You must request your transcript/scores from the institution in which you received credits:
Requesting Transcript from ACC:
https://admissions.austincc.edu/order-an-acc-transcript/
Requesting Transcript from OnRamps Courses:
https://onestop.utexas.edu/student-records/transcripts-other-records/official-transcripts/
Sending AP scores to colleges:
https://apstudents.collegeboard.org/sending-scores