Hello Families,    ------- la información en español está abajo -------- If you want to be removed from this email distribution, please reply to this email with your request

No school for AISD students on Monday, October 13 - Indigenous People's Day

AVEY Community Resources Guide: https://docs.google.com/document/d/18JFeIH84bdn2S6BgqVIEar6Uejh6zFt-/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - Coats for Kids portal closes on or before October 15.  Apply online for free coats:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4U8Js96-b7qj1pY0F2_2Uqr2CC9yA2kn7rH453xawD46pyA/viewform

    - It is the season for festivals!  AVEY Family Event Calendar: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing

    - Need internet? FREE T-Mobile Hotspots: https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million. Want help applying? AVEY Tech Navigators can help:  Request an appointment here: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6. 

    - Clothing Donation Collection Campaign for HopeFest has begun!  Donate today! https://drive.google.com/file/d/1JjtCBxS3dyz955-XZY0UlYdfZw821xO2/view?usp=sharing  

Adult Education Opportunities: 

    - AVEY Adult Education Catalog: https://docs.google.com/document/d/1UNXWa5oUeuhtKOI8vBoh_PMb6s3dkZ5B/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - Austin Moves Walking Groups have started!  Register for a group near you. https://austinpublichealth.formstack.com/forms/austinmoves_fall25

    - Family & Friends CPR by Ascension: https://forms.gle/e9vSoroPXVANWzeM9 (October 24, 9am-11am)

    - AVEY Community Block Leader meetings, (every Thursday from 1pm-2pm by Zoom) Register here and receive the Zoom link: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9

FREE Central Texas Food Bank food distributions: Food Resources:  

   - October AVEY CTFB Flyer: https://drive.google.com/file/d/1coKMOEdaIqMHVK1m-mZpWn0KjaO3ACGp/view?usp=share_link

   - Thursday, 10/16, 9am-11am, AVEY CTFB Mobile Food Distribution, Nelson Field @ Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

   - Thursday, 10/16, 4pm-6pm, AVEY CTFB Food Distribution, Webb FRC, 7048 Roland Johnson, 78752, P-16

   - Monday, 10/20, 9am-11am, AVEY CTFB Drive-Thru Food Distribution, Dobie MS, 1200 E. Rundberg Ln., 78753

   - Monday, 10/20, 3pm-5pm, AVEY CTFB Food Distribution, Dobie FRC, 1200 E. Rundberg Ln., 78753, P-1

   - Find Food Now by the Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-no

   - Food Access Calendar from ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

   - Need help applying for SNAP (food stamps)? Request an appointment with AVEY here: https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

Austin Voices Healthy Families Campaign: https://drive.google.com/file/d/12QhKtwoF8D5UWsq_ura420IHKrCxb8Lc/view?usp=sharing

   - AVEY Healthcare Catalog: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - Ensure your child has vaccines for school: https://drive.google.com/file/d/1LMrgGFuoV0jazyrYYHs3NMw4IwqY6Xh9/view?usp=sharing 

   -  Calendar of APH Flu and Immunization Clinics: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

    - Shots for Tots immunizations by appointment: https://drive.google.com/file/d/1-asSGT1Cwr5h9nNKoXB6TnyLDaZ2_B9C/view?usp=sharing

   - Austin Voices can help with MAP and Medicaid enrollment:  Request an appointment here: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9 

   - AVEY has Tech Labs in Family Resource Centers so Tech Navigators can help clients use computers and online portals such as the Austin ISD Parent Portal (for updating AISD student registration), patient portals with clinics (MyChart) and City of Austin utilities portal.  Request an appointment here: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6. 

Austin ISD Resources: https://www.austinisd.org/ 

     - AISD Calendar for SY 2025-26: https://drive.google.com/file/d/1EeKkw_v4OubsQxBx0B3XtdyvC1KLsPqN/view?usp=sharing

     - AISD Help: https://www.austinisd.org/aisdhelp

------Información en español ------- Si desea ser eliminado de esta distribución de correo electrónico, responda a este correo electrónico con su solicitud.

¡Hola, familias! Si desea que le eliminemos de esta distribución de correo electrónico, responda con su solicitud.

No hay clases para los estudiantes de AISD el lunes 13 de octubre - Día de los Pueblos Indígenas

AVEY Community Resources Guide: https://docs.google.com/document/d/18JFeIH84bdn2S6BgqVIEar6Uejh6zFt-/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

    - El portal de "Abrigos para Niños" cierra el 15 de octubre o antes. Solicite abrigos gratis en línea: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4U8Js96-b7qj1pY0F2_2Uqr2C9yA2kn7rH453xawD46pyA/viewform

    - ¡Es temporada de festivales! Calendario de eventos familiares de AVEY: https://docs.google.com/document/d/1EIn1U4xwilP9SvzUmWKUd-Bq7RMBJ4CpQPw1gVtAVQY/edit?usp=sharing

    - ¿Necesitas internet? Puntos de acceso T-Mobile GRATIS: https://www.t-mobile.com/brand/project-10-million. ¿Quieres ayuda para aplicar? Los Navegadores Técnicos de AVEY pueden ayudarle:  Solicita una cita aquí: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6. 

    - Comenzó la campaña de donación de ropa para Hopefest. ¡Dona hoy! https://drive.google.com/file/d/1JjtCBxS3dyz955-X ZY0UlYdfZw821xO2/view?usp=sharing  

Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos: https://docs.google.com/document/d/1UNXWa5oUeuhtKOI8vBoh_PMb6s3dkZ5B/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true. 

    - ¡Los grupos de caminata Austin Moves han comenzado! Regístrate en un grupo cercano a tu ubicación. https://austinpublichealth.formstack.com/forms/austinmoves_fall25

    - Familias y amigos curso de RCP: https://forms.gle/e9vSoroPXVANWzeM9 (24 de octubre, 9am-11am)

    - Reuniones de líderes de bloque comunitario de AVEY, (cada jueves de 1pm-2pm por Zoom) Regístrate aquí y recibe el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: 

   -  AVEY CTFB folleto de octubre: https://drive.google.com/file/d/1coKMOEdaIqMHVK1m-mZpWn0KjaO3ACGp/view?usp=share_link

   - Jueves, 10/16, 9am-11am, AVEY CTFB distribución móvil de alimentos, Nelson Field @ Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

   - Jueves, 10/16, 4pm-6pm, AVEY CTFB distribución de alimentos, Webb FRC, 7048 Roland Johnson, 78752, P-16

   - Lunes, 10/20, 9am-11am, AVEY CTFB distribución de alimentos en coche, Dobie MS, 1200 E. Rundberg Ln., 78753

   - Lunes, 10/20, 3pm-5pm, AVEY CTFB distribución de alimentos, Centro de recursos para familias Dobie, 1200 E. Rundberg Ln., 78753, P-1

   - Encuentra comida ahora por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

   - Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

   - ¿Necesita ayuda para solicitar SNAP (estampillas de comida)? Solicite una cita con AVEY aquí: https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

Campaña Familias Saludables de Austin Voices: https://drive.google.com/file/d/12QhKtwoF8D5UWsq_ura420IHKrCxb8Lc/view?usp=sharing

   - Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

   -- Asegúrese de que su hijo tenga vacunas para la escuela: https://drive.google.com/file/d/1LMrgGFuoV0jazyrYYHs3NMw4IwqY6Xh9/view?usp=sharing 

   - Shots for Tots, vacunas por cita previa: https://drive.google.com/file/d/1-asSGT1Cwr5h9nNKoXB6TnyLDaZ2_B9C/view?usp=sharin

   - Austin Voices puede ayudar con la inscripción de Medicaid y MAP: Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

   - AVEY está abriendo los Laboratorios de tecnología en los Centros de recursos familiares para que los navegadores tecnológicos puedan ayudar a los clientes a usar computadoras y portales en línea como el Portal para padres de Austin ISD (para actualizar el registro de estudiantes de AISD), portales de pacientes con clínicas (MyChart) y el portal de servicios públicos de la ciudad de Austin. Solicite una cita aquí: https://forms.gle/GkTGg7cXr7JpEZMG6.

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/ 

    - Calendario de AISD de SY 2025-26: https://drive.google.com/file/d/1EeKkw_v4OubsQxBx0B3XtdyvC1KLsPqN/view?usp=sharing

    - AISD Help: https://www.austinisd.org/aisdhelp