Units' master list of contacts in Marketing Cloud (aka Contact Master data extension) is defined by their CADS "constituent view" - a group of records affiliated in some way to each unit. Typically this includes current students, alumni, donors, and "friends of" that unit.
The workflow below details the process to update a unit's constituent view, from initial customer request to task completion by UDAR teams.