Recursos en Español

Antes de crear su CalNet ID:

Lea los términos de servicio del CalNet usuario. Revise los requisitos del CalNet ID. Asegúrese de comprender los requisitos de la frase de contraseña. 

Paso 1.

Vaya al siguiente sitio web CalNet Account Manager (CAM) para crear su identificación Cal Net (CalNet ID)

Paso 2. 

Ingrese su identificación de empleado o afiliado, o su UCPath ID. Después de enviar el formulario, verá este mensaje como una confirmación que le mandaran los siguientes pasos a su correo electrónico. 

Paso 3.

Revise su cuenta de correo electrónico personal. Recibirá un correo electrónico con un token de reclamo (“Claim Token”) e instrucciones describiendo cómo activar su CalNet ID. Haga clic en “Activar mi CalNet ID.”

Paso 4. 

Ingrese el token de reclamo “Claim Token” y su UCPath ID. Cree su CalNet ID y agregue una contraseña que siga los requisitos. Haga clic en “I agree to the CalNet User Terms of Service”// “Yo acepto los Términos de servicio del usuario de CalNet.”

Paso 5.

Envía el formulario y verá una confirmación en la pantalla. Por medio de su correo electrónico también recibirá una confirmación.

Notas adicionales:

1. CAM necesita su indentificación de empleado o afiliado y una dirección de correo electrónico externa para que pueda crear su cuenta CalNet. 

2. Tendrá que esperar para crear su CalNet ID hasta el día después de recibir su ID de empleado o afiliado. 

3. CAM usa la dirección del correo electrónico externo como la dirección de recuperación “Recovery Email Address.” Aquí podrá recibir notificaciones relacionadas con la cuenta primaria. 

4. Su CalNetID sera tu correo electrónico. Por ejemplo (CalNet ID: calnet, correo electrónico: calnet@berkeley.edu)

Después de crear CalNet ID

• bConnected creará automáticamente una dirección de bMail para usted utilizando su CalNet ID como el nombre de su dirección de bMail

  • Consulte el documento "Cómo crear una dirección de correo electrónico berkeley.edu"

• Inscríbase en 2-Step (Duo Mobile)

  • Todos los usuarios deben inscribirse en CalNet 2-Step después de crear un nuevo CalNet ID, o de activar un CalNet ID existente

  • Más información al respecto en el documento "Cómo configurar Duo Mobile"

Después de crear un CalNet ID (refiere a este documento si aún necesita crear su CalNet ID), bConnected automáticamente creará una correo electrónico para usted usando su CalNet ID como identificador. (Por ejemplo, si su CalNet ID es: oso dorado, su bMail sería: osodorado@berkeley.edu)

Paso 1. 

Asegúrese de que su CalNet ID cumpla los requisitos. 

Notas:

1. Sea breve: lo escribirá con frecuencia

2. Manténgalo professional: professors y empleadores verán su CalNet ID por medio de su correo electrónico

3. Hágalo suyo: dado que su CalNet sirivira como su nombre de usuario en varios sistemas de colaboración del campus, considere incluir todo o parte de su nombre.

4. Manténgalo real: puede usar un seudónimo por motivos de privacidad o otras razones, tal y como el seudónimo no constituya una identidad falsa. 

5. Mantén la privacidad: se recomiendo no incluir datos personales de identificación que no sean su nombre, por ejemplo una fecha de nacimiento.

   1. Por ejemplo, no use “osodorado0101” como su CalNet ID, si su fecha de nacimiento es Enero 1.

CalNet IDs deben cumplir con los siguientes requisitos:

1. Debe tener 2 o más caracteres (máximo 19)

2. Debe contener al menos 1 letra minúscula en inglés, pero no letras mayúsculas

3. No debe contener su ID de estudiante, empleado o afiliado

4. No debe comenzar con cads seguido de un número

5. No debe comenzar con pvt-

6. No debe comenzar con svc-

7. No debe comenzar con app-

8. No debe comenzar con app-

9. No debe comenzar con guest-

10. No debe comenzar con spa-

11. No debe comenzar con un punto (.)

12. No debe terminar con un punto (.)

13. No debe comenzar con un guión (-)

14. No debe terminar con un guión (-)

15. No debe contener dos o más puntos seguidos (..)

16. Solo se permiten los siguientes caracteres:

17. Letras minúsculas (de la a a la z)

a. Números (0 a 9)

b. Puntos (.)

c. Guiones bajos (_)

d. Guiones (-)

18. No debe comenzar con uid o contener uid seguido de un número.

Paso 2. 

Asegúrese que su contraseña cumpla con los requisitos. La contraseña que estableció al configurar su ID de CalNet será la contraseña de su bMail. Para restablecer la contraseña: utilice la herramienta de restablecimiento de frase de contraseña de autoservicio.

Paso 3. 

Elija una opción de frase de contraseña. CalNet ofrece dos: la frase de contraseña normal y la frase de contraseña larga.

1. No puede reutilizar una frase de contraseña; el sistema rechazará las frases de contraseña reutilizadas.

2. Su frase de contraseña no debe contener frases de contraseña comunes, palabras de diccionario estándar, secuencias ("123", "DEF") en ningún orden ni caracteres repetidos ("444", "ooo"). Dichas frases de contraseña pueden ser rechazadas.

Paso 4. 

Si elige una frase de contraseña regular de CalNet, siga estos requisitos: 

Su frase debe:

1. Tener al menos 12 caracteres (máximo 255) y puede incluir espacios

2. Contener al menos tres de los cuatro grupos de caracteres siguientes:

   1. Letras mayúsculas (de la A a la Z)

   2. Letras minúsculas (de la a a la z)

   3. Números (0 a 9) 

   4. Símbolos/caracteres especiales (!, $, # o %, etc.)

Su frase no debe:

1. Contener su primer nombre, segundo nombre o apellido(s)

2. Contener su ID de CalNet

3. Contener espacios iniciales o finales

Paso 5. 

Si elige una frase de contraseña larga de CalNet, siga estos requisitos:

Su frase debe:

1. Su frase de contraseña larga debe tener al menos 20 caracteres (máximo 255) y puede incluir espacios

2. Su frase de contraseña NO debe contener su primer nombre, segundo nombre o apellido o su ID de CalNet

3. No puede contener espacios iniciales o finales

¿Que es Duo Movil (Duo Mobile)? Dúo Móvil es un sistema de verificación de 2 pasos para verificar su identidad cuando inicia una sesión. 

Paso 1. 

Comprenda qué es un dispositivo de verificación de dos pasos (2-Step verification). Este es el dispositivo que utilizará para la autenticación de segundo paso cada vez que inicie sesión en un servicio de CalNet. Puede configurar varios dispositivos de verificación. De hecho, le recomendamos que inscriba al menos dos dispositivos de verificación para que aún pueda iniciar una sesión aunque pierda uno.

Paso 2. 

Elija un dispositivo al que tendrá acceso cada vez que inicie sesión en CalNet, como su teléfono inteligente:

• Teléfono inteligente (recomendado)

• Tableta

• Token de hardware simple

• Teléfono celular básico

• Dispositivo de identificación táctil

• Seguridad WebAuthn/FIDO2

Cómo inscribir un teléfono con Duo Device Management Portal

Paso 1. 

Tenga su teléfono inteligente cargado con usted. Asegúrese de tener acceso a una computadora de escritorio o portátil con conexión al Internet. Inicie sesión en CalNet. 

Paso 2. 

Acceda al Portal de administración de dispositivos. Aparecerá un mensaje de 2 pasos después de que ingrese su ID y contraseña de CalNet. En la parte inferior de la página, seleccione Otras opciones/Other Options. En su lista de dispositivos existentes, seleccione Administrar dispositivos/Manage Devices.

Paso 3. 

Complete una verificación de 2 pasos (2-Step verification).

Paso 4. 

Agregue su dispositivo. Una vez autenticado, llegará al Portal de administración de dispositivos Duo. Sus dispositivos existentes aparecerán en la lista. Seleccione Agregar un nuevo dispositivo/Add a New Device.

Paso 5. 

Seleccione Dúo Móvil (Duo Mobile). Ingrese el número de teléfono de su dispositivo, incluido el código de área. [Ejemplo: (510) 555-5555]. Seleccione Agregar número de teléfono. Verifica que tu número sea correcto y selecciona Sí, si es correcto.

Paso 6.

Confirme propiedad de su número de teléfono seleccionando "Enviame un código de acceso". Recibirá un mensaje de texto con un código de acceso de 6 dígitos que ingresará en el cuadro para verificar su dispositivo. 

Paso 7. 

Una vez verificado su dispositivo, descargue y active Duo Mobile. Utilice su smartphone para descargar la aplicación Duo Mobile. Para localizar la aplicación, siga los enlaces del sitio web de Duo o, dependiendo de su tipo de teléfono, vaya a la Apple Store, Google Play Store o Windows Store. Busque la aplicación gratuita "Duo Mobile" y descárguela. 

Paso 8. 

Abra la aplicación móvil Duo. Donde vea "Duo Mobile desea enviarle notificaciones", haga clic en Permitir para que Duo Mobile pueda directamente enviarle notificaciones (eg. solicitudes de aprobación de acceso a la cuenta).

Haga clic en Agregar cuenta/Add Account. Haga clic en Aceptar para permitir que Duo Mobile acceda a su cámara, que se utilizará para escanear el código de barras.

Si previamente ha registrado un dispositivo con Duo Mobile, no verá el botón Agregar cuenta. En este caso, presione el signo en la esquina superior derecha de su pantalla.

Paso 9. 

Enlace su Smartphone a tu cuenta. Para estos próximos pasos, tendrá que alternar entre su computadora y su teléfono inteligente para escanear el código de barras que enlaza su teléfono inteligente con su cuenta de identificación de CalNet. En su computadora, haga clic en Siguiente/Next.

Paso 10. 

Usando su teléfono inteligente, dirija la cámara al código de barras QR (QR Code) en la pantalla abajo. Una vez que haya escaneado con éxito el código, aparecerá una marca de verificación, confirmando que su teléfono inteligente está enlazado con su cuenta. Haga clic en Continuar. 

Es posible que se le solicite que asigne un nombre a su cuenta después de presionar Continuar. Sugerimos dejarlo como CalNet UC Berkeley, o que elija un nombre que sea obvio para usted. 

¡Felicidades! Ha registrado correctamente su teléfono inteligente.

Inscripción de un teléfono inteligente con CalNet Account Manager

Paso 1. 

Tenga su teléfono inteligente cargado con usted. Asegúrese de tener acceso a una computadora de escritorio o portátil con conexión al Internet. El proceso de registro comienza desde su computadora portátil o de escritorio.

Paso 2. 

Agregue su dispositivo. Inicie sesión en CalNet Account Manager y seleccione Manage 2-Step. Elija un método de autenticación para completar los 2 pasos para acceder al panel de control del dispositivo. Haga clic aquí para ser directamente dirigido a este paso. 

Paso 3. 

Haga clic en Iniciar configuración o en el Panel de control del dispositivo (esta pantalla no aparecerá si ya tiene un dispositivo configurado). Elija un Método de Autenticación para completar una verificación de 2-Pasos (2-Step verification) para acceder al Panel de Control de Dispositivos. Seleccione Añadir otro dispositivo, que aparece como un pequeño enlace debajo de su lista actual de dispositivos.

(Si no puede completar los 2 pasos para gestionar sus dispositivos, envíe un correo electrónico a calnet2-stephelp@berkeley.edu para obtener asistencia). 

Paso 4. 

Seleccione Teléfono móvil y haga clic en Continuar. Introduzca su número de teléfono, incluyendo el código de área. [Ejemplo: (555) 555-5555]. Asegúrese de hacer clic en la casilla de verificación junto a "Este es el número correcto cuando aparece". Haga clic en Continuar.

Paso 5. 

Si se le pide, verifique la propiedad de su teléfono haciendo clic en el botón para recibir un mensaje de texto. Si se le pide, elija el tipo de teléfono que utiliza: iPhone (Apple IOS), Android (Samsung, Google, LG, Sony, etc.), Windows y Otros (incluye teléfonos móviles). 

Paso 6. 

Una vez verificado su dispositivo, descargue y active Duo Mobile. Utilice su smartphone para descargar la aplicación Duo Mobile. Para localizar la aplicación, siga los enlaces del sitio web de Duo o, dependiendo de su tipo de teléfono, vaya a la Apple Store, Google Play Store o Windows Store. Busque la aplicación gratuita "Duo Mobile" y descárguela. 

Paso 7. 

Abra la aplicación móvil Duo. En "Duo Mobile desea enviarle notificaciones", haga clic en Permitir para que Duo Mobile pueda directamente enviarle notificaciones (eg. solicitudes de aprobación de acceso a la cuenta).

Haga clic en Agregar cuenta/Add Account. Haga clic en Aceptar para permitir que Duo Mobile acceda a su cámara, que se utilizará para escanear el código de barras.

Si previamente ha registrado un dispositivo con Duo Mobile, no verá el botón Agregar cuenta. En este caso, presione el signo en la esquina superior derecha de su pantalla.

Paso 8. 

Enlace su smartphone a su cuenta. Para los siguientes pasos, deberá alternar entre su ordenador y su smartphone para escanear el código de barras que vincula su smartphone a su cuenta de CalNet ID. En su ordenador, haga clic en Tengo Duo Mobile instalado. 

Paso 9.

Usando su teléfono inteligente, dirija la cámara al código de barras QR (QR Code) en la pantalla abajo. Una vez que haya escaneado con éxito el código, aparecerá una marca de verificación, confirmando que su teléfono inteligente está enlazado con su cuenta. Haga clic en Continuar. 

Es posible que se le solicite que asigne un nombre a su cuenta después de presionar Continuar. Sugerimos dejarlo como CalNet UC Berkeley, o que elija un nombre que sea obvio para usted. 

¡Felicidades! Ha registrado correctamente su teléfono inteligente.

CalTime es el sistema electrónico de control de horarios de la UC Berkeley y se puede acceder aquí. 

Paso 1. 

Después de la incorporación y de completar el papeleo de nuevas contrataciones, tardará aproximadamente entre 7 y 10 días hábiles en obtener acceso a CalTime. Siga intentando iniciar una sesión durante las primeras dos semanas hasta que funcione para usted. 

Paso 2. 

Vaya al sitio CalTime. Haga clic en el botón azul de acceso a la derecha de la página. Inicie sesión y haga la verificación de dos pasos (2-step Verification).

Paso 3. 

Cómo utilizar la hoja de horas (Timesheet):

1. Asegúrese de fichar al comenzar cada día de trabajo en el sitio web de CalTime. 

2. Si tiene varios trabajos, primero haga clic en el botón Transferir. Busque el código del trabajo para el que está fichando y selecciónelo. En cuanto haga esto, registre el tiempo en que fichó.

3. Al terminar su trabajo, asegúrese de fichar otra vez.

   1. Si tuvo que transferir al entrar, no es necesario al salir. Simplemente registre el tiempo de nuevo y le marcará la salida.

4. También hay máquinas físicas que los empleados pueden usar si tienen una cerca de ellos para marcar la entrada/salida.

   1. Los pasos son los mismos - El botón de transferencia está en la esquina inferior izquierda y dice "Standard Transfer".

Acceso

Paso 1. 

Para acceder, visite el sitio web de UCPath. El acceso a UCPath se le concederá automáticamente después de ser contratado. 

Paso 2. 

Haga clic en "University of California, Berkeley". Introduzca su CalNetID y contraseña. Complete la verificación de dos pasos (2-Step verification).

Configuración

Paso 1. 

Vea su ID de empleado (situado en la esquina superior izquierda de la página de inicio). Actualice su domicilio y/o número de teléfono. Navegue a: Acciones del Empleado/Employee Actions >> Información Personal/Personal Information >> Resumen de Información Personal/Personal Information Summary

Paso 2. 

Configuración de datos de contacto de emergencia. Navegue a: Acciones del Empleado/Employee Actions >> Información Personal/Personal Information >> Resumen de Información Personal/ Personal Information Summary

Paso 3. 

Para ver sus declaraciones de ganancias. Navegue a: Acciones del Empleado/Employee Actions >> Ingresos e Impuestos/Income and Taxes >> Ver el Estado de Cuenta/View Paycheck.

Paso 4. 

Actualice sus elecciones de retención de impuestos W-4 (si no se cambian, el sistema automáticamente lo identificará como "soltero" y "0"). Navegue a: Acciones del Empleado/Employee Actions >> Ingresos e Impuestos/Income and Taxes >> Retención Federal (W-4)/Federal Withholding (W-4)

Paso 5. 

Para inscribirse para recibir su W-2 por línea. Navegue a: Acciones del Empleado/Employee Actions >> Ingresos e Impuestos/Income and Taxes >> Inscribirse para recibir el W-2 en línea/Enroll to Receive Online W-2

Asistencia Adicional:

Horarios de UCPath Center: Monday-Friday - 8AM-6PM (PT)

Telefono: 855-982-7284

UCPath Sitio web: https://ucpath.berkeley.edu/employees

Al inscribirse en el depósito directo, recibirá su paga de forma más rápida y segura, y no tendrá que preocuparse de actualizar su dirección cuando se mude.

Con UCPath, puede elegir hasta tres (3) cuentas de depósito directo en diferentes instituciones financieras. Si aún no ha configurado UCPath, siga esta guía de Cómo acceder a UCPath. 

Paso 1. 

Visite el sitio web de UCPath. Aquí podrá acceder herramientas de pago, beneficios y otras actividades relacionadas con transacciones de recursos humanos (HR). Haga clic en >>> Universidad de California, Berkeley y utilice su CalNet ID para iniciar sesión. 

Paso 2. 

Una vez que haya entrado en UCPath, verá esta pantalla. Haga clic en el menú de la barra lateral y seleccione Acciones del Empleado/Employee Actions >> Ingresos e Impuestos/Income and Taxes >> Depósito Directo/Direct Deposit.

Paso 3. 

Al responder las preguntas de seguridad, se le conducirá a esta pantalla. Aquí podrá añadir, editar y eliminar la información de su cuenta de Depósito Directo. 

Paso 4. 

Para añadir una cuenta. Haga clic en Añadir cuenta/Add Account en la parte inferior izquierda de la pantalla. Aquí se le pedirá que añada su información bancaria y de depósito. Haga clic en Guardar/Save una vez que haya añadido su cuenta.  

Paso 5. 

Seleccione la cuenta en la que desea que se depositen sus cheques de pago. Estos cambios pueden tardar hasta dos semanas en hacerse efectivos. Debido a los plazos de procesamiento de la nómina, es posible que los cambios no reflejen en su próxima nómina. Una vez completados estos pasos, su depósito directo está configurado!

Empleados que quieran ver copias digitales de sus nóminas podrán hacerlo a través de UCPath. Sigan estos siguientes pasos.   

Paso 1. 

Inicie sesión en el sitio web de UCPath utilizando su CalNet ID. Aquí podrá acceder a las herramientas de pago, beneficios y otras actividades relacionadas con transacciones de recursos humanos (HR). Los usuarios autorizados podrán acceder a UC Path haciendo clic en la opción de la Universidad de California, Berkeley en el menú que aparece en la foto abajo. 

Paso 2. 

Una vez que haya iniciado la sesión en UCPath, verá esta pantalla. Haga clic en "Ver Cheque de Pago/View Paycheck". 

Paso 3. 

Aquí tendra acceso a próximos cheques, y a sus cheques anteriores. Seleccione una nómina, haga clic en Descargar anexo/Download Attachment y está todo listo!

Empleados que soliciten los formularios W-2 electrónicos recibirán un correo electrónico en cuanto los formularios estén disponibles en UCPath. Los formularios W-2 en papel se enviarán por correo a la dirección registrada por los empleados. Para acceder a sus formularios W-2 en línea, siga estos pasos.   

Paso 1. 

Inicie sesión en el sitio web de UCPath utilizando su CalNet ID. Aquí podrá acceder a las herramientas de pago, beneficios y otras actividades relacionadas con transacciones de recursos humanos (HR). Los usuarios autorizados podrán acceder a UC Path haciendo clic en la opción de la Universidad de California, Berkeley en el menú.  

Paso 2. 

Cuando haya iniciado la sesión, haga clic (en el menú de la izquierda) en Seleccionar acciones del empleado/Select Employee Actions >>> Ingresos e Impuestos/ Income and Taxes. Por último, haga clic en Ver W-2/W-2C en línea/View Online W-2/W-2C.

Paso 3. 

Siguiendo estos pasos, se le pedirá que responda a las preguntas de seguridad previamente contestadas, tras lo cual seleccionará el formulario de fin de año/Year End Form. Descargue el archivo adjunto y ya está todo listo.

Complete los siguientes pasos para subir una foto que cumpla con los requisitos para su Cal1Card:

Paso 1. 

Utilice esta guía de presentación en línea (PDF), que se encuentra en el sitio web de Cal1Card, para obtener directrices sobre cómo tomar una foto Cal1Card adecuada para la presentación en línea. Una foto adecuada será similar a la siguiente (de frente y con un fondo liso/sólido). 

Paso 2.

Una vez que haya revisado las directrices sobre las fotos, inicie sesión y envíe su foto en el portal de envío de fotos en línea. Aparecerá esta pantalla, haga clic en Submit ID Photo para cargar su foto. Seleccione Cargar foto/Upload Photo para cargar una foto desde su dispositivo, y ya está todo listo.

Paso 3. 

Se le notificará si su foto fue aprobada o no a través del portal de presentación de fotos en línea. 

NOTA: El estado será pendiente, aprobado o rechazado. Si no puede enviar una foto, envíe un correo electrónico con los detalles a cal1card@berkeley.edu.               

Paso 1. 

Navegue al sitio web de permisos de estacionamiento de la UC Berkeley. Aquí encontrará información sobre los varios tipos de permisos de estacionamiento, la duración del estacionamiento, la ubicación del estacionamiento, la tarifa del estacionamiento y dónde comprarlo. Los empleados de la UC disponen de las siguientes opciones: 

• Central “C” Campus Permit

• Faculty/Staff “F” Permit

• Night/Weekend Permit

• Hill Permit

• Motorcycle

• Satellite

• Central Campus “C” Daily Scratcher Permit

• Hill Daily Scratcher Permit

• Night/Weekend Daily Scratcher Permit

Paso 2. 

Revise las descripciones de los permisos y su elegibilidad en el sitio web de Normas de Permiso. Revise la descripción de su trabajo/título para determinar qué permiso(s) de estacionamiento sería(n) el más apropiado(s).

Paso 3. 

Después de determinar qué permiso de estacionamiento es el más adecuado para sus necesidades, navegue al sitio web My P&T Online. Deberá iniciar sesión a través de las opciones CalNet o Guest Login. 

Paso 4. 

Después de iniciar la sesión, se le pedirá que vaya a Mi P&T en línea, donde puede comprar su permiso de estacionamiento y pagar cualquier citación, si corresponde. Haga clic en Obtener Permisos para comprar un permiso. 

Paso 5. 

La siguiente pantalla le mostrará las declaraciones, haga clic en Siguiente>>> después de revisarlas.

Paso 6. 

Se le pedirá que confirme su dirección local (o postal) y su dirección de correo electrónico. Haga clic en Siguiente >>> una vez que haya terminado.

Paso 7. 

Una vez que su información ha sido enviada, usted elegirá el permiso que desea comprar y leerá los acuerdos del permiso. Si tiene derecho a la deducción de la nómina, verá las opciones de deducción de la nómina a continuación. La tarifa de los permisos anuales y semestrales se prorratea según la fecha de compra. Envíe un correo electrónico a prktrans@berkeley.edu si no ve la opción de permiso que desea a continuación. Haga clic en Siguiente >>> para continuar. 

**Si selecciona el permiso F4-Daily F será dirigido a un calendario donde seleccionará la fecha para su permiso. Siga estos pasos para cada fecha que necesite. Haga clic en Siguiente >>> para continuar.

Paso 8. 

Una vez que haya seleccionado su tipo de permiso, tendrá que seleccionar su vehículo. Aparecerán los vehículos vinculados a su registro. Si no ha registrado su vehículo, recibirá un aviso que aun necesita añadir un vehículo. Haga clic en Añadir Vehículo para añadir su vehículo a su registro. Si ha registrado su vehículo vaya al paso 9.

Para registrar su vehículo se requiere la siguiente información. Haga clic en Siguiente>>> para continuar. Esto asociará el vehículo con su cuenta. 

Paso 9. 

Una vez que haya seleccionado su tipo de permiso, seleccione el/los vehículo(s) que desea utilizar con su permiso. Se pueden añadir vehículos adicionales a sus registros. Haga clic en Siguiente/Next>>> para continuar.

Paso 10. 

Una vez seleccionado, se le llevará a su cesta de la compra y se le pedirá que pague. Seleccione el método de compra que desee, introduzca sus datos, haga clic en Pagar ahora/Pay Now.

Paso 11. 

Después de hacer clic en "Pagar ahora", accederá a una página web en la que podrá introducir sus datos de facturación y de pago. Una vez completado, debería recibir un correo electrónico de confirmación y estar todo listo. 

Si está interesado en solicitar un puesto de trabajo en la Universidad Berkeley, tendra que aplicar por medio de nuestro sistema en línea. Siga estos pasos para garantizar un proceso de búsqueda de empleo fácil y eficiente. NOTE: Esta guía paso a paso servirá para orientar a los nuevos candidatos externos.

Paso 1. 

Navegue al sitio web Explore Careers de la UC Berkeley. Hay dos categorías de solicitantes, internos y externos, seleccione la opción aplicable a usted para comenzar.

Paso 2.

*Candidatos internos

Si usted es un candidato interno, será redirigido a UCPath. Busque la ubicación de su universidad para iniciar sesión. Una vez iniciada la sesión, podrá navegar por las ofertas de empleo actuales. 

*Candidatos externos

Si es usted un candidato externo, se le redirigirá a esta pantalla donde podrá buscar y revisar ofertas de empleo sin necesidad de crear una cuenta aún. Una vez que haya encontrado una oferta de empleo que le gustaría solicitar, deberá registrarse para crear una cuenta.

En este sitio podrá ver todos los empleos disponibles. Haga clic en Filtrar por/Filter by, en la esquina superior izquierda, para filtrar la lista de empleos por ubicación, departamento, FTE, etc. o utilice la búsqueda por palabras clave. Al hacer clic en una oferta de empleo, obtendrá más información sobre las responsabilidades, cualificaciones, salario y otros temas relacionados con la descripción del puesto deseado. NOTE: No podrá marcar empleos como sus favoritos sin tener una cuenta. Vea un ejemplo abajo.

Paso 3. 

Una vez que tengas un trabajo que te interese solicitar o para marcar como favoritos tus mejores trabajos durante tu búsqueda, necesitarás crear una cuenta. Navega hasta la parte superior derecha de esta pantalla Entrar I Nuevo Usuario/ Sign In I New User. Haga clic en Nuevo Usuario/New User para crear una cuenta. Una vez creado su perfil, podrá solicitar varios empleos utilizando la misma información.

Introduzca la información de su cuenta, incluido el nombre de usuario (que se convertirá en su nombre de usuario), una contraseña, su nombre e información de contacto (el correo electrónico y el teléfono son obligatorios, la dirección es opcional).

Haga clic en Registrar en la parte inferior de la página para finalizar su cuenta de perfil.

Paso 4. 

Utilice la información de su cuenta para iniciar sesión. Haga clic en su puesto deseado para acceder a la Descripción del puesto. Para presentar su candidatura, haga clic en Solicitar/Apply en la parte inferior de la página para empezar. Si no está interesado, haga clic en el enlace Volvera la página anterior/Return to Previous page en la parte inferior de la página.

Paso 5. 

Lea y acepte los términos y condiciones de la solicitud. Haga clic en Siguiente/Next para continuar.

Paso 6. 

Una vez que acepte los términos y acuerdos, se le pedirá que proporcione su experiencia laboral. Puede cargar un currículum haciendo clic en Adjuntar currículum/Attach Resume. Sólo se aceptan formularios en Word, PDF y texto. También puede utilizar la opción Copiar y pegar currículum para copiar el texto de su currículum. Si es necesario para el puesto, haga clic en Adjuntar carta de presentacion para enviar su carta de presentacion. Haga clic en Siguiente/Next para continuar.

Cuando vuelva a solicitar otros empleos, aparecerá una tercera opción con Usar currículum existente/Use Existing Resume, la cual elimina la necesidad de cargarlo cada vez.

Paso 7. 

Al hacer clic en siguiente se le pedirá que indique dónde se enteró de la oferta de empleo. Seleccione su opción en el menú desplegable. Haga clic en Siguiente/Next para continuar.

Paso 8. 

Añadir referencias durante el proceso de solicitud es opcional. A los candidatos seleccionados para una entrevista se les pueden pedir estas referencias más adelante. Si se requiere específicamente para el puesto que solicita, seleccione Añadir referencia/Add Reference para añadir sus referencias. 

Paso 9. 

En los siguientes pasos se le pedirá que responda a algunas preguntas de autoidentificación que van desde la afiliación a la UC, la discapacidad, la condición de veterano, la diversidad y la identidad de género. Algunas preguntas ofrecen la opción de Declinar si no se siente cómodo respondiendo a una pregunta específica. Además, al responder afirmativamente, algunas preguntas pueden solicitar información adicional. 

En la primera sección de estas preguntas se le pedirá su afiliación a la UC (si la tiene). Responda a las 5 preguntas siguientes y haga clic en Siguiente/Next cuando haya terminado. NOTA: aunque las preguntas tienen varias opciones, sólo se acepta una respuesta. 

Paso 10. 

Indique si tiene alguna discapacidad o seleccione "No deseo responder". Esta información no se comparte con los responsables de contratación ni con los reclutadores. Haga clic en Siguiente/Next para continuar.

Paso 11. 

Indique si tiene la condición de veterano. Se proporciona una definición con varias clasificaciones. Si cree que pertenece a una de estas clasificaciones indique la opción a continuación. Si no es veterano pulse "No soy veterano". Haga clic en Siguiente/Next para continuar. 

Paso 12. 

Facilitar información sobre diversidad es voluntario. Esta información no se utiliza para considerar el empleo y no se comparte con nadie implicado en el proceso de contratación. Esta información sólo se utiliza para estadísticas generales utilizadas para informar sobre la equidad de las contrataciones. Los datos no identificarán a un individuo concreto.

Paso 13. 

La última serie de estas preguntas de identificación se referirá al sexo y la orientación sexual. Si no se siente cómodo respondiendo, seleccione "Declinar". Haga clic en Siguiente/Next cuando haya terminado. 

Paso 14. 

Al completar estas preguntas podrá revisar la información. Esta será su última oportunidad para actualizar su solicitud, una vez enviada no podrá realizar cambios. Para realizar cambios, haga clic en el icono Editar situado a la derecha de cada sección. 

Como ya ha creado una cuenta, también tiene la opción de guardar su solicitud seleccionando Guardar como borrador y volver a ella en otro momento. Cuando esté satisfecho con su solicitud, haga clic en Enviar solicitud para presentarla.

Paso 15. 

Después de enviarla, usted verá esta confirmación y también recibirás un correo electrónico. Ahora ya está todo listo, ¡buena suerte con la búsqueda de empleo!

El UC Learning Center (UCLC) es el sistema de gestión del aprendizaje (LMS) de la Universidad para los empleados. Aquí podrá acceder a las actividades de aprendizaje asignadas, encontrar o explorar oportunidades de aprendizaje, etc. 

Si tiene alguna pregunta técnica (por ejemplo, si la formación no se inicia, problemas con el navegador, etc.), póngase en contacto con nuestro equipo de IT First Contact en itcsshelp@berkeley.edu.

Paso 1.

Navegue por el sitio web UCnet, donde podrá iniciar sesión en el centro de aprendizaje de UC Berkeley. Seleccione Berkeley como su ubicación, luego seleccione la opción UCB. 

*Opcional: Haga clic en Recordar mi selección para facilitar el acceso en el futuro. 

Paso 2.

Introduzca su ID de CalNet y su contraseña para acceder al sistema.

Una vez iniciada la sesión, verá el panel de inicio de UCLC. Para volver a esta página de inicio, haga clic en el icono de inicio, situado en el menú de la izquierda. 

Paso 3. 

Cualquier tarea(s) asignada(s) se encontrará(n) haciendo clic en el icono de línea de tiempo situado en el menú de la izquierda. 

Aquí encontrará todas las tareas asignadas actuales y futuras. La Fecha de vencimiento le permitirá saber cuándo debe completarla y el Estado actualiza su finalización en la tarea. Normalmente, el sistema le informará de que tiene una tarea asignada enviándole un correo electrónico. 

Paso 4. 

Para completar las tareas asignadas, seleccione Iniciar. Esto iniciará la(s) formación(es), siga las instrucciones para completarla(s). Nota: algunas formaciones pueden requerir una evaluación, que tendrá que responder con un 100% de precisión para pasar a las siguientes secciones. Una vez que haya completado su tarea, su finalización se registrará automáticamente en el sistema. 

NOTE: Si su computadora tiene configurado un bloqueador de ventanas emergentes, verá esta pantalla. Haga clic en Inicio para volver a iniciar la formación. 

Paso 5. 

Un curso completo mostrará una pantalla como la siguiente. Asegúrese de hacer clic en Salir para recibir el crédito de finalización. 

Verá una pantalla similar a ésta y también recibirá un correo electrónico confirmando la finalización. Repita los mismos pasos para el resto de formaciones. 

Paso 6. 

Además del acceso a las formaciones y tareas requeridas, también tendrá acceso a una biblioteca en la que podrá examinar y buscar las actividades de aprendizaje disponibles destinadas a explorar las actividades de aprendizaje para sus ocupaciones actuales y/o futuras. Puede utilizar la pestaña Temas para limitar los resultados por temas y la pestaña Filtros para aplicar criterios adicionales.

Una vez que haya encontrado una actividad que le interese, haga clic en ella. Aquí podrá ver la Descripción completa, Información adicional y Detalles de la biblioteca. Haga clic en Iniciar para comenzar su tarea. Una actividad completada mostrará la actualización del Estado 100% Completado. 

Paso 7. 

Si tiene más preguntas o dudas, vuelva a su Panel de inicio. Aquí encontrará una sección de How Do I?/FAQ/ Preguntas frecuentes y Contact Us/ Contacto.