PROJETO DE DUBLAGEM

Durante as aulas de Oficina de Redação, trabalhamos o gênero do texto teatral. Lemos parte da peça “Mistério na sala de ensaio”, de Sérgio Roveri, além de assistimos a um trecho da mesma peça. Os alunos interpretaram textos e puderam perceber as características da estrutura do texto teatral.

Pensando em um trabalho final para colocar em prática o que foi adquirido, foi sugerido trabalhar com DUBLAGEM. Dessa forma, os alunos tiveram autonomia para montar os grupos e definir como seria dublagem: se iriam manter o texto original e encenar a parte do filme (tendo os alunos como atores, encenando), ou o contrário, o filme com vídeo original e a dublagem dos alunos.

O trabalho ficou excelente e eu não esperava menos dos alunos!

8º ANO A

matheo e nakasone_8A.MP4

MATHEO E NAKASONE

ana flavia, bruna, sophia_8A.MP4

ANA FLÁVIA, BRUNA E SOPHIA

wilson, vitor tisano_8A.MP4

WILSON E VITOR T.

yasmin, maria eduarda_8A.mp4

YASMIN E MARIA EDUARDA

laura, julia, clara, larissa_8A.mov

LAURA, JULIA, CLARA E LARISSA

joao vitor, renan, julia b, sophia_8A.MP4

JOÃO VITOR, RENAN, JULIA B. E SOPHIA

Júlio - 8A.mp4

JÚLIO

Lavinia - 8A.mp4

LAVÍNIA

livia, giovanna, isa fidelis_8A.MP4

LIVIA, GIOVANNA E ISA F.

8º ANO B

vitor thomazzo_8B.MP4

VITOR T.

isabela reis e ana georgia_8B.MP4

ISABELA R. E ANA GEORGIA

nathalia, vitor rossa_8B.MP4

NATHALIA E VITOR R.

julia bruna, ana julia_8B.MP4

JULIA B. E ANA JULIA

maria luiza, trabachini e gabriel correa_8B.mp4

MARIA LUIZA, TRABACHINI E GABRIEL C.

eloisa, stephanie, gabriela, mariana, julia s.MP4

ELOISA, STEPHANIE, GABRIELA, MARIANA E JULIA S.

gabriel goes_8B.MP4

GABRIEL G.

amanda, kaua, ian, faria_8B.MP4

AMANDA, KAUA, IAN E FARIA

leonardo mino_8B.mp4

LEONARDO M.

daniel_8B.MP4

DANIEL

Matheus Melo - 8B.mp4

MATHEUS M.

Vitor Pedroso e Vitor Tomirotte - 8B.mp4

VITOR P. E VITOR T.