L'ARQC s'est donnée pour mission de défendre les droits et les intérêts des résident(e)s du Quartier chinois de Montréal et de veiller à leur sécurité et à leur qualité de vie en agissant comme leur porte-parole auprès des institutions et administrations publiques. L'ARQC vise à refléter cette réalité et à remplir ce rôle de la manière la plus inclusive et juste possible.

ARQC's mission is to defend the rights and interests of residents of Montreal's Chinatown, and to ensure their safety and quality of life by acting as their spokesperson in dealings with public institutions and administrations. ARQC aims to reflect this reality and fulfill this role as inclusively and fairly as possible.

ARQC 的使命是维护蒙特利尔唐人街居民的权益，在与公共机构和行政部门打交道时充当他们的代言人，确保他们的安全和生活质量。该委员会旨在反映这一现实，并尽可能包容和公平地履行这一职责。