Woodwind Care (flutes, clarinets, saxophones, bassoons, oboes):
DO keep your instrument dry. This means wiping any moisture from the inside with a thin, clean cloth, usually made of silk.
DO wipe finger marks off with a non treated cloth. You’ll need to do this usually within half an hour of using the instrument, otherwise tarnish/ damage will start to occur. Most manufacturers now supply these cloths with instruments.
DO be mindful when cleaning your instrument. When it comes to cleaning parts of the instrument that you cannot reach and are not sure you can clean without damaging it, bring it in for service or ask me to take a look.
DO wash your hands before playing.
DO clean your teeth before playing so you don’t get bits of food in the instrument or onto the pads. Your breath speed is fast when playing, so anything left over after lunch will end up in the instrument!
DO develop your finger technique so that you use light finger action. You do not need to press hard on the keys for them to go down. Heavy fingers will bend keys out of alignment.
DO assemble and disassemble the instrument properly by holding it without squeezing the keys.
DO clean the moisture out of a wooden instrument as moisture will quickly swell the wood and cause it to split. Cleaning it immediately after use will also prevent mold and mildew.
DO be careful when traveling. When traveling in a car, place your instrument on the floor or in a secure bag in case of a collision or hard stop. Your instrument can become a projectile which can injure the occupants of the car or damage the instrument.
DO have your instrument serviced by a repair tech every year. Make the appointment well in advance as good repair technicians are in high demand.
DO NOT put the damp cloth back inside the case as it will just leave moisture with the instrument. Best to put it in your music bag.
DO NOT subject your instruments to sudden temperature changes, especially like leaving them in a parked car when it might get very hot or cold.
DO NOT use cloths with polish or treatment on the instrument. Chemicals can be abrasive and will also damage the pad surfaces.
DO NOT ever leave the instrument on a couch or bed. Sooner or later, someone will sit on it and it’s very difficult and expensive to then fix. In some cases, it may not be repairable at all.
DO NOT use vaseline on the joints - only use appropriate cork grease. For flutes, attracts dust and causes the metal surfaces to grip - flutes should not need lubricant to go together.
DO NOT use anything other than pad cleaning paper to clear moisture from the pads. Some of them have chemicals or ink on them and could get stuck to the padskin and tear it off. Use the cloth you use for swabbing the moisture out of the instrument (such as the large handkerchief) but don’t press hard, only enough to soak up the moisture, and don’t pull it across the pad, only use dabbing motions.
DO NOT lean on your instrument or the case. A common cause of instruments and mechanisms becoming slightly bent is when young students are at band or orchestra practice and they lean forward to talk with their friends. Without realizing, they put pressure on the instrument and this bends it just enough to cause significant issues to its playability.
DO NOT slap the keys (if not required from the music). Hitting the keys does not get any more sound from the instrument and causes the keys to go out of alignment.
DO NOT oil your instrument’s mechanism. If you have it serviced regularly, it should not need it.
Brass Care (trumpets, trombones, tubas, euphoniums, french horns):
DO clean the instrument after playing, using a swab to remove any saliva and condensation inside the instrument.
DO rinse mouth or brush teeth prior to playing to help maintain the cleanliness of the mouthpiece and leadpipe. A special mouthpiece brush may be used for cleaning after playing in class or practicing at home.
DO wipe the exterior of the instrument, using a clean, soft cloth. Be mindful of pads, keys, and/or valves.
DO NOT eat immediately prior to playing in order to avoid any food residue getting inside the instrument.
DO NOT use your palm to "thwap" or slap on the mouthpiece. This will cause the mouthpiece to get stuck and it will possibly need to be taken to a repair shop to be removed.
DO NOT store anything, such as a music book, on top of or under the instrument inside the case.
DO NOT use pliers or any other tool to adjust instrument. Consult an experienced repair person to handle repairs.
DO NOT immerse instrument in water to clean, for pads, keys, and valves can be damaged.
Strings Care (violins, violas, cellos, basses):
DO wash hands before playing, in order to keep any residue from getting on the instrument.
DO always remember to loosen the bow after playing. The bow should be loosened so that the hair is almost touching the stick.
DO remember to secure the bow inside the case with the clip. If the bow is not secured, it will move around inside the case and damage the face of the instrument, or the bow itself.
DO tune the instrument using the “fine tuners” (screws) rather than the pegs.
DO ask the teacher to help tune the instrument in order to prevent over-tightening the strings, which could lead to string breakage.
DO clean the wooden surface of the stringed instrument with a proper cleaning cloth. These can be purchased at any music store.
DO contact an experienced strings repair person if deep cleaning or other repairs are needed.
DO NOT use any substance such as alcohol or polish to clean the instrument.
DO NOT place the instrument in the case with the shoulder rest attached (violins, violas) or the endpin extended (cellos, basses).
DO NOT place any items such as a music book, papers, cloths, shoulder rests, rock stops, etc. in the case on top of the strings or under the instrument.
Cuidado de instrumentos de viento de madera (flautas, clarinetes, saxofones, fagotes, oboes):
Mantén tu instrumento seco. Esto significa que debes limpiar la humedad del interior con un paño fino y limpio, generalmente de seda.
Limpia las marcas de los dedos con un paño no tratado. Deberás hacerlo normalmente dentro de la media hora de haber usado el instrumento, de lo contrario, comenzará a mancharse o dañarse. La mayoría de los fabricantes ahora suministran estos paños con los instrumentos.
Ten cuidado al limpiar tu instrumento. Cuando se trate de limpiar partes del instrumento que no puedes alcanzar y no estás seguro de poder limpiar sin dañarlo, llévalo al servicio técnico o pídeme que lo revise.
Lávate las manos antes de tocar.
Lávate los dientes antes de tocar para que no entren restos de comida en el instrumento o en las almohadillas. Tu velocidad de respiración es rápida cuando tocas, por lo que cualquier cosa que quede después del almuerzo terminará en el instrumento.
Desarrolla tu técnica de dedos para que utilices movimientos suaves. No necesitas presionar con fuerza las teclas para que bajen. Los dedos pesados doblarán las teclas y las desalinearán.
Arme y desarme el instrumento correctamente sujetándolo sin apretar las teclas.
Limpie la humedad de un instrumento de madera, ya que la humedad hinchará rápidamente la madera y hará que se parta. Limpiarlo inmediatamente después de usarlo también evitará la aparición de moho.
Tenga cuidado al viajar. Cuando viaje en coche, coloque el instrumento en el suelo o en una bolsa segura en caso de colisión o frenada brusca. Su instrumento puede convertirse en un proyectil que puede herir a los ocupantes del coche o dañar el instrumento.
Haga que un técnico de reparación revise su instrumento todos los años. Pida cita con bastante antelación, ya que los buenos técnicos de reparación tienen una gran demanda.
NO coloque el paño húmedo dentro del estuche, ya que solo dejará humedad en el instrumento. Lo mejor es colocarlo en su funda de música.
NO someta sus instrumentos a cambios repentinos de temperatura, especialmente si los deja en un automóvil estacionado cuando puede hacer mucho calor o mucho frío.
NO use paños con abrillantador o tratamiento en el instrumento. Los productos químicos pueden ser abrasivos y también dañarán las superficies de las almohadillas.
NUNCA deje el instrumento en un sofá o cama. Tarde o temprano, alguien se sentará sobre él y luego será muy difícil y costoso arreglarlo. En algunos casos, puede que no se pueda reparar en absoluto.
NO use vaselina en las juntas; solo use grasa para corcho adecuada. En el caso de las flautas, atrae el polvo y hace que las superficies metálicas se adhieran; las flautas no deberían necesitar lubricante para unirse.
NO use nada más que papel para limpiar almohadillas para eliminar la humedad de las almohadillas. Algunos de ellos tienen productos químicos o tinta y podrían pegarse a la piel de las almohadillas y arrancarla. Utiliza el paño que utilizas para limpiar la humedad del instrumento (como el pañuelo grande), pero no presiones con fuerza, solo lo suficiente para absorber la humedad, y no lo pases por el pad, solo haz movimientos suaves.
NO te apoyes en tu instrumento o en el estuche. Una causa común de que los instrumentos y los mecanismos se doblen levemente es cuando los estudiantes jóvenes están ensayando con la banda o la orquesta y se inclinan hacia adelante para hablar con sus amigos. Sin darse cuenta, ejercen presión sobre el instrumento y esto lo dobla lo suficiente como para causar problemas importantes en su ejecución.
NO golpees las teclas (si no es necesario para la música). Golpear las teclas no hace que el instrumento suene más y hace que las teclas se desalineen.
NO engrases el mecanismo de tu instrumento. Si lo haces revisar con regularidad, no debería necesitarlo.
Cuidado de instrumentos de viento metal (trompetas, trombones, tubas, bombardinos, trompas):
LIMPIE el instrumento después de tocarlo, utilizando un hisopo para eliminar la saliva y la condensación del interior del instrumento.
ENJUAGUE la boca o cepille los dientes antes de tocar para ayudar a mantener limpios la boquilla y el tudel. Se puede utilizar un cepillo especial para boquillas para limpiarlo después de tocar en clase o practicar en casa.
LIMPIE el exterior del instrumento con un paño limpio y suave. Tenga cuidado con las almohadillas, las llaves y/o los pistones.
NO coma inmediatamente antes de tocar para evitar que entren restos de comida en el instrumento.
NO golpee la boquilla con la palma de la mano, ya que podría atascarse y posiblemente deba llevarla a un taller de reparación para que la retiren.
NO guarde nada, como un libro de música, encima o debajo del instrumento dentro del estuche.
NO utilice alicates ni ninguna otra herramienta para ajustar el instrumento. Consulte a un técnico experimentado para que se encargue de las reparaciones.
NO sumerja el instrumento en agua para limpiarlo, ya que las almohadillas, las teclas y las válvulas pueden dañarse.
Cuidado de cuerdas (violines, violas, violonchelos, contrabajos):
Lávese las manos antes de tocar para evitar que queden residuos en el instrumento.
Recuerde siempre aflojar el arco después de tocar. El arco debe aflojarse de modo que las cerdas casi toquen la baqueta.
Recuerde asegurar el arco dentro del estuche con el clip. Si el arco no está asegurado, se moverá dentro del estuche y dañará la cara del instrumento o el arco mismo.
Afine el instrumento utilizando los “afinadores” (tornillos) en lugar de las clavijas.
Pídale ayuda al profesor para afinar el instrumento para evitar apretar demasiado las cuerdas, lo que podría provocar la rotura de las mismas.
Limpie la superficie de madera del instrumento de cuerda con un paño de limpieza adecuado. Estos se pueden comprar en cualquier tienda de música.
Póngase en contacto con un reparador de cuerdas experimentado si necesita una limpieza profunda u otras reparaciones.
NO utilice ninguna sustancia como alcohol o abrillantador para limpiar el instrumento.
NO coloque el instrumento en el estuche con la hombrera colocada (violines, violas) o con la clavija extendida (violonchelos, contrabajos).
NO coloque ningún elemento como un libro de música, papeles, paños, hombreras, pastillas de roca, etc. en el estuche sobre las cuerdas o debajo del instrumento.
Уход за духовыми инструментами (флейты, кларнеты, саксофоны, фаготы, гобои):
СОДЕРЖИТЕ свой инструмент сухим. Это означает, что нужно вытирать влагу изнутри тонкой чистой тканью, обычно из шелка.
СОДЕРЖИТЕ отпечатки пальцев необработанной тканью. Обычно это нужно делать в течение получаса после использования инструмента, иначе начнется потускнение/повреждение. Большинство производителей теперь поставляют эти салфетки вместе с инструментами.
СОДЕРЖИТЕ внимание при чистке инструмента. Когда дело доходит до чистки частей инструмента, до которых вы не можете дотянуться и не уверены, что сможете очистить, не повредив их, отнесите его в сервисный центр или попросите меня осмотреть их.
СОДЕРЖИТЕ руки перед игрой.
СОДЕРЖИТЕ зубы перед игрой, чтобы в инструмент или на подушечки не попали кусочки еды. Во время игры у вас высокая скорость дыхания, поэтому все, что останется после обеда, окажется в инструменте!
СОДЕРЖИТЕ технику игры пальцами, чтобы использовать легкое движение пальцев. Вам не нужно сильно нажимать на клавиши, чтобы они опустились. Тяжелые пальцы будут сгибать клавиши.
СОБЛЮДАЙТЕ правила сборки и разборки инструмента, удерживая его, не сжимая клавиши.
СОБЛЮДАЙТЕ правила очистки деревянного инструмента от влаги, так как влага быстро разбухает и раскалывает его. Очистка инструмента сразу после использования также предотвратит появление плесени и грибка.
СОБЛЮДАЙТЕ правила безопасности во время путешествий. Путешествуя в машине, кладите инструмент на пол или в надежную сумку на случай столкновения или резкой остановки. Ваш инструмент может стать снарядом, который может травмировать пассажиров автомобиля или повредить инструмент.
СОБЛЮДАЙТЕ правила обслуживания вашего инструмента у специалиста по ремонту каждый год. Запишитесь на прием заранее, так как хорошие специалисты по ремонту пользуются большим спросом.
НЕ кладите влажную ткань обратно в футляр, так как она просто оставит влагу в инструменте. Лучше всего положить ее в сумку для инструментов.
НЕ подвергайте инструменты резким перепадам температур, особенно, например, оставляя их в припаркованной машине, когда может стать очень жарко или холодно.
НЕ используйте ткани с полиролью или обработкой на инструменте. Химикаты могут быть абразивными и также могут повредить поверхности накладок.
НИКОГДА НЕ оставляйте инструмент на диване или кровати. Рано или поздно кто-то сядет на него, и это будет очень сложно и дорого исправить. В некоторых случаях это вообще невозможно отремонтировать.
НЕ используйте вазелин на соединениях — используйте только подходящую пробковую смазку. Для флейт притягивает пыль и заставляет металлические поверхности сцепляться — флейтам не нужна смазка, чтобы соединяться.
НЕ используйте ничего, кроме чистящей бумаги для накладок, чтобы удалить влагу с накладок. На некоторых из них есть химикаты или чернила, которые могут прилипнуть к накладке и оторвать ее. Используйте ткань, которую вы используете для удаления влаги с инструмента (например, большой носовой платок), но не нажимайте слишком сильно, только чтобы впитать влагу, и не тяните ее по подушечке, используйте только промокательные движения.
НЕ опирайтесь на свой инструмент или футляр. Распространенная причина того, что инструменты и механизмы слегка изгибаются, — это когда молодые студенты на репетиции группы или оркестра наклоняются вперед, чтобы поговорить с друзьями. Не осознавая этого, они оказывают давление на инструмент, и это изгибает его ровно настолько, чтобы вызвать серьезные проблемы с играбельностью.
НЕ ударяйте по клавишам (если этого не требует музыка). Удары по клавишам не извлекают из инструмента больше звука и приводят к смещению клавиш.
НЕ смазывайте механизм вашего инструмента. Если вы регулярно обслуживаете его, то в этом нет необходимости.
Уход за духовыми инструментами (трубы, тромбоны, тубы, эуфониумы, валторны):
ОБЯЗАТЕЛЬНО чистите инструмент после игры, используя тампон, чтобы удалить слюну и конденсат внутри инструмента.
ОБЯЗАТЕЛЬНО прополощите рот или почистите зубы перед игрой, чтобы поддерживать чистоту мундштука и мундштучной трубки. Для чистки после игры в классе или занятий дома можно использовать специальную щетку для мундштука.
ОБЯЗАТЕЛЬНО протирайте внешнюю часть инструмента чистой мягкой тканью. Будьте внимательны к подушечкам, клавишам и/или клапанам.
НЕ ешьте непосредственно перед игрой, чтобы избежать попадания остатков пищи внутрь инструмента.
НЕ бейте ладонью или не шлепайте по мундштуку. Это приведет к застреванию мундштука, и, возможно, его придется отнести в ремонтную мастерскую для снятия.
НЕ храните ничего, например, нотную тетрадь, на инструменте или под ним внутри футляра.
НЕ используйте плоскогубцы или любой другой инструмент для регулировки инструмента. Обратитесь к опытному мастеру по ремонту, чтобы провести ремонт.
НЕ погружайте инструмент в воду для чистки, так как это может повредить подушечки, клавиши и клапаны.
Уход за струнными инструментами (скрипки, альты, виолончели, басы):
Мойте руки перед игрой, чтобы избежать попадания остатков на инструмент.
Всегда не забывайте ослаблять смычок после игры. Петлю следует ослабить так, чтобы волосы почти касались палочки.
Не забудьте закрепить лук внутри футляра зажимом. Ага
Если смычок не закреплен, он будет перемещаться внутри корпуса и повредить лицевую поверхность инструмента или саму смычку.
Настройте инструмент, используя «тонкие настройки» (винты) вместо тюнеров.
Попросите учителя помочь вам настроить инструмент, чтобы не перетягивать струны, иначе они могут порваться.
Очистите деревянную поверхность струнного инструмента подходящей чистящей тканью. Их можно приобрести в любом музыкальном магазине.
Если вам нужна глубокая очистка или другой ремонт, обратитесь к опытному специалисту по ремонту струн.
НЕ используйте никакие вещества, такие как спирт или полироль, для чистки инструмента.
НЕ кладите инструмент в футляр с прикрепленным подпоркой (скрипки, альты) или выдвинутым штифтом (виолончели, басы).
НЕ кладите никакие предметы, такие как нотная тетрадь, бумаги, салфетки, подпорки, рок-стопы и т. д., в футляр поверх струн или под инструмент.