L'ARQC s'est donnée pour mission de défendre les droits et les intérêts des résident(e)s du Quartier chinois de Montréal et de veiller à leur sécurité et à leur qualité de vie en agissant comme leur porte-parole auprès des institutions et administrations publiques. L'ARQC vise à refléter cette réalité et à remplir ce rôle de la manière la plus inclusive et juste possible.

ARQC's mission is to defend the rights and interests of residents of Montreal's Chinatown, and to ensure their safety and quality of life by acting as their spokesperson in dealings with public institutions and administrations. ARQC aims to reflect this reality and fulfill this role as inclusively and fairly as possible.

ARQC 的使命是维护蒙特利尔唐人街居民的权益，在与公共机构和行政部门打交道时充当他们的代言人，确保他们的安全和生活质量。该委员会旨在反映这一现实，并尽可能包容和公平地履行这一职责。

The Association of Residents of Chinatown (ARQC) was founded in 2024 to represent the 2,500 residents living between boul. René-Lévesque to the north and avenue Viger to the south, as far west as rue de Bleury and east as rue Ste-Elizabeth. Chinatown's population, nearly half of which is still of Chinese origin, is older than the Montreal average, but also very diverse, with tenants and homeowners, often long-term occupants, of all origins and social and economic classes.

中国区居民协会（ARQC）成立于 2024 年，代表居住在 René-Lévesque 大街以北和 Viger 大街以南的 2500 名居民。唐人街居民协会（ARQC）成立于 2024 年，代表着居住在 René-Lévesque 大街以北和 Viger 大街以南之间的 2500 名居民。该街区的人口中仍有近一半是华裔，他们的年龄高于蒙特利尔的平均年龄，但也非常多样化，租户和房主通常都是长期居住者，他们来自不同的血统、不同的社会和经济阶层。