Informations sur l'école de voile junior de Baie-D'Urfe

 Le Yacht Club de Baie D'Urfé fournit tous les bateaux pour les étudiants.

Les inscriptions débutent le 1er février. Pour des raisons de sécurité, il y a une limite du nombre de marins dans chaque programme et session. Nous vous encourageons à vous inscrire le plus tôt possible, car les places sont limitées.

La sécurité est notre priorité. Votre enfant doit être un bon nageur.

Tous les élèves doivent avoir leur propre gilet de sauvetage ou vêtement de flottaison individuel (VFI) de taille appropriée avec une étiquette indiquant qu'il a été approuvé par Transports Canada ; Garde côtière canadienne et/ou Pêches et Océans Canada. Le VFI doit être porté en tout temps près de l'eau, sur les quais et dans les bateaux.

Équipement et vêtements requis : chapeau (pour se protéger du soleil, de la pluie et du froid), pare-éclaboussures ou coupe-vent imperméable, chaussures fermées (d'eau), pull, serviette, maillot de bain et crème solaire imperméable, ainsi que des vêtements de rechange. Des lunettes de soleil sont également recommandées. Tous les objets personnels doivent être clairement marqués avec le nom de l'élève.

Tous les instructeurs sont bilingues.

Les instructeurs offrent les différents tests pour les certificats Voile Canada-Voile Canada à la fin de chaque session.

 Dates limites et annulations : Des frais d'annulation de 250 $ vous seront facturés si vous annulez. 

Code de conduite des marins : Les élèves doivent obéir aux instructeurs en tout temps. Les comportements non sécuritaires peuvent entraîner le renvoi à la maison pour la journée. La récidive peut entraîner l'expulsion de l'école.

L'école de voile est ouverte du lundi au vendredi ainsi que les jours fériés. Les régates par équipe de course ont généralement lieu le week-end.

Dîner et collations : Chaque élève doit avoir une bouteille d'eau (idéalement réutilisable) et doit apporter son propre déjeuner et ses propres collations. Veuillez noter que le Club n'est pas un environnement sans arachides.

Facts about Baie-D’Urfe Junior Sailing School

The Baie D’Urfe Yacht club provides all the boats for the students.

Registration begins February 1. For safety reasons there are limits on the number of sailors in each program and session. We encourage you to register as soon as possible as space is limited.

Safety is of utmost importance. Your child must be a strong swimmer.

All students must have his/her own appropriately sized life jacket or personal flotation device (PFD) with a label that states it has been approved by Transport Canada; Canadian Coast Guard; Fisheries and Oceans Canada; or any combination of the above. The PFD must be worn at all times near the water, on the docks and in boats.

Required equipment and clothing: hat (to protect from the sun, rain and cold), splash-top or waterproof windbreaker, closed-toe (water) shoes, sweater, towel, bathing suit and waterproof sunscreen, plus a change of clothes. Sunglasses are also recommended. All personal items should be clearly marked with the student’s name.

All instructors are bilingual.

Instructors offer the various tests for Sail Canada-CANSail Certificates at the end of each session.

Deadlines & cancellations: A cancellation fee of $250 will be charged if you cancel.

Sailor Code of Conduct: Students must obey the instructors at all times. Unsafe behaviour may result in being sent home for the day. Repeat offences may result in expulsion from the school.

The sailing school operates Mondays to Fridays, including statutory holidays. Race team regattas are usually on the weekends.

Lunch & snacks: Each student should have a water bottle (ideally reusable) and must bring their own lunch and snacks. Please note that the Club is not a peanut-free environment.