaire
Production : Atlas V / Reynard Films / France Télévisions
EMPEREUR nous invite à voyager au cœur d’un cerveau : celui d’un père devenu aphasique. Dans un rendu monochrome et inspiré par l’animation traditionnelle, cette histoire intime est envisagée sous l’angle d’un périple aux accents surréalistes, qui propose d’explorer l’aphasie comme un pays lointain.
--
EMPEROR invites us to travel to the heart of a brain: that of a father who has become aphasic. In a monochrome rendering and inspired by traditional animation, this intimate story is seen from the angle of a journey with surrealist accents, which proposes to explore aphasia like a distant country.
NEXT
6 min 50 / 2024 / France / 3-DoF / Sans dialogue
Réalisatrice : Jeremy OURY
Genre : Animation / Expérimental
Production : Federico Biasin / MyBosswas
Cette puissante expérience immersive vous transporte dans un futur où l’humanité a transformé son environnement de manière irréversible. Elle offre une vision cauchemardesque et prédictive de ce qui nous attend si nous ne changeons pas profondément nos modes de vie. Alors que nous sommes déjà dans une crise mondiale urgente, Next, avec le concept d’Anthropocène, est un message en cours et un enjeu qui se reflète.
--
This powerful immersive experience transports you to a future where humanity has irreversibly transformed its environment. It offers a nightmarish and predictive vision of what awaits us if we don't profoundly change our lifestyles. As we are already in an urgent global crisis, Next, with the concept of Anthropocene, is a message ongoing and an issue reflecting.
The Duguesclin Tower
11 min 58 / 2023 / France / 3-DoF / Dialogue en français
Réalisatrice : Ronan LIOT
Genre : Fantastique / Film d'époque
Production : Federico Biasin / MyBosswas
Augustine vous ouvre les portes du donjon de la tour Duguesclin, vestige du château médiéval du XIIIe siècle de Grand-Fougeray. Une simple visite qui se transforme rapidement en un voyage inattendu dans le passé, au cœur de l'époque médiévale... Un voyage dans le temps qui risque de ne pas vous laisser indifférent.
--
Augustine opens the doors of the Duguesclin Tower dungeon, a vestige of the 13th century medieval castle of Grand-Fougeray. A simple visit that quickly turns into an unexpected journey into the past, to the heart of the medieval era... A journey through time that may not leave you indifferent.
THE CURTAIN
6 min 50 / 2024 / France / 6-DoF / Sans dialogue
Réalisatrice : Anabela Costa
Genre : Interactive non-narrative expérience
Production : Anabela Costa
a CURTAIN is - a piece of material suspended at the top to form a screen, typically movable sideways along a rail and found as one of a pair at a window - a hanging screen usually capable of being drawn back or up especially : window drapery - a device or agency that conceals or acts as a barrier - a piece of material, especially cloth, that hangs across a window or opening to make a room or part of a room dark or private
Un RIDEAU est :
- une pièce de tissu suspendue en haut pour former un écran, généralement mobile latéralement le long d'un rail, et qui se trouve en tant que paire à une fenêtre.
- un écran suspendu qui peut généralement être tiré vers l'arrière ou vers le haut, en particulier une draperie de fenêtre ».
-un dispositif ou un organisme qui dissimule ou agit comme une barrière »
-une pièce de tissu, en particulier une étoffe, suspendue à une fenêtre ou à une ouverture pour rendre une pièce ou une partie d'une pièce obscure ou privée ».
Votez pour le prix du public
Scannez ou cliquez le QR code et notez les films et expériences afin de déterminer le prix du public VR du festival Courant3D #12 !
Hors compétition
Vanilla Lilly
13 min 25 / 2023 / USA / 3-DoF / Dialogue en français STEN
Réalisatrice : Keeley Turner
Genre : Drame fantaisiste
Production : Hugh Hou
Vanilla Lily is a romantic adventure beautifully filmed in the city of love, Paris, France. Shot in Virtual Reality, the viewer can take in the breathtaking sites of Paris in VR180. As a struggling artist, Lily finds herself on a lunch break, regretting the notion of having to go back to work at the museum she loves with an overbearing boss. She escapes into a city park and loses herself in an art history book that evokes her passion for painting. She describes what she’s reading passionately to the audience until she is interrupted by a dapper financier, Clément, charmingly played by Milan Ogier. Lily and Clément have a spark, and he invites her to lunch. Despite needing to return to the museum and her demanding boss, Lily, on a whim, agrees and her life will never be the same.
Vanilla Lily est une aventure romantique magnifiquement filmée dans la ville de l'amour, Paris, France. Tourné en réalité virtuelle, le spectateur peut admirer les sites époustouflants de Paris en VR180. Artiste en difficulté, Lily se retrouve lors d'une pause déjeuner, regrettant de devoir retourner travailler au musée qu'elle aime avec un patron autoritaire. Elle s'échappe dans un parc de la ville et se perd dans un livre d'histoire de l'art qui évoque sa passion pour la peinture. Elle décrit avec passion ce qu'elle lit au public jusqu'à ce qu'elle soit interrompue par un financier pimpant, Clément, joué avec charme par Milan Ogier. Lily et Clément ont une étincelle et il l'invite à déjeuner. Bien qu'elle doive retourner au musée et que son patron soit exigeant, Lily, sur un coup de tête, accepte et sa vie ne sera plus jamais la même.
Discover Angoulême
13 min 25 / 2023 / USA / 3-DoF / Dialogue en français STEN
Réalisatrice : Keeley Turner
Genre : Drame fantaisiste
Production : Hugh Hou
Explore Angoulême, France’s hidden gem, in breathtaking 3D VR180! Known as the “Balcony of Southwest France,” Angoulême is a stunning hilltop city full of history, charm, and 360 panoramic views. In this immersive 8K tour, you’ll walk through cobblestone streets, admire the famous comic murals, and discover why this city is a must-see for travelers. Filmed in 3D VR180, this tour brings you closer to Angoulême’s beauty like never before—perfect for viewing on the Apple Vision Pro and Meta Quest 3 and the brand new Meta Quest 3S.
Explorez Angoulême, le joyau caché de la France, en 3D VR180 à couper le souffle ! Connue comme le « balcon du sud-ouest de la France », Angoulême est une ville étonnante située au sommet d'une colline, pleine d'histoire, de charme et de vues panoramiques à 360°. Dans cette visite immersive en 8K, vous vous promènerez dans les rues pavées, admirerez les célèbres peintures murales de bandes dessinées et découvrirez pourquoi cette ville est un lieu incontournable pour les voyageurs. Filmée en 3D VR180, cette visite vous rapproche de la beauté d'Angoulême comme jamais auparavant. Elle est parfaite pour être visionnée sur l'Apple Vision Pro et le Meta Quest 3, ainsi que sur le tout nouveau Meta Quest 3S.