Our communication behaviors begin at the roots of the social learning tree