Welcome to the Josiah Quincy Elementary School Nursing Information Site.  Nurses Katie Matherne, Betty Medrano-Familia, Mary Kelly and Brianna Davenport are here to assist you.  We have many resources below but are always open to new ideas and suggestions from our community to improve this site.  

欢迎来到昆士的护理信息网站。 护士Katie Matherne, Betty Medrano-Familia, Mary Kelly 和 Brianna Davenport 在这里为您提供帮助。 我们有许多资源在下面，但我们总是愿意接受我们社区的新想法和建议，以改善本网站。

Bienvenido a la página de información de enfermería de la Escuela Primaria Josiah Quincy. Las enfermeras Katie Matherne, Betty Medrano-Familia, Mary Kelly y Brianna Davenport están aquí para ayudarlos. Tenemos muchos recursos a continuación, pero siempre estamos abiertos a nuevas ideas y sugerencias de nuestra comunidad para mejorar este página.

Email Contact

You can always email us any questions, concerns, requests and we will answer in one business day.  Please be aware we can only dispense urgent medical care for your child if they are in the school.  Please contact you primary care provider with any urgent medical questions at home.

Contacts via email: 

Katie Matherne       Monday/Tuesday/Every other Friday     kmatherne@bostonpublicschools.org 

 Mary Kelly                          Wednesday/Thursday/Every other Friday mkelly4@bostonpublicschools.org

Betty Medrano-Familia Monday-Friday bmedranofamilia@bostonpublicschools.org

Brianna Davenport            Monday-Friday                                                                      bdavenport@bostonpublicschools.org

 邮件联络

您可以随时给我们发送电子邮件，提出任何问题、关切和要求，我们将在一个工作日内答复。 请注意，如果他们在学校，我们只能为您的孩子提供紧急医疗服务。 如在家中有任何紧急医疗问题，请联系您的主治医生。

 Contactos por correo electrónico 

Siempre puede enviarnos un correo electrónico con cualquier pregunta, inquietud,o solicitud y le responderemos en un día laborable. Tenga en cuenta que solo podemos dispensar atención médica urgente a su hijo si está en la escuela. Comuníquese con su proveedor de atención primaria si tiene alguna pregunta médica urgente en el hogar.

Stop Turn and tell: School Yard Safety

停止转身并告知：学校范围安全

Brochure in English, Chinese and Spanish 

英文，中文和西班牙语宣传册

Stop Turn and Tell Video for students and families 

给学生与家庭的停止转身并告知视频

Updates: 

更新：

Influenza vaccine: Fall of 2023

流感疫苗：2023秋季

Thank you to all those families who have brought JQES students for their influenza vaccine (flu shot).  you have made our school health so much stronger.

感谢所有带JQES学生来接种流感疫苗的家庭。你们让我们的学校健康变得更加强大。