課堂規則

1. 打鐘後由老師帶領同學到更衣室更換體育制服。

Students should follow their teacher to the changing room after the bell rings.

2. 同學更衣後穿著整齊體育制服於更衣室門外集隊，等侯點名。

Students should queue up outside the changing room in their tidy PE uniform after changing and wait for roll-call.

3. 運動服式樣：學校運動T恤及運動褲，純白襪，運動鞋以白色為主色。

PE uniform: school sports t-shirt and pants, plain white socks, sports shoes in white primarily.

4. 手錶、頸鍊(除得到特別准許外)要全部除下。

All watches and necklaces should be taken off unless there is special permission.

5. 貴重物品如銀包，手錶等，可放在老師指定的儲物箱內，同學也可自行保管，但如有損失，校方概不負責任。

All valuables such as wallets, watches etc may be stored inside the lockers assigned by teachers. Student may also keep their valuables by themselves. The school does not bear any responsibility for any loss of property.

6. 全年因病或事故不能上體育課，請立時申明並附上醫生證明及家長信。偶一因病或事故不能上體育課，請於即堂遞交請假信及詳列事因(不可只寫身體不適作病因)，信上需有監護人簽署。

Students who are unable to attend PE lessons for the whole year because of sickness or other reasons should declare to teachers immediately with their enclosed medical certificate and parents’ letter. Students who are unable to attend PE lessons occasionally because of sickness of other reasons should hand in their letter of leave of absence in details signed by their guardian to teachers during the lesson. ( The reason of sick leave should be written in details)

7. 學生因沒有帶備體育制服累積滿三次者，記缺點一個。

Students who forget to bring their PE uniform 3 times will be given a demerit.

8. 如無特別通知，學生在體育課日子需帶備體育制服。

If there is no special notice, students should bring their PE uniform when there are PE lessons on the day.

9. 體育課，學生應自備飲用水，同學禁止到食物部購買飲品。

Students should provide themselves with drinking water during PE lessons. Students are forbidden to purchase drinks in the tuck shop.

10.上課期間同學如需到洗手間，應事先得到老師批准。

Students should obtain teachers’ prior approval before going to washroom.

11.評分準則：

體育分由四/五個範疇評審而定 :

學生考勤佔 20%

體育服飾整潔及平常表現佔 (F.1-F.3: 20%, F.4-F.6: 10%)

體能考試佔30%(上下學期各一次， 於統測期間進行)

技能考試佔30% (F.1-F.3體育理論可佔10%)

體育理論或專題研習佔10% (F.4-F.6)

註 1：出席率少於60%者沒有考勤分，其餘分數5折計算。 出席率為 60%-100%者，考勤分 = 出席率 X 20 %。

Marking Criteria:

The PE marks will be divided into 4 /5categories for assessment:

attendance: 20%

Tidy PE attire and performance (F.1-F.3: 20%, F.4-F.6: 10%)

Physical fitness test: 30% (one time each in the first term and second term)

Skills test: 30% (F.1-F.3Sports theory or thematic learning may carries 10%)

Sports theory or thematic learning may carries 10% (F.4-F.6)

Remarks: If students do not obtain 60% of their attendance, no attendance marks will be given and the remaining marks will be deducted by 50%. As for students who obtain 60%-100% of their attendance, their attendance marks will be = the percentage of their attendance rate X 20 %.