Hello Families,    ------- la información en español está abajo -------- If you want to be removed from this email distribution, please reply to this email with your request

Happy New Year! Students return to school on Tuesday, January 6th, 2026. 

AVEY Community Resource Guide: https://docs.google.com/document/d/18JFeIH84bdn2S6BgqVIEar6Uejh6zFt-/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

     - Need internet? FREE T-Mobile Hotspots: https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million. Want help applying? AVEY Tech Navigators can help:  Request an appointment here: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6. 

     - Austin Voices Tech Navigators and Project Santiago offer FREE Power of Attorney Clinics to prepare documents for parents to designate a guardian for their children and a person to manage personal and financial affairs if they are not able to do so.  Register to begin the 2-step process: https://forms.gle/x9ptRafmBDvqHhdJ8 

Adult education classes - Register NOW!  Classes for adults begin in January! 

   - AVEY ACC GED prep class in Spanish for AISD parents: Pre-registration form: https://forms.gle/bxErCrSsgLvRYvhT8 (After you pre-register, someone will contact you to set up an appointment for you to register and take the eligibility test.)

   - AVEY ACC Basic Computer & AISD Parent Portal Classes in Spanish for AISD parents: Pre-registration form: https://forms.gle/BCxNAHDepkmqJeuU6 Orientation & testing: January for classes in February

   - Austin ISD ESL Classes for Adults: Pre-register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_w7bZcqaZ18Y2AXFqXU57DIxgfoPiO-ydEgKjc2DbyWCzDQ/viewform?fbzx=-2082959307282671893 then register in person at LBJ ECHS, Tues/Thurs, Jan 8 - 29, 10am-12pm

  - Manos de Cristo ESL, computer and citizenship classes begin in January.  Call call or text 512-270-1375 for a registration appointment on Jan 6 & 7

   - El Buen Samaritano ESL & Computer Classes:  Register in person: Jan 20, 3pm – 8pm, Jan 21, 10am – 3pm

 - Vela classes for parents with a child with special needs/autism: Register here: https://www.velafamilies.org/course-registration

   - AVEY Community Block Leader meetings every Thursday, 1pm-2pm by Zoom. (Orientation for new leaders 1/8, 2pm-3pm) Register here: https://forms.gle/d4UeXAFKruj7uJqH7 

FREE Central Texas Food Bank food distributions: Food Resources:  

   - January 2026 AVEY CTFB flyer: https://drive.google.com/file/d/14Ev0OzwRneWE4tH0Ok9ZpDNsaBGXx5jl/view?usp=drive_link

   - Monday, 1/12, 9am-11am, AVEY CTFB Drive-Thru Food Distribution, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

   - Monday, 1/12, 5pm-7pm, AVEY CTFB Food Distribution, Navarro FRC, 1126 Fairfield Dr., 78758

   - Thursday, 1/15, 9am-11am, AVEY CTFB Drive-Thru Food Distribution, Nelson Field at Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

   - Thursday, 1/15, 4pm-6pm, AVEY CTFB Food Distribution, Webb FRC, 7048 Roland Johnson Dr., 78752, P-16

   - Find Food Now by the Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-no

   - Food Access Calendar from ACC: https://students.austincc.edu/personal-resources/riverbat-bites-food-pantry/

   - Need help applying for SNAP (food stamps)? Request an appointment with AVEY here: https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

Austin Voices Healthy Families Campaign: https://drive.google.com/file/d/12QhKtwoF8D5UWsq_ura420IHKrCxb8Lc/view?usp=sharing

   - AVEY Healthcare Catalog: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - Shots for Tots immunizations by appointment: https://drive.google.com/file/d/1-asSGT1Cwr5h9nNKoXB6TnyLDaZ2_B9C/view?usp=sharing

   - Austin Voices can help with MAP and Medicaid enrollment:  Request an appointment here: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9 

   - AVEY has Tech Labs in Family Resource Centers so Tech Navigators can help clients use computers and online portals such as the Austin ISD Parent Portal (for updating AISD student registration), patient portals with clinics (MyChart) and City of Austin utilities portal.  Request an appointment here: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6. 

Austin ISD Resources: https://www.austinisd.org/ 

     - AISD Calendar for SY 2025-26: https://drive.google.com/file/d/1EeKkw_v4OubsQxBx0B3XtdyvC1KLsPqN/view?usp=sharing

     - AISD Help: https://www.austinisd.org/aisdhelp

------Información en español ------- Si desea ser eliminado de esta distribución de correo electrónico, responda a este correo electrónico con su solicitud.

¡Hola, familias! Si desea que le eliminemos de esta distribución de correo electrónico, responda con su solicitud.

 Feliz Año Nuevo. Los estudiantes regresan a clases el martes 6 de enero 2026. 

Guia de recursos comunitarios de AVEY: https://docs.google.com/document/d/18JFeIH84bdn2S6BgqVIEar6Uejh6zFt-/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - ¿Necesitas internet? Puntos de acceso T-Mobile GRATIS: https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million. ¿Quieres ayuda para aplicar? Los Navegadores Técnicos de AVEY pueden ayudarle:  Solicita una cita aquí: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6

   - Los Navegadores Tecnológicos de Austin Voices y el Proyecto Santiago ofrecen Clínicas de poder notarial para ayudar a los padres a preparar los documentos necesarios para designar un tutor para sus hijos y una persona que se encargue de sus asuntos personales y financieros en caso de que ellos no puedan hacerlo. Regístrese para comenzar el proceso de 2 pasos: https://forms.gle/x9ptRafmBDvqHhdJ8. 

Clases de educación para adultos - ¡Regístrate ahora!  ¡Las clases para adultos comienzan en enero!

   - Clase de preparación para el GED de ACC/AVEY en español para padres de AISD: Formulario de preinscripción: https://forms.gle/bxErCrSsgLvRYvhT8 (Después de preinscribirte, alguien se pondrá en contacto contigo para programar una cita para que te registres y realices la prueba de elegibilidad)

   - Clases de computación básica de ACC/AVEY y portal para padres de AISD para padres de AISD: Formulario de preinscripción:   https://forms.gle/BCxNAHDepkmqJeuU6 Orientación y exámenes en enero para clases en febrero

   - Clases de inglés de Austin ISD: Preinscríbete aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHUl11DR9wpB_DB0FrHYm8l4wLM8V3FWf_zosHRYeeHGPVvA/viewform  y luego regístrese en persona en LBJ ECHS, el martes y jueves, del 7 al 29 de enero de 10 am a 12 pm

  - Los cursos de inglés como segundo idioma, computación y ciudadanía de Manos de Cristo comienzan en enero.  Llame o envíe un mensaje de texto al 512-270-1375 para programar una cita de inscripción los días 6 y 7 de enero.

   - Los cursos de inglés como segundo idioma y computación de El Buen Samaritano:  Register in person: 1/20, 3pm-8pm, 1/21, 10am-3pm

   - Clases para padres con hijos con necesidades especiales/autismo de Vela: Formulario de preinscripción: https://www.velafamilies.org/es/course-registration

   - Reuniones de líderes de bloque comunitario de AVEY todos los jueves, 1pm-2pm por Zoom. (Orientación para nuevos líderes 1/8, 2pm-3pm) Inscríbase aquí: https://forms.gle/d4UeXAFKruj7uJqH7https://forms.gle/d4UeXAFKruj7uJqH7 

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: 

  - AVEY CTFB folleto de enero 2026: https://drive.google.com/file/d/14Ev0OzwRneWE4tH0Ok9ZpDNsaBGXx5jl/view?usp=drive_link

   - Lunes, 1/12, 9am-11am, AVEY CTFB distribución de alimentos en coche, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

   - Lunes, 1/12, 5pm-7pm, AVEY CTFB distribución de alimentos, Centro de recursos para familias Navarro, 1126 Fairfield Dr., 78758

   - Jueves, 1/15, 9am-11pm, AVEY CTFB distribución de alimentos en coche, Nelson Field at Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

   - Jueves, 1/15, 4pm-6pm, AVEY CTFB distribución de alimentos, Centro de recursos para familias Webb, 7048 Roland Johnson Dr., 78752, P-16

   - Encuentra comida ahora por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

   - Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/personal-resources/riverbat-bites-food-pantry/

   - ¿Necesita ayuda para solicitar SNAP (estampillas de comida)? Solicite una cita con AVEY aquí: https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

Campaña Familias Saludables de Austin Voices: https://drive.google.com/file/d/12QhKtwoF8D5UWsq_ura420IHKrCxb8Lc/view?usp=sharing

   - Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

   - Austin Voices puede ayudar con la inscripción de Medicaid y MAP: Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

   - AVEY está abriendo los Laboratorios de tecnología en los Centros de recursos familiares para que los navegadores tecnológicos puedan ayudar a los clientes a usar computadoras y portales en línea como el Portal para padres de Austin ISD (para actualizar el registro de estudiantes de AISD), portales de pacientes con clínicas (MyChart) y el portal de servicios públicos de la ciudad de Austin. Solicite una cita aquí: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6.

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/ 

    - Calendario de AISD de SY 2025-26: https://drive.google.com/file/d/1EeKkw_v4OubsQxBx0B3XtdyvC1KLsPqN/view?usp=sharing

    - AISD Help: https://www.austinisd.org/aisdhelp

¡Cuidarse!

Julie