Compétition nationale
Flow, l'espérience de Réalité Virtuelle
Flow, l'espérience de Réalité Virtuelle
15 min / 2023 / Pays-Bas, France / 3-DoF / Sans dialogue
15 min / 2023 / Pays-Bas, France / 3-DoF / Sans dialogue
Réalisateur : Adriaan Lokman
Réalisateur : Adriaan Lokman
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : Lucid Realities
Production : Lucid Realities
Respirations, odeurs, chaleur, vent, et air, par nature invisibles, prennent chair. Comme par un effet d’inversion, les autres objets et les êtres qui peuplent le monde sont devenus invisibles à l’oeil nu. Ce sont ces courants d’air qui vont révéler leur présence, en entrant en collision avec eux, en prenant vie sous l’action de leurs mouvements, ou en glissant sur eux.
Respirations, odeurs, chaleur, vent, et air, par nature invisibles, prennent chair. Comme par un effet d’inversion, les autres objets et les êtres qui peuplent le monde sont devenus invisibles à l’oeil nu. Ce sont ces courants d’air qui vont révéler leur présence, en entrant en collision avec eux, en prenant vie sous l’action de leurs mouvements, ou en glissant sur eux.
Breaths, odors, heat, wind, and air, by nature invisible, take on flesh. As if by an inversion effect, the other objects and beings that populate the world have become invisible to the naked eye. It is these air currents which will reveal their presence, by colliding with them, by coming to life under the action of their movements, or by sliding over them.
Breaths, odors, heat, wind, and air, by nature invisible, take on flesh. As if by an inversion effect, the other objects and beings that populate the world have become invisible to the naked eye. It is these air currents which will reveal their presence, by colliding with them, by coming to life under the action of their movements, or by sliding over them.
MAURICE'S BAR
MAURICE'S BAR
15 min / 2023/ France / Français
15 min / 2023/ France / Français
Réalisateur : PREZMAN Tom/ EDERY-MORDEKOVICH Tzor
Réalisateur : PREZMAN Tom/ EDERY-MORDEKOVICH Tzor
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : Sacrebleu Productions
Production : Sacrebleu Productions
In 1942, on a train to nowhere, a former drag queen remembers a night from her past in one of Paris’ first queer bars. Remnants of customer gossip recall this mythic bar and its mysterious Jewish-Algerian owner.
In 1942, on a train to nowhere, a former drag queen remembers a night from her past in one of Paris’ first queer bars. Remnants of customer gossip recall this mythic bar and its mysterious Jewish-Algerian owner.
En 1942 dans un train vers nulle part, une ancienne drag-queen se remémore une nuit de son passé dans l'un des premiers bars queer de Paris. Les échos des ragots des clients racontent ce bar légendaire et son mystérieux propriétaire juif algérien.
En 1942 dans un train vers nulle part, une ancienne drag-queen se remémore une nuit de son passé dans l'un des premiers bars queer de Paris. Les échos des ragots des clients racontent ce bar légendaire et son mystérieux propriétaire juif algérien.
VOYAGE AU BOUT DE MOI-MEME
VOYAGE AU BOUT DE MOI-MEME
17 min 13 sec / 2023/ France / Français
17 min 13 sec / 2023/ France / Français
Réalisateur : Claire Fouquet
Réalisateur : Claire Fouquet
Genre : Animation Fiction
Genre : Animation Fiction
Production : Claire Fouquet
Production : Claire Fouquet
We all have a question we dread, a question we'd rather avoid. Mine was "what about your film?"
We all have a question we dread, a question we'd rather avoid. Mine was "what about your film?"
On a tous une question que l'on redoute, une question que
On a tous une question que l'on redoute, une question que
l'on préfère éviter. La mienne c'était « et ton film ? »
l'on préfère éviter. La mienne c'était « et ton film ? »
LA CAGE
LA CAGE
4 min / 2023/ France / Français
4 min / 2023/ France / Français
Réalisateur : KERMANACH Léa / COQUERY Aurélien/ Lê Sélène /LOMBARD Marie
Réalisateur : KERMANACH Léa / COQUERY Aurélien/ Lê Sélène /LOMBARD Marie
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : COQUERY Aurélien
Production : COQUERY Aurélien
A young woman is suffocating in her flat and goes to the roof to breathe. But the staircase twists and transforms itself to trap her inside. Steps disappear, then walls close in and finally the sky appears in the bottom of the staircase, inviting her to jump down. Luckily, she receives a call from her mother, breaking her morbid fascination. She can finally get out on the roof.
A young woman is suffocating in her flat and goes to the roof to breathe. But the staircase twists and transforms itself to trap her inside. Steps disappear, then walls close in and finally the sky appears in the bottom of the staircase, inviting her to jump down. Luckily, she receives a call from her mother, breaking her morbid fascination. She can finally get out on the roof.
Une jeune femme suffoque dans son appartement et monte sur le toit pour prendre l'air. Mais la cage d'escalier dans laquelle elle se trouve se déforme pour la piéger à l'intérieur. Les marches disparaissent, puis les murs se referment et enfin, c'est le ciel qui apparait en bas de la cage et qui l'invite à sauter.
Une jeune femme suffoque dans son appartement et monte sur le toit pour prendre l'air. Mais la cage d'escalier dans laquelle elle se trouve se déforme pour la piéger à l'intérieur. Les marches disparaissent, puis les murs se referment et enfin, c'est le ciel qui apparait en bas de la cage et qui l'invite à sauter.
A KIND OF TESTAMENT
A KIND OF TESTAMENT
16 min / 2023/ France / Français
16 min / 2023/ France / Français
Réalisateur : VUILLEMIN Stephen
Réalisateur : VUILLEMIN Stephen
Genre : Animation Expérimental
Genre : Animation Expérimental
Production : MANCINI Joséphine
Production : MANCINI Joséphine
A young woman comes across animations on the Internet that have clearly been created from her private selfies. A stranger with the same name confesses to identity theft. But death is quicker than the answer to the question: “Why?”
A young woman comes across animations on the Internet that have clearly been created from her private selfies. A stranger with the same name confesses to identity theft. But death is quicker than the answer to the question: “Why?”
Une jeune femme tombe sur Internet sur des animations qui ont clairement été créées à partir d'elle selfies privés. Un inconnu du même nom avoue avoir usurpé son identité. Mais la mort est plus rapide que la réponse à la question : "Pourquoi ?"
Une jeune femme tombe sur Internet sur des animations qui ont clairement été créées à partir d'elle selfies privés. Un inconnu du même nom avoue avoir usurpé son identité. Mais la mort est plus rapide que la réponse à la question : "Pourquoi ?"
ACCOMPAGNÉ
ACCOMPAGNÉ
3 min 38 sec/ 2023 / France / Français
3 min 38 sec/ 2023 / France / Français
Réalisateur : LAURENTI Liam
Réalisateur : LAURENTI Liam
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : RIVIERE Antoine
Production : RIVIERE Antoine
Confrontation between a transgender teenager and his mother during and accompanied driving trip.
Confrontation between a transgender teenager and his mother during and accompanied driving trip.
Confrontation entre un adolescent transgenre et sa mère lors d’un trajet en conduite accompagnée.
Confrontation entre un adolescent transgenre et sa mère lors d’un trajet en conduite accompagnée.
ENCRÉE
ENCRÉE
8 min 50 sec/ 2022/ France / Dialogue sans
8 min 50 sec/ 2022/ France / Dialogue sans
Réalisateur : VUACHET Lisa / SALIOU Antoine
Réalisateur : VUACHET Lisa / SALIOU Antoine
Genre : Animation Fiction
Genre : Animation Fiction
Production : SALIOU Antoine
Production : SALIOU Antoine
When a seemingly long forgot passionate relationship resurfaces, Anouk has to face her overflowing and unstoppable emotions.
When a seemingly long forgot passionate relationship resurfaces, Anouk has to face her overflowing and unstoppable emotions.
Lorsqu’une relation passionnelle semblant enfouie depuis longtemps refait surface, Anouk est confrontée à ses émotions, débordantes et incontrôlables.
Lorsqu’une relation passionnelle semblant enfouie depuis longtemps refait surface, Anouk est confrontée à ses émotions, débordantes et incontrôlables.
CE FRUIT
CE FRUIT
6 min 28 sec / 2022 / France / Français
6 min 28 sec / 2022 / France / Français
Réalisateur : BERNAUDEAU Morgan, BOH Yannick, BROCHET Maxime, CHISLOUP Jeanne, COLIN Pauline, PIERRARD Alice, STERPELLONE Nina
Réalisateur : BERNAUDEAU Morgan, BOH Yannick, BROCHET Maxime, CHISLOUP Jeanne, COLIN Pauline, PIERRARD Alice, STERPELLONE Nina
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : BERNAUDEAU Morgan, BOH Yannick, BROCHET Maxime, CHISLOUP Jeanne, COLIN Pauline, PIERRARD Alice, STERPELLONE Nina
Production : BERNAUDEAU Morgan, BOH Yannick, BROCHET Maxime, CHISLOUP Jeanne, COLIN Pauline, PIERRARD Alice, STERPELLONE Nina
In one kingdom, everyone is given a fruit at birth to unite with. While the exchange of two identical fruits is forbidden by law, Princess Anera has a secret romance with the young Krimen.
In one kingdom, everyone is given a fruit at birth to unite with. While the exchange of two identical fruits is forbidden by law, Princess Anera has a secret romance with the young Krimen.
Dans un royaume, chacun se voit attribuer un fruit à la naissance lui permettant de s'unir. Alors que l'échange de deux fruits identiques est interdit par la loi, la Princesse Anera vit une romance secrète avec la jeune Krimen.
Dans un royaume, chacun se voit attribuer un fruit à la naissance lui permettant de s'unir. Alors que l'échange de deux fruits identiques est interdit par la loi, la Princesse Anera vit une romance secrète avec la jeune Krimen.
LA DANSE DE ST GUY
LA DANSE DE ST GUY
12 min / 2023/ France / Français
12 min / 2023/ France / Français
Réalisateur : Hadrien Bertuit
Réalisateur : Hadrien Bertuit
Genre : Animation Documentaire
Genre : Animation Documentaire
Production : Bhopal
Production : Bhopal
Two brothers in search of freedom, before the walls of illness are too high.
Two brothers in search of freedom, before the walls of illness are too high.
Deux frères à la recherche d’un espace de liberté, avant que les murs de la maladie ne soient trop hauts.
Deux frères à la recherche d’un espace de liberté, avant que les murs de la maladie ne soient trop hauts.
Nous sommes la terre
Nous sommes la terre
15 min / 2022 / France / Français
15 min / 2022 / France / Français
Réalisateur : ROSE Zoé
Réalisateur : ROSE Zoé
Genre : Animation
Genre : Animation
Production : GAUDIN Thierry
Production : GAUDIN Thierry
In a world crushed by pollution, conflicts, eco anxiety, alienation of the individual and fear of the future, a human being is lying down, surrounded by shadow and hopeless. Yet, anger and refusal of the disaster to come will ignite in him/her - and in us all - a flame of life, carrying the hope of a better tomorrow.
In a world crushed by pollution, conflicts, eco anxiety, alienation of the individual and fear of the future, a human being is lying down, surrounded by shadow and hopeless. Yet, anger and refusal of the disaster to come will ignite in him/her - and in us all - a flame of life, carrying the hope of a better tomorrow.
Dans un monde écrasé par la pollution, les conflits, l’aliénation de l’individu et la peur de l’avenir, un être humain, prostré dans son lit, n’est plus que l’ombre de lui-même. Mais la colère et le refus du désastre vont réveiller en lui – et en nous tou.te.s - une flamme de vie, porteuse d’un changement inéluctable.
Dans un monde écrasé par la pollution, les conflits, l’aliénation de l’individu et la peur de l’avenir, un être humain, prostré dans son lit, n’est plus que l’ombre de lui-même. Mais la colère et le refus du désastre vont réveiller en lui – et en nous tou.te.s - une flamme de vie, porteuse d’un changement inéluctable.
