André-Yves Portnoff est un compagnon de route du CJD depuis 1989. Il a accepté d'écrire pour le CJD International en cette période toute particulière où le monde entier est contraint par les conséquences du virus Covid-19. Nous le remercions chaleureusement pour sa contribution éclairée.