To add an app to your shelf click this icon
Then double click on the app you want on your shelf. Then click pin to shelf.