For those attending an event in Canada, but NOT Quebec, please fill out the Canada-Excluding Quebec waiver.
For those attending an event in the United States, please fill out the US Waiver.
For those attending an event in Quebec, please fill out the Quebec waiver in your language of preference.
Pour ceux qui participent à un événement au Canada, mais PAS au Québec, veuillez remplir le formulaire de renonciation Canada-Excluant le Québec.
Pour ceux qui assistent à un événement aux États-Unis, veuillez remplir la renonciation américaine.
Pour ceux qui participent à un événement au Québec, veuillez remplir la renonciation québécoise dans la langue de votre choix.