WHALE

鲸鱼

"人间最美,不过鲸落,一念百草生,一念山河成。" 

Whales are a widely distributed and diverse group of fully aquatic placental marine mammals. As an informal and colloquial grouping, they correspond to large members of the infraorder Cetacea, i.e. all cetaceans apart from dolphins and porpoises. Dolphins and porpoises may be considered whales from a formal, cladistic perspective. Whales, dolphins and porpoises belong to the order Cetartiodactyla, which consists of even-toed ungulates. Their closest non-cetacean living relatives are the hippopotamuses, from which they and other cetaceans diverged about 54 million years ago. The two parvorders of whales, baleen whales (Mysticeti) and toothed whales (Odontoceti), are thought to have had their last common ancestor around 34 million years ago. Mysticetes include four extant (living) families: Balaenopteridae (the rorquals), Balaenidae (right whales), Cetotheriidae (the pygmy right whale), and Eschrichtiidae (the grey whale). Odontocetes include the Monodontidae (belugas and narwhals), Physeteridae (the sperm whale), Kogiidae (the dwarf and pygmy sperm whale), and Ziphiidae (the beaked whales), as well as the six families of dolphins and porpoises which are not considered whales in the informal sense. Whales are fully aquatic, open-ocean animals: they can feed, mate, give birth, suckle and raise their young at sea. Whales range in size from the 2.6 metres (8.5 ft) and 135 kilograms (298 lb) dwarf sperm whale to the 29.9 metres (98 ft) and 190 tonnes (210 short tons) blue whale, which is the largest known animal that has ever lived. The sperm whale is the largest toothed predator on Earth. Several whale species exhibit sexual dimorphism, in that the females are larger than males. Baleen whales have no teeth; instead, they have plates of baleen, fringe-like structures that enable them to expel the huge mouthfuls of water they take in while retaining the krill and plankton they feed on. Because their heads are enormous—making up as much as 40% of their total body mass—and they have throat pleats that enable them to expand their mouths, they are able to take huge quantities of water into their mouth at a time. Baleen whales also have a well-developed sense of smell. Toothed whales, in contrast, have conical teeth adapted to catching fish or squid. They also have such keen hearing—whether above or below the surface of the water—that some can survive even if they are blind. Some species, such as sperm whales, are particularly well adapted for diving to great depths to catch squid and other favoured prey.


,又称为鲸鱼,是海洋哺乳动物鲸下目中部分生物的通称。鲸下目又分为须鲸小目(Mystacoceti)和齿鲸小目(Odontoceti)。是用肺呼吸。在日常语言中,常将鲸和海豚(以及淡水豚)分开,但在动物学中它们同属于一个系群。海豚科属于齿鲸小目,该小目中有抹香鲸及虎鲸等;而以鲸须替代牙齿,利用鲸须过滤水中浮游生物进食的须鲸小目,有座头鲸及现存地球上最大的动物蓝鲸等。虽然鲸常常被称为「鲸鱼」,并且「鲸」是鱼字旁的汉字,但鲸并不属于鱼类,而是哺乳类动物的一种。 鲸的尺寸可以由只有1.2米长的毛伊海豚,到长34米重达190吨的蓝鲸,后者也是地球上最大的生物。一些种类表现出性别差异,雌性体型比雄性体型更大。鲸拥有流线型的身体和鳍状的一对前肢。虽然不像海豹一样敏捷,鲸鱼也能以20节的速度巡游。须鲸用喉咙上的皱褶来扩展它们的嘴,以便吞咽大口的海水。露脊鲸摄取的海水占它百分之四十的体重。齿鲸则有尖锥状的牙齿,用于捕捉乌贼和鱼类。须鲸在海洋中拥有发达的“嗅觉”,而齿鲸拥有敏锐的听觉。鲸的嗅觉之发达,可以同时活跃于水上和水下的环境,以至于有的鲸甚至在瞎了以后仍能生存。 数世纪以来,鲸经常被作为桌上佳肴或是工业产品的原料。然而,到了20世纪中叶,鲸的数量已经因为捕鲸工业的盛行而锐减,成为了濒临绝种的生物。所幸现阶段大多数国家都已经在八零年代签下全球禁捕令,停止捕鲸工业的持续发展(日本于 2019 年重新开启商业捕鲸活动)。


A poem for whale

In the vast embrace of the ocean deep, Where mystic shadows gently sleep, A mighty presence roams the blue, A gentle giant, silent and true.

With songs that echo through the sea, Whales dance in their liquid reverie, Graceful movements in waters wide, In their ancient realm, they silently glide.

Beneath the waves, they tell a tale, Of ancient wisdom, beyond the gale, With eyes that hold the secrets of time, They navigate oceans, serene and sublime.

Majestic beings of immense size, Their gentle hearts, a wonder to surmise, In their world of wonder and might, They embody the beauty of the sea's infinite flight.

Oh, great leviathans of the deep, In your presence, our spirits leap, Your peaceful essence, a soothing balm, In the ocean's embrace, your spirit remains calm.

In the poetry of waves and the wind's soft sail, We find solace in the ancient whale, Guardians of the ocean's vast domain, In their splendor, our hearts remain.


一首关于鲸鱼的诗

无人知晓那遥远 和温柔的国度,

 鲸鱼躺在深深的 暗夜之中。


水母和海藻悬挂在黑色的梦 无法达到的高度, 

那里游荡着的鲸鱼,

只有 咆哮的迹象。


星光寒冷,

月光的残片刺痛海洋 灯泡鱼群追逐着海底 惊动的珊瑚,

 一切似乎是远离的故乡 被深海的爱和光点所摄取。


深度和高度都充满了星际 冰山顶上的 极光,

或者是飘飞 在水面上的云。


但是,那不是我们, 

也不是我们能够触及的地方,

 鲸鱼在深海中 安睡,安睡, 直到回到了自己的故乡。


——余光中《鲸》


WHALE TIMELAPSE

关于鲸鱼的额外知识

Additional Information about Whale:

Whales are among the largest mammals on the planet, found in oceans and seas across the globe. They are divided into two main categories: baleen whales and toothed whales, each with distinct characteristics and behaviors. Whales have a slow growth rate and can live for several decades or even over a century, making them highly sensitive to environmental changes. They typically feed on plankton, filtering large amounts of seawater through their massive throats. Additionally, their migratory patterns are remarkable, with some species covering thousands or even tens of thousands of kilometers in their migrations, making them an awe-inspiring spectacle in the marine world.

Moreover, whales play a significant role in human culture. They have been imbued with various symbolic meanings, representing strength, wisdom, harmony, and guardianship. Myths and stories in many cultures revolve around whales, reflecting human respect and awe for nature. Historically, whales were also a significant target in the whaling industry, as humans hunted them for resources such as whale oil, which drove industrial and economic development. However, due to factors such as overfishing and marine pollution, many whale populations are now facing the threat of extinction.

To protect whales and their ecosystems, the international community has implemented various conservation measures, including restrictions on whaling, the establishment of marine protected areas, and the promotion of marine pollution control. Furthermore, strengthening public awareness and education about marine ecosystem conservation is crucial. Only through concerted human efforts can whales and their habitats be effectively protected, ensuring the sustainable development of marine ecosystems.


额外关于鲸鱼:

鲸鱼是世界上最大的哺乳动物之一,分布于各大洋和海洋中。它们被分为须鲸和齿鲸两大类,分别具有不同的生活习性和特点。鲸鱼的生长速度缓慢,寿命长达几十年甚至上百年,这使得它们对环境的变化非常敏感。鲸鱼通常以浮游生物为食,通过庞大的喉部过滤海水中的浮游生物。同时,鲸鱼的迁徙习性也非常引人注目,一些鲸鱼种类会进行数千甚至数万公里的迁徙,这在海洋生物界中堪称壮举。

除此之外,鲸鱼在人类文化中也扮演着重要角色。它们被赋予了各种象征意义,代表着力量、智慧、和谐以及守护。许多文化中的传说和故事都与鲸鱼有关,体现了人类对大自然的尊重和敬畏。另外,鲸鱼在历史上也曾是捕鲸产业的重要目标,人类通过捕猎鲸鱼获取鲸油等资源,推动了工业和经济的发展。然而,由于过度捕捞和海洋污染等因素,许多鲸鱼种群现在正面临着濒临灭绝的危险。

为了保护鲸鱼及其生态环境,国际社会采取了许多保护措施,包括限制捕鲸行为、设立海洋保护区、推动海洋污染治理等。此外,加强公众对海洋生态保护的宣传教育也是非常重要的一环。只有人类共同努力,才能确保鲸鱼及其生存环境得到有效保护,从而实现海洋生态系统的可持续发展。


Google Sites 负责人:
陈思瀚 S1SK  20397
黄哲熏 S1SF 20031