If you sign into your Chromebook & try to switch your account from within the Chrome browser, you will notably see the Google Accounts tab appear.
The new tab message appears to let you know that you will not be able to access your personal Google account while signed into your district account. Stop by the Chrome Depot if you have any questions.