If you are using Google Classroom remember it automatically creates a calendar for you if you use "due dates". If you make those calendars public parents and students could see them here as well. Rather than embedding the calendar you could put a linked bulleted list.