Welcome to the Social Emotional Learning (SEL) Resource Page!

What is SEL? Social emotional learning (SEL) is a way to support one another (adults and youth) living through this pandemic. It is important that we know how to show empathy & resilience and build relationships as we work together to strengthen our schools and community. The Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL) defines social and emotional learning as the process through which children and adults understand and manage emotions, set and achieve positive goals, feel and show empathy for others, establish and maintain positive relationships, and make responsible decisions.

We hope that you will find the different social and emotional learning (SEL) information useful and helpful. Students, parents/caregivers, and educators can access the resources by clicking on each tab. Supporting students, parents/caregivers, and educators remain our top priority as we continue to meet our core mission of educating all ARUSD students.

Thank you for visiting our website.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos al sitio del Aprendizaje Socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés)!

¿Qué es SEL? El Aprendizaje Socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) es una manera de apoyarnos los unos a los otros (adultos y jóvenes) a través de este tiempo difícil e incierto. Es importante que podamos mostrar empatía (comprensión) y resistencia y fomentar las relaciones a la vez que trabajamos juntos para fortalecer nuestras escuelas y comunidad.

La Colaboración para el Aprendizaje Académico, Social y Emocional (CASEL, por sus siglas en inglés) define el aprendizaje social y emocional como el proceso a través del cual los niños y los adultos entienden y dirigen las emociones, ponen y alcanzan metas positivas, sienten y demuestran empatía por los demás, establecen y mantienen relaciones positivas, y toman decisiones responsables.

Esperamos que usted encuentre útil y provechosa la diversa información del aprendizaje social y emocional durante este tiempo de aprendizaje a distancia. Los estudiantes, padres/cuidadores, maestros pueden acceder a los recursos haciendo clic en cada pestaña.

El apoyar a los estudiantes, a padres/cuidadores, y a los maestros se mantiene como nuestra más alta prioridad en tanto que continuamos hacia el alcance de nuestra misión principal de educar a todos los estudiantes del Distrito Escolar Elemental de Alum Rock (ARUSD, por sus siglas en inglés)

Gracias por visitar nuestro sitio.

Mobile Crisis Numbers / Números Móviles de Crisis

If you or someone you know is in crisis and needs someone to talk to, please reach out to our local mobile crisis agencies:

Si usted o alguien que conoce está en crisis y necesita alguien con quien hablar, comuníquese con nuestras agencias de crisis móviles locales:

Alum Rock Counseling Center: (408) 294-0579

Uplift Family Center: (408) 379-9085

Bill Wilson Center: (408) 278-2585

You can also text "LISTEN" to 741741 / También puede enviar un mensaje de texto "Escuchar" a 741741

If you or someone you know is having a life threatening emergency, please call 911.

Si usted o alguien que conoce tiene una emergencia que pone en peligro la vida, llame al 911.

Contributors:

• Imee Almazan, Ed.D., Director of Social and Emotional Learning

• Annya Artigas, Ed.D., Coordinator of Mental Health & Wellness

• Carmelina Bautista, Translator Technician, State & Federal Programs

• Julieta Flores, M.A., Counselor, Mathson Middle School

• Carlos Tripodi, Translator Technician, State & Federal Programs