昆士小学护士信息网站正在维护：任何问题请联络617-635-6882
La pagina de informacion de enfermeria de la escuela JQES esta en construcion con cualquier pregunta llamar: 617- 635-6882
欢迎来到昆士的护理信息网站。 护士Katie Matherne, Betty Medrano-Familia, Mary Kelly 和 Brianna Davenport 在这里为您提供帮助。 我们有许多资源在下面，但我们总是愿意接受我们社区的新想法和建议，以改善本网站。
Bienvenido a la página de información de enfermería de la Escuela Primaria Josiah Quincy. Las enfermeras Katie Matherne, Betty Medrano-Familia, Mary Kelly y Brianna Davenport están aquí para ayudarlos. Tenemos muchos recursos a continuación, pero siempre estamos abiertos a nuevas ideas y sugerencias de nuestra comunidad para mejorar este página.
Office Hours: 9:30am-4pm
工作时间：上午9：30 - 下午4点
Spanish: Horas de Oficina 9:30am- 4pm
You can always email us any questions, concerns, requests and we will answer in one business day. Please be aware we can only dispense urgent medical care for your child if they are in the school. Please contact you primary care provider with any urgent medical questions at home.
Contacts via email:
Katie Matherne Monday/Tuesday/Every other Friday kmatherne@bostonpublicschools.org
Mary Kelly Wednesday/Thursday/Every other Friday mkelly4@bostonpublicschools.org
Betty Medrano-Familia Monday-Friday bmedranofamilia@bostonpublicschools.org
Brianna Davenport Monday-Friday bdavenport@bostonpublicschools.org
邮件联络
您可以随时给我们发送电子邮件，提出任何问题、关切和要求，我们将在一个工作日内答复。 请注意，如果他们在学校，我们只能为您的孩子提供紧急医疗服务。 如在家中有任何紧急医疗问题，请联系您的主治医生。
Contactos por correo electrónico
Siempre puede enviarnos un correo electrónico con cualquier pregunta, inquietud,o solicitud y le responderemos en un día laborable. Tenga en cuenta que solo podemos dispensar atención médica urgente a su hijo si está en la escuela. Comuníquese con su proveedor de atención primaria si tiene alguna pregunta médica urgente en el hogar.
护士信息：给家长
School Opening Letter to Parents 2025-2026
学校2025-2026学期
School Nurse Responsibilities 学校护士职责
JQES: When to Keep Your Child Home
Criteria to dismiss students from school 学生因病放学的条件
Contact the school nurse when your child:
联络学校护士当你的学生：
Has medications
在使用药物
Has a new clinical diagnosis
有新的病情确诊
You have questions about a nursing office visit
对去校医室有问题
Your child needs accommodations for a medical condition
你的孩子因医疗需求需要帮助
Requires a special diet
需要特殊饮食
Guidelines for Sending Students to the Nursing Office
送学生到护士办公室的准则
Guidelines for Sending Students to the Nursing Office
Directrice Para el Envío De Estudiantes a La Oficina de Enfermeria
When to See the Nurse: Guide for Teachers (English and Spanish)
什么时候去见护士：教师指南
昆士小学护士通行证
护士表格
Formas para Enfermera
Head Injury Information for Parents in English and Chinese
BPS -Parent/Guardian/Medical Provider Authorization for Medication Administration 2023-2024 ***Please be sure that both parents and medical providers sign this form
BPS Parent/Guardian/Medical Provider Authorization for Administration of Albuterol ***Please be sure that both parents and medical providers sign this form
BPS Parent/Guardian/Medical Provider Authorization for Administration of Epinepherine 0.15 mg IM ***Please be sure that both parents and medical providers sign this form
BPS Parent/Guardian/Medical Provider Authorization for Administration of Epinepherine 0.3 mg IM ***Please be sure that both parents and medical providers sign this form
BPS-Consent for Administration of A
'/pproved Over the Counter Medications 2023-2024 (English)
BPS-Consent for Administration of Approved Over the Counter Medications 2023-2024 (Spanish)
Individual Collaborative Health Plan
The following links are for the forms to communicate with your medical and educational providers outside of the Boston Public Schools:
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (English)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Chinese)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Spanish)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Cape Verdean)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Haitian Creole)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Vietnamese)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Portuguese)
BPS HIPPA Exchange of Health and Education Information (Somali)
护士信息：教师使用
Blood Borne Pathogens: Slides and test
血源性病原体： 幻灯片和测试
血源性病原体培训
Blood Borne Pathogen Postest (Required)
血源性病原体测试（必填）
威胁生命的过敏
Guidelines for Sending Students to the Nursing Office (English, Chinese and Spanish)
送学生到护士办公室的指南（英文，中文和西班牙语）
When to See the Nurse: Guide for Teachers
什么时候来见护士：教师指南
昆士小学护士通行证
Criteria to Dismiss From School
因病放学的条件
停止转身并告知：学校范围安全
Brochure in English, Chinese and Spanish
英文，中文和西班牙语宣传册
Stop Turn and Tell Video for students and families
给学生与家庭的停止转身并告知视频
更新：
流感疫苗：2024秋季
感谢所有带JQES学生来接种流感疫苗的家庭。你们让我们的学校健康变得更加强大。
心理健康资源：
点击链接转到网站
昆士小学学生支持网站
昆士小学家长与学生心理健康支持网站
注射你的流感疫苗