We are very excited to welcome three talented and skilled professionals to Alaska for our 2027 Alaska Educational Interpreter Conference!
CODA, Interpreter, Author
Visual Vernacular Specialist
NAIE Membership Director
Visual Description:
A light-skinned, bearded man with dark hair and glasses wearing a button-down, black shirt. He is forming the shape of a heart using his index and middle fingers over his chest.
Daniel notices every single thing. His eyes capture the smallest details and he learns to imitate with his own art. This is where Visual Vernacular comes in, for him.
Born in Kazakhstan, then moved to Israel at the age of nine. At dinner tables, he’d impersonate family members, cracking up jokes, and telling stories. At twenty-four, there were more platforms to express his art, and he did just that on his social media. The storytelling led him to his wife, whom he married in New York City, the city that watered his artistic seeds. As he learned American Sign Language (ASL), he learned what he has been doing all along, is called Visual Vernacular (VV). He continued to immerse himself in telling stories in VV and doing stand up comedy. He is rich in knowledge: knowing four languages and understanding several cultures. A year later, he performed at colleges, non-profit organizations, and poetry clubs with his VV stories. He competed at ASL Elements with various talented VV artists. He taught ASL at Sign Language Center, teaching students how to navigate the language. With the modality of his fingers, his facial expressions and his body movements, he tells endless stories.
Visual Description:
A fair-skinned, clean shaven man with light brown hair wearing a button-down, navy shirt. He is standing and leangin against a column.
Bill F. Ross III, M.S., is currently the CEO and owner of Humphrey & Ross Publishers, LLC. A niche market publishing company based in Ocala, Florida. In addition, he is one of the primary authors of one of the most recognized texts in the field of interpreting; You Want to be an Interpreter? (5th Ed.). Under his leadership, Humphrey & Ross Publishers has recently released Decision, Decision: An Ethical Guide for Sign Language Interpreters (4th Ed.). Bill is a child of Deaf parents, and has been interpreting for 40+ years. He holds national certification from the Registry of Interpreters for the Deaf. Previously, he was the Conference Chair of the Hands Up Conference 2024-2026; an international conference that provides opportunities for all sign language communities to grow and develop. Prior to working at Hands Up, Bill was the Curriculum Development Specialist for Deaf Bible Society (DBS); an international organization that provided training/resources for individuals translating Scripture into sign language. He came to DBS from North Central University in Minneapolis, Minnesota, where he was the Program Director of the Carlstrom Interpreter Training Program. He is passionate about building mentoring relationships, studying American Sign Language, and accompanying interpreters on their interpreting journeys.
Visual Description:
A fair-skinned woman with short hair. She is wearing a black shirt with a lace top and black jacket. She is sitting in her office and has a name tag on with an the ASL Interpreter and her name "Ms. Allyson".
Allyson currently is a freelance Sign Language Interpreter and full-time Educational Interpreter with Cabot Public Schools. Her favorite setting to interpret is Education and working with the DeafBlind community. Allyson has served on several committees at the state level for Interpreting and in the Deaf community. She is currently on the Board of Directors for The National Association of Interpreters in Education (NAIE) and the Arkansas Advisory Board of the Interpreters for the Deaf. Allyson currently lives in Central Arkansas. She has three dogs, Levi, Rudy, & Jasper. Allyson also has a cat, Slim Kitty and a Bearded Dragon, Anderson who is a class pet/self-advocacy tool that loves to be around students and adults.
Allyson holds a QAST, EIPA Elementary 3.1 & EIPA Secondary 3.6, and an Arkansas license. After graduating from The University of Arkansas at Little Rock with her BA in ASL/English Interpretation, she has gone on to work in the local Deaf community in Arkansas. She is also a Support Service Provider (SSP) through Arkansas Rehabilitation Services (ARS) for individuals who are DeafBlind. Allyson has worked in a variety of settings.