Embedded Files
15 octobre 2026 -
Après une première réunion organisée le 29 août dernier, une deuxième rencontre préparatoire à la création de l’Alliance du Quartier chinois s’est tenue le 15 octobre à l’hôtel de ville de Montréal avec monsieur Claude Pinard. Le PDUÉS (Plan de développement urbain, économique et social) prévu par la Ville de Montréal pour le Quartier chinois sera graduellement mis en place par les différents services municipaux (développement économique, social, ressources financières, humaines, etc.) à partir du mois de novembre. Plus de détails à venir.
29 septembre 2026 - Lettre ouverte
Mettre fin à l'impasse : l'avenir du Quartier chinois doit se décider ici
Le Quartier chinois est un milieu de vie dynamique, porté par ses résidents, ses commerçants, ses propriétaires fonciers et ses familles, mais son avenir se trouve aujourd’hui à un tournant critique. L'Association des résident(es)s du Quartier chinois, l'ARQC, en tant qu’association dévouée à ce quartier, est témoin de groupes externes et d’influenceurs hors quartier tentant d’imposer leur vision, faisant fi des voix locales.
À maintes reprises, les progrès essentiels en matière de sécurité, de relance économique et de qualité de vie sont freinés parce que l’administration municipale se retrouve obligée de naviguer à travers le bruit généré par des organisations externes. Ces groupes n'habitent pas ici, n'y exploitent aucun commerce et ne vivent pas la réalité quotidienne de nos rues. Malgré cela, ils insistent pour dicter la manière dont notre quartier devrait être géré.
Le chaos persistant entourant la distribution non coordonnée de nourriture et de vêtements le dimanche sur la rue de la Gauchetière se poursuit devant les résidences du Complexe Guy-Favreau malgré l’opposition des résidents et commerçants.
De même, l’avenir de la vieille fabrique de cigares Davis & Sons, un bâtiment historique, demeure dans l'impasse. Bien que la Mission Old Brewery ait fait l'acquisition en 2025 de la propriété avec l'intention de la transformer en logements pour sa clientèle, les forces vives du quartier s'opposent toujours vigoureusement à ce projet depuis le dépôt l’an dernier d'une pétition de 1 500 signatures collectées à l’intérieur du quartier et restée sans réponse concrète des autorités.
Lorsque la Ville doit se pencher sur les demandes d’acteurs influencées par des lobbys externes qui n’ont pas à vivre avec les conséquences de leurs choix, le processus décisionnel s’embourbe. Cette ingérence crée une impasse dangereuse et affecte le développement sécuritaire et équitable du quartier et des services rendus à sa population.
Nous ne pouvons plus nous permettre ces délais motivés par des mouvements idéologiques déconnectés des réels besoins des gens d’ici. Chaque mois passé à entretenir des exercices académiques ou des projets pilotes politiques venus de l’extérieur est un mois de plus où notre communauté doit se passer des solutions concrètes et pragmatiques dont elle a besoin pour s’épanouir.
Soyons parfaitement clairs : le Quartier chinois est notre milieu de vie, et non une page blanche où mettre impunément en pratique des agendas de l’extérieur. Nous sommes tout à fait prêts à travailler main dans la main avec l’administration municipale pour faire avancer le développement de notre quartier. Cependant, pour que la Ville puisse prendre les bonnes décisions, elle doit faire abstraction du bruit ambiant et prêter l'oreille aux personnes qui ont un véritable ancrage dans cette communauté.
Il est temps de mettre fin à cette ingérence et de laisser le Quartier chinois façonner son propre avenir.
Signé par les membres du conseil d'administration de l'Association des résident(e)s du Quartier chinois (ARQC) :
Carman Tang (présidente), Christiane Jansen (vice-présidente), Vincent Lupien (trésorier), Yvan Michaud (secrétaire), Bill Woon Lam Wong (administrateur), Raymond Pang (administrateur), Anthony Bovenzi (administrateur)
22 septembre 2026 - Festival de la Lune d’Automne
Le Festival de la Lune d'Automne (aussi appelé Fête de la Mi-Automne ou Têt Trung Thu) est une fête traditionnelle majeure d'Asie de l'Est et du Sud-Est qui correspond exactement au 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, moment où la pleine lune est historiquement considérée comme la plus ronde et la plus brillante de l’année. Ce moment surviendra cette année le vendredi 25 septembre, mais les festivités s'étendent généralement sur plusieurs jours autour de cette date. Pour les communautés asiatiques, c'est la deuxième fête traditionnelle la plus importante après le Nouvel An lunaire. Historiquement, cette fête permettait de remercier les divinités pour les récoltes d'automne et de prier pour la prospérité future.
Une des traditions incontournables du Festival de la lune d’automne sont les gâteaux de lune (mooncakes). Ces pâtisseries rondes, souvent fourrées à la pâte de lotus ou aux graines de sésame et garnies d'un jaune d'œuf salé (représentant la lune), sont offertes et partagées entre proches. À Montréal, un des incontournables de la Fête de la lune d’automne est sans contredit le Jardin de Chine du Jardin botanique. Lors de l'événement annuel Jardins de lumière, des centaines de lanternes thématiques en soie illuminent les bassins à la nuit tombée. C’est une interprétation grandiose de la tradition des lanternes, attirant des milliers de Montréalais venus symboliquement « contempler la lune » dans un décor féerique.
Le Quartier chinois de Montréal s'anime particulièrement durant cette période. Des collectifs locaux y organisent des marchés éphémères où on trouve de l'artisanat, des ateliers d'art de rue et des performances musicales en plein air. Mais au-delà des grands événements, les familles montréalaises d'origine asiatique célèbrent surtout cette fête en famille, à la maison ou dans les parcs de la ville.
Une première à Montréal
Anita Mui et Leslie Cheung comptent parmi les figures les plus marquantes de la musique et du cinéma hongkongais. Leurs chansons ont accompagné plusieurs générations à Hong Kong et en Chine et continuent de toucher le public bien au-delà du monde sinophone. Cette année, pour la première fois à Montréal, un concert hommage consacré à Anita Mui et Leslie Cheung sera conçu expressément pour faire découvrir la musique populaire cantonaise au public québécois. L’événement aura lieu à partir de 17 h le mercredi 7 octobre 2026 au Restaurant Ruby Rouge et pourra réunir jusqu’à 400 invités.
Informations et réservations : écrire à Raymond Pang, co-organisateur, au courriel raymondpang373@gmail.com
Anita Mui Yim-fong (1963-2003) était une chanteuse et actrice hongkongaise qui a apporté une contribution majeure à la scène musicale cantopop et a reçu de nombreux prix et distinctions. Elle est restée une idole tout au long de sa carrière et est considérée comme la « reine du cantopop ». Surnommée la « Fille de Hong Kong », elle est considérée comme l’une des chanteuses les plus emblématiques du cantopop.
Leslie Cheung Kwok-wing (1956-2003) était un auteur-compositeur-interprète et acteur hongkongais. Figure culturelle parmi les plus influentes du monde sinophone, Cheung était connu pour son attitude débonnaire, ses personnages de cinéma flamboyants et sa présence scénique avant-gardiste et androgyne. Au cours de ses 26 ans de carrière, il a sorti plus de 40 albums et joué dans 56 films.
13 septembre 2026 - Un nouveau chapitre
L’ARQC remercie toutes les personnes qui se sont présentées à son assemblée générale annuelle le dimanche 13 septembre au Palais des congrès de Montréal pour en faire un succès de participation. Nos remerciements aussi à Michel Laval, administrateur sortant, pour sa contribution à l'Association des résident(e)s du Quartier chinois (ARQC) lors de ses deux premières années d’existence, au CRARR et à son directeur, Fo Niemi, et aux sergents Julien Lagüe et Karim Filali du SPVM pour leur disponibilité à répondre aux questions soulevées par nos membres suite à la tenue de l'assemblée. Toutes nos félicitations, enfin, à nos trois nouveaux élus : Anthony Bovenzi, Vincent Lupien et Raymond Pang, tous engagés à rendre le Quartier chinois de Montréal plus sécuritaire, dynamique, accueillant et fidèle à son identité !
de gauche à droite : Julien Lagüe, Anthony Bovenzi, Vincent Lupien, Carman Tang, Bill Woon Lam Wong, Yvan Michaud, Christiane Jansen, Raymond Pang et Karim Filali
7 septembre 2026 - Le Quartier chinois traverse les frontières
L'Association chinoise de Montréal et toutes les associations familiales, notamment celles des familles Chan et Wong, ont collaboré avec le CRARR et d'autres organisateurs locaux pour contribuer à l'accueil du 81e North American Chinese Invitational Volleyball Tournament (NACIVT), qui se déroule à Montréal pendant ce week-end de la Fête du Travail.
Organisé au Palais des congrès de Montréal, cet événement n’est pas seulement un rendez-vous sportif majeur, mais il contribue également à renforcer l’amitié entre les États-Unis et le Canada, à dynamiser la communauté chinoise locale et à injecter des millions de dollars dans le secteur local de l’hôtellerie et du tourisme. À l’heure où les relations entre le Canada et les États-Unis sont mises à rude épreuve par des tensions commerciales, des milliers de joueurs de volley-ball, de familles et d’amis des deux pays se retrouvent à Montréal.
https://montreal.citynews.ca/2026/09/05/chinese-canadians-americans-montreal-volleyball-tournament/
4 septembre 2026 - Faire mieux en cohabitation sociale
La cohabitation autour des services de consommation supervisée — sites d’injection et sites envisagés d’inhalation supervisés — soulève de nombreuses préoccupations chez les citoyens et les commerçants du Village et du Quartier chinois.
À l’approche des élections, nous souhaitons que les candidats, et plus largement tous les partis politiques en lice au Québec, se prononcent sur cet enjeu et sur les solutions à mettre en place pour assurer à la fois des services adaptés aux personnes en situation de dépendance et un milieu de vie sécuritaire pour les résidents.
Lettre ouverte : https://www.ledevoir.com/opinion/idees/1006343/faire-mieux-cohabitation-sociale?
Article Le Devoir : https://www.ledevoir.com/actualites/sante/1006334/citoyens-demandent-centres-consommation-supervisee-soient-integres-hopitaux
2 septembre 2026 - L’union fait la force
L’ARQC participe à plusieurs instances afin de représenter les résidents du Quartier chinois. Elle participe aux travaux du Comité de vigie du district de Saint-Jacques depuis son lancement, il y a un mois. Ce comité, qui tenait aujourd’hui sa quatrième rencontre, a été mis sur pied pour répondre aux défis sociaux du centre-ville et permettre aux résidents et commerçants de faire remonter directement vers les élus et les services concernés les enjeux liés à la sécurité publique, à la propreté, ou aux nuisances de voisinage afin de co-développer des solutions d'aménagement ou d'intervention sociale.
Par ailleurs, l’ARQC participe aussi à la mise en place du nouveau Plan de développement urbain, économique et social (PDUÉS) annoncé le 4 août dernier par la Ville de Montréal pour veiller à la revitalisation du Quartier chinois. L’Alliance du Quartier chinois sera l’instance appelée à gouverner ce plan où les résidents, commerçants, propriétaires et représentant(e)s de la communauté chinoise du quartier auront un rôle central à jouer.
Il est toujours temps de vous mobiliser pour rendre le Quartier chinois de Montréal plus sécuritaire, dynamique, accueillant et fidèle à son identité !
Merci beaucoup au CRARR pour cette belle bannière qui apportera une plus grande visibilité à notre association. Et un gros merci au donateur qui l'a rendue possible !
19 août 2026 - Saint Esprit
Il y a deux jours, la Ville de Montréal a d’abord refusé de procéder au nettoyage des graffitis accumulés depuis des années sur les murs de l’Église catholique chinoise du Saint-Esprit, un bâtiment classé patrimonial depuis 1977. Anthony Bovenzi, un voisin de longue date de l’église qui s’est porté bénévole pour assurer l’entretien extérieur de l’immeuble afin de prêter main forte au Père Liu, responsable de la congrégation catholique locale, a immédiatement porté cette décision en appel au Cabinet de la mairesse dont la réponse a été immédiate.
Dès ce matin, un premier nettoyage a été effectué par un ouvrier spécialisé dépêché sur les lieux par la Ville de Montréal qui se chargera désormais de rapidement faire enlever tout nouveau graffiti sur le premier immeuble à obtenir un classement patrimonial dans le Quartier chinois de Montréal. Sans aucun soutien ni aucun financement reçu des OSBLs qui prétendent se vouer à cette protection, les résidents du Quartier chinois montrent la voie à suivre en se concertant et en s’entraidant pour y veiller eux-mêmes.
16 août 2026 - L’entraide entre voisins
Pour les résidents des quartiers centraux, une des solutions à la crise de l'itinérance est l'entraide auprès des voisins désemparés lorsqu'ils sont envahis de toutes parts. Un membre de l’Association des résidents du Quartier chinois (ARQC) a décidé de prendre les choses en main après avoir conclu une entente avec l’abbé de l’Église du Saint-Esprit de la Mission catholique chinoise de Montréal. Il amorçait aujourd'hui sa première ronde de nettoyage matinal. On voit déjà la différence et ça ne fait que commencer.
8 août 2026 - C'est tous les jours La Journée du Quartier chinois
Nous serons à nouveau sur la rue de la Gauchetière dans les prochains jours pour continuer d'aller à votre rencontre.
6 août 2026 -
Ouverture des inscriptions en ligne pour l’Assemblée générale annuelle (AGA) du dimanche 13 septembre à 13h à la Salle 514 du Palais des congrès de Montréal : https://forms.gle/8sKp5APXsTMTyD51A
4 août 2026 - Une nouvelle gouvernance pour le Quartier chinois
L’administration municipale a convoqué ce matin une conférence de presse sur l’Espace éphémère Onze-onze (1111 boulevard. Saint-Laurent) pour annoncer une série de mesures visant à « améliorer la qualité de vie dans le Quartier chinois ».
« Aujourd’hui, nous passons de la parole aux actes. Le Quartier chinois mérite des actions concrètes, et nous renforçons donc la propreté du secteur tout en lançant une démarche ambitieuse qui permettra de définir collectivement les prochaines étapes de son avenir », a déclaré M. Claude Pinard, président du comité exécutif et conseiller du district de Saint-Jacques.
Ville-Marie annonce le déploiement d’une brigade de propreté dédiée au Quartier chinois. En plus des interventions régulières de l’Arrondissement, cette brigade contribuera à l’entretien régulier des espaces publics et à l’amélioration de la qualité de vie au quotidien dans le quartier. Cette mesure s’inscrit directement dans les priorités exprimées par le milieu et dans les efforts de revitalisation du Quartier chinois.
Fort des consultations et des concertations menées avec la communauté au cours des dernières années, l’arrondissement de Ville-Marie amorce une nouvelle phase en lançant les travaux pour l’élaboration d’un Plan de développement urbain, économique et social (PDUÉS) pour le Quartier chinois. Grâce à une gouvernance renouvelée, notamment par la création prochaine de l’Alliance du Quartier chinois, cette démarche vise à définir une vision ambitieuse pour un quartier plus sécuritaire, dynamique, accueillant et fidèle à son identité.
« Nous voulons cibler les actions concrètes que la Ville peut entreprendre pour stimuler le développement du secteur. En investissant dans nos infrastructures, nos espaces publics et les terrains municipaux, nous créons les conditions propices à l’attraction de projets et d’investissements qui renforceront la vitalité du quartier et sa qualité de vie », conclut M. Pinard.
CBC News: https://www.youtube.com/watch?v=6aFGKkmPe-k
CJAD 800 Montreal: https://www.youtube.com/watch?v=JqYoIUc_7_M&t=188s
https://montrealgazette.com/news/chinatown-revitalization-plan-alliance-cleanliness/
https://globalnews.ca/news/12008967/montreal-chinatown-revitalization/
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2273365/quartier-chinois-ville-montreal-refonte
CityNews: https://www.youtube.com/watch?v=lCmsof8oGoE
EpochTimes : https://www.epochtimes.com/b5/26/8/6/n14824370.htm
Par ailleurs, suite à la conférence de presse de monsieur Pinard, l’ARQC a dressé une table sur la rue de la Gauchetière pour aller à la rencontre de ses membres et leur annoncer la tenue de sa prochaine assemblée générale annuelle le dimanche 13 septembre 2026 au Palais des congrès de Montréal. Plus d’informations à suivre.
Noovo : https://www.youtube.com/watch?v=PvbipAwBQtg&t=19s
QUB Radio : https://www.youtube.com/watch?v=hLEUYMuDuZQ
24 juillet 2026 - Le terrain du 1111 boulevard Saint-Laurent mis à profit
Au mois de février, la Ville de Montréal a fait l’acquisition du terrain vague situé entre le boul. Saint-Laurent et la rue Saint-Dominique au sud du boul. René-Lévesque. Claude Pinard, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, voyait dans cette transaction « une occasion de donner au Chinatown une chance de se remettre sur pied.» Le vaste terrain a depuis été nettoyé et raboté, la Ville de Montréal souhaitant aménager temporairement ce terrain comme un parc avant d’y envisager tout développement.
Par ailleurs, après de nombreux échanges avec l’arrondissement de Ville-Marie sur le sujet, l’ARQC a appris que le groupe « Ensemble pour les sans-abris », qui s’installe tous les dimanches midis devant le 165 rue de la Gauchetière pour y faire la distribution de nourriture et de vêtements sous les balcons des résident(e)s du Complexe Guy-Favreau, a accepté d’y tenir dorénavant ses activités dominicales. L’ARQC remercie l’arrondissement de Ville-Marie pour son soutien dans ce dossier qu’elle continuera à suivre de près.
18 juillet 2026 - Pour un périmètre de protection autour du Palais des congrès
« La politique municipale doit reconnaître une évidence trop souvent évacuée du débat : les rues, les parcs et les places publiques appartiennent à l’ensemble de la collectivité. Le droit d’y circuler, d’y travailler et d’y accueillir des visiteurs doit être concilié avec les droits des personnes les plus vulnérables. (…) Dans ce contexte, la création d’un périmètre protégé de 150 mètres autour du Palais des congrès mérite d’être étudiée. Le principe devrait viser les installations permanentes ou semi-permanentes, les tentes, les abris improvisés, les obstacles aux entrées et les occupations présentant un problème documenté de sécurité ou de salubrité — non la simple présence d’une personne sans abris dans l’espace public. »
Pour prendre connaissance de cet article publié par Alain Clavet, résident du quartier et rédacteur en chef de LaMetropole.com :
Dans le même ordre d’idée, Carman Tang, présidente de l’ARQC, a généré deux images illustrant le type d’activités qui pourraient être mise en place pour animer ces espaces : initiation au mahjong, artisanat local, ateliers de calligraphie, démonstration de tai-chi, origami, mur de souhaits, atelier de lanterne en papier, cinéma extérieur, etc.
8 juillet 2026 - Causerie avec Jean-Philippe Riopel, fondateur d’Objets de mémoire, groupe d’action muséologique
Dans le but d'approfondir vos connaissances sur les artefacts entreposés à la Maison Wing au fil des décennies, vous êtes invité ce dimanche 12 juillet à une causerie assurée par Jean-Philippe Riopel, résident du Quartier chinois, de 16 à 18 h au MEM — Centre des mémoires montréalaises, au 1210, boulevard Saint-Laurent. Muséologue acharné, Jean-Philippe a reçu le vaste mandat de mettre sur pied cette impressionnante collection par son ami Gilbert Lee, copropriétaire des Nouilles Wing. L'événement étant gratuit, les places sont limitées. Procurez-vous vos billets à partir du site suivant et n'hésitez pas à passer le mot dans votre entourage.
29 juin 2026
L’ARQC a rencontré en matinée la direction du Palais des congrès pour discuter de l’activation et animation de l’espace public situé devant le Complexe Guy-Favreau et de la tenue de notre assemblée générale annuelle au mois de septembre.
21 juin 2026
Quelques posters produits à partir de notre dépliant d'information ont été affichés dans le quartier ces derniers jours. Merci à Vincent Lupien pour l'impression !
6 juin 2026
Comme l’ARQC dans le Quartier chinois, l’Association civique du Village de Montréal (ACVMtl) a pour but de représenter et porter la voix des personnes résidentes du Village (gai) de Montréal. L’ACVMtl a complété son assemblée générale annuelle (AGA) de 2026 avec l’élection par acclamation des 9 membres de son Comité de coordination (conseil d’administration). L’ARQC félicite chacune des neuf personnes élues et leur souhaite le meilleur succès.
Résident de longue date du Quartier chinois, Anthony Bovenzi était sur place pour l’ARQC à titre de membre sympathisant. Les responsables des deux associations se sont rencontrés une première fois le 23 mars 2025 et se concertent depuis sur les dossiers similaires qui préoccupent leurs membres respectifs. L’assemblée générale annuelle de l’ARQC devrait se tenir au mois de septembre 2026.
1er juin 2026 - L’agrandissement du Palais des congrès de Montréal de nouveau sur les rails
Le gouvernement de Christine Fréchette a annoncé à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain la réactivation du dossier de l’agrandissement du Palais des congrès de Montréal. Le gouvernement souhaite toutefois que d'autres partenaires mettent l'épaule à la roue avec la participation du fédéral, de la Ville de Montréal et du privé.
« Il est essentiel que le Palais des congrès de Montréal puisse continuer de jouer son rôle stratégique majeur pour l'économie et la société québécoises. C'est exactement l'objectif de la vision énoncée aujourd'hui par notre gouvernement », a indiqué pour sa part la ministre du Tourisme, Amélie Dionne, dans un communiqué.
L’année dernière, le Palais des congrès a hébergé quelque 280 évènements qui ont attiré un total de 940 000 personnes et généré des retombées économiques de 277 millions de dollars, selon l’institution montréalaise. Le tourisme d’affaires représente environ 40 % de toute l'activité touristique de la métropole.
Le Palais des congrès, inauguré il y a plus de 40 ans, a fait l'objet d'un premier agrandissement au tournant des années 2000. Depuis une douzaine d’années, de nouveaux travaux d'extension ont été annoncés à quelques reprises, sans toutefois se concrétiser. Le Palais des congrès de Montréal refuserait une trentaine d'événements par année en raison d'un manque d’espace.
Alors que la construction du Palais des congrès a profondément fragilisé le tissu résidentiel du Quartier chinois, sa proximité représente aujourd'hui un moteur économique essentiel pour ses commerces.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2258415/agrandissement-palais-congres-montreal-frechette
29 mai 2026
Le gouvernement du Québec injectera 4,2 M$ sur trois ans pour améliorer la cohabitation sociale entre les résidents, les commerçants et la population en situation d’itinérance au Quartier latin. D’une durée de trois ans, le projet inclut la présence « 24/7 » d’une brigade d’intervention, ainsi que des activités de formation à l’intention des partenaires du milieu, afin de les aider à mieux intervenir auprès des personnes vulnérables.
La Ville de Montréal a elle aussi dévoilé un financement pour une équipe de deux nouveaux intervenants sociaux qui parcourront le quartier dès la mi-juin. Cette initiative sera pilotée par la Société de développement social. Pour les besoins de ce pôle de cohabitation, le territoire du Quartier latin comprendra également le Quartier chinois.
Claude Pinard, conseiller municipal du district de Saint-Jacques et président du Comité exécutif de la Ville de Montréal affirme avoir des discussions constantes avec les résidents du Quartier chinois où il estime que les différentes mesures mises en place permettront d’améliorer le sentiment de sécurité.
« On est assez confiants que l’aiguille va commencer à bouger. D’ailleurs, ça commence déjà à bouger », dit-il.
https://estmediamontreal.com/creation-pole-cohabitation-quartier-latin-finir-silos/
27 mai 2026
Après avoir renoncé à son poste de ministre de l’Environnement et du Changement climatique du Canada le 27 novembre 2025, Steven Guilbeault annonce sa démission comme député de Laurier—Sainte-Marie.
Après deux demandes formulées le 3 décembre 2024 et le 29 janvier 2025, l’ARQC a pu rencontrer monsieur Guilbeault le 6 février 2025 pour parler de la réouverture du centre sportif du Complexe Guy-Favreau, fermé en 2019. Nous lui avions alors rapporté la réunion organisée avec des représentants de Services publics et Approvisionnement Canada en décembre 2023 où on nous avait dit qu’on reprendrait contact avec nous après une évaluation des besoins en espaces de bureau du gouvernement fédéral à Montréal. Cette deuxième rencontre devait se tenir au plus tard en avril 2024.
Alors que plusieurs médias rapportaient ce printemps la présence d’amiante au Complexe Guy-Favreau, ce qui n’augure rien de bon pour la réouverture de l’ancien YMCA, le 16 avril 2026, l’ARQC écrit cette fois tant à Steven Guilbeault qu’au ministre Marc Miller afin de réclamer à nouveau une rencontre portant sur la réactivation de ces installations sportives :
Montréal, le 16 avril 2026
Objet : Réactivation des services comm. et récréatifs au Complexe Guy-Favreau
Monsieur le ministre Miller, Monsieur Guilbeault,
Nous vous écrivons aujourd’hui en tant que citoyens et résidents concernés du Quartier chinois afin de demander officiellement l’intervention du gouvernement fédéral pour la réactivation de l’ancien espace du YMCA situé au sein du Complexe Guy-Favreau.
En tant que député de cette circonscription, M. Guilbeault, vous savez parfaitement que la fermeture du YMCA du Complexe Guy-Favreau a privé notre communauté de son principal centre d’activités sportives, sociales et culturelles. Pendant plus de 30 ans, cet établissement a servi de « salon » aux résidents âgés et de point d’intégration essentiel pour les nouveaux immigrants. Aujourd’hui, notre quartier continue de faire face à un grave manque d’infrastructures communautaires dédiées.
Le Complexe Guy-Favreau étant une propriété fédérale, nous vous exhortons tous deux à défendre une solution durable pour rétablir ces services. Plus précisément, nous demandons :
• Priorité à l’usage communautaire : un engagement formel à réaffecter l’ancien espace du YMCA à des fins communautaires, sportives ou récréatives plutôt que de le transformer en bureaux administratifs.
• Conditions de location abordables : une révision des conditions de location afin de permettre à un partenaire communautaire à but non lucratif d’exploiter le site sans coûts commerciaux prohibitifs.
• Une consultation directe : un engagement constructif avec les groupes de défense des intérêts de Chinatown afin de garantir que l’installation réponde aux besoins spécifiques de la population locale.
Monsieur le ministre Miller, en votre qualité de lieutenant du Québec et de ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes, vous reconnaissez le rôle irremplaçable du Quartier chinois dans le patrimoine de Montréal. Monsieur Guilbeault, votre représentation de longue date de ce quartier fait de vous notre principal défenseur pour garantir que ce bâtiment fédéral serve ses voisins.
Nous comptons sur votre soutien pour organiser une rencontre au cours de laquelle nous pourrions discuter de la restauration de ce pilier communautaire essentiel.
Cordialement,
Bill Woon Lam Wong, trésorier ARQC
Monsieur Guilbeault n’a jamais répondu à cette requête et le ministre Miller l’a lui-même plutôt redirigée à Services publics et Approvisionnement Canada qui a finalement répondu ce qui suit à l’ARQC le 25 mai 2026 :
Objet : Réouverture des services communautaires et récréatifs au Complexe Guy-Favreau
Cher Monsieur Wong,
Nous faisons suite à votre courriel du 16 avril 2026 concernant les locaux anciennement occupés par le YMCA au Complexe Guy-Favreau à Montréal.
Le gouvernement du Canada reconnaît le rôle joué par le centre du YMCA au Complexe Guy-Favreau. Services publics et Approvisionnement Canada a collaboré avec les YMCA du Québec pendant plus de 30 ans, jusqu’à la fermeture de ce site à la fin de 2019.
Les locaux anciennement occupés par le YMCA ont été réaménagés par Services publics et Approvisionnement Canada afin de répondre aux besoins opérationnels du bâtiment. En ce qui concerne l’utilisation future de ces locaux, le ministère continue d’examiner et d’évaluer les options, en tenant compte des besoins opérationnels, des politiques applicables et des priorités générales du gouvernement.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à cette question et tiendrons compte de votre correspondance.
Cordialement,
Mark Quinlan
Sous-ministre adjoint principal, Bureau du SMA, Services immobiliers
Rappelons que le gouvernement fédéral a aménagé ce centre sportif au complexe Guy-Favreau dans les années 1980 en guise de compensation envers la communauté chinoise. Ce centre faisait partie d’un engagement pris lors de la construction du complexe qui avait nécessité la destruction de plusieurs bâtiments du Quartier chinois de Montréal.
16 mai 2026 - Festival multiculturel du Quartier chinois de Montréal
Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, Yvan Michaud, secrétaire de l’ARQC, a été invité à prendre la parole au Festival multiculturel du Quartier chinois à la Place Sun-Yat-Sen organisé par Jimmy Chan, président de l'Association de la famille Chan et son groupe One World, One Humanity, en collaboration avec des joueurs de tambours et artistes originaires de la Martinique, de la Guadeloupe et de l'Île Maurice. De nombreux dignitaires étaient présents pour l’occasion, notamment Claude Pinard, conseiller municipal et président du Conseil exécutif de la Ville de Montréal, Bryant Chang de l’Association chinoise de Montréal, Fo Niemi du CRARR, Dimitrios Jim Beis, maire d’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, responsable de la sécurité publique au Conseil exécutif de la Ville de Montréal, et plusieurs représentants de l’AMAPI (Alliance montréalaise des Asiatiques pour la prospérité et l'inclusion) venus manifester leur solidarité pour la sécurité et la prospérité du Quartier chinois. Plusieurs agents et agentes du SPVM issus des communautés asiatiques ont également participé à cette 5e édition du Festival multiculturel du Quartier chinois de Montréal afin de promouvoir l’unité entre toutes les cultures du quartier.
https://montreal.citynews.ca/2026/05/16/montreal-chinatown-drumming-festival-anniversary/
13 mai 2026
Si le déménagement du CPE Petit-Palais n’est une surprise pour personne, considérant les démarches entreprises depuis plusieurs années par sa direction pour retourner dans le Vieux-Montréal, les familles et les ménages du Quartier chinois acceuillent tout de même cette décision comme un autre coup porté à leur qualité de vie. L’ARQC craint un nouvel exode de ses membres hors du quartier avec le départ de ce centre de services concacré à la petite enfance. Si cette décision vous touche ou affecte directement votre famille, faites-le nous savoir en décrivant votre situation à : info@arqc.org
https://www.tvanouvelles.ca/2026/05/13/itinerance-et-toxicomanie-a-montreal-un-cpe-enfin-relocalise
https://montreal.citynews.ca/2026/05/13/chinatown-daycare-relocating-concerns/
https://www.ctvnews.ca/montreal/article/montreal-chinatown-daycare-relocates-due-to-security-concerns/
Entrevue de Benoit Dutrizac sur Qub Radio avec Carman Tang, présidente de l’ARQC
saisie d'écran LCN
21 avril 2026 - Cinq communautés asiatiques s’unissent pour promouvoir le Mois du patrimoine asiatique :
Le Mois du patrimoine asiatique a été officiellement proclamé par le Gouvernement du Canada en 2002, à la suite de l'adoption par le Sénat d'une motion présentée par la sénatrice libérale Vivienne Poy visant à désigner officiellement le mois de mai comme Mois du patrimoine asiatique.
Cinq associations clés — l'Association chinoise de Montréal, la Communauté vietnamienne du Canada - région de Montréal, la Fondation du Centre communautaire des Cambodgiens de Montréal, One World, One Humanity et la Filipino Canadian Arts and Cultural Organization — se sont alliées pour former l'Alliance des Asiatiques de Montréal pour la prospérité et l'inclusion (AMAPI) dans le but d'organiser les activités du Mois du patrimoine asiatique de 2026 dans la région de Montréal.
L'AMAPI vise à mobiliser les communautés originaires de la région de l'Asie du Pacifique afin de promouvoir une pleine visibilité, reconnaissance et représentation des Asiatiques dans divers secteurs. Pour l’AMAPI, la détérioration du Quartier chinois, aujourd'hui gravement menacé par la localisation accrue de ressources publiques destinées aux populations vulnérables au détriment d'investissements culturels, économiques et structurels, constitue un autre signe du soutien institutionnel insuffisant envers le plus ancien et le plus visible site du patrimoine asiatique à Montréal.
Bryant Chang, Association chinoise de Montréal / Chinese Association of Montreal :
« Depuis le XIXe siècle, le quartier chinois est devenu, à bien des égards, le symbole le plus visible de la présence asiatique, de sa résilience et de son esprit d'entrepreneuriat à Montréal. Nombre d'entre nous, Canadiens d'origine chinoise de deuxième, troisième, voire quatrième génération, attendions le moment où les autres communautés asiatiques de la région du Pacifique pourraient se joindre à nous afin de se soutenir mutuellement dans notre quête commune de reconnaissance, d'inclusion et de prospérité, que nous partageons avec l'ensemble des Montréalais. Au nom de l'Association chinoise de Montréal, fondée en 1899, et des cinq associations familiales chinoises, j’invite tous les Montréalais et toutes les Montréalaises d'origine asiatique, ainsi que l'ensemble de la population montréalaise, à faire du Mois du patrimoine asiatique 2026 une réussite sans précédent. »
Les détails complets des activités soutenues par l'AMAPI seront disponibles en ligne à compter du 30 avril. Plus d’une trentaine d’organisations, d’institutions et de regroupements, dont l’Association des résident(e)s du Quartier chinois (ARQC), sont partenaires de l’Alliance.
https://montreal.citynews.ca/2026/04/21/asian-communities-montreal-asian-heritage-month/
https://globalnews.ca/video/11811289/montreal-asian-community-groups-call-for-more-funding
16 avril 2026 - Le Centre des mémoires montréalaises (MEM) acquiert la collection Wings
La mobilisation citoyenne menée autour de la sauvegarde de la Collection Wing a été un exemple marquant d’engagement communautaire et culturel. Sous l’impulsion du travail de Jean-Philippe Riopel, un mouvement s’est organisé afin de sensibiliser le public et les instances municipales à l’importance historique et patrimoniale de cette collection.
La démarche a débuté par des recherches rigoureuses et la diffusion d’informations sur la valeur de la Collection Wing, suivies d’initiatives citoyennes : lettres ouvertes, présentations publiques et campagnes de mobilisation auprès des médias. Cette pression collective a permis de réunir un large appui des résidents, des organismes culturels et des élus locaux.
Le résultat de cette mobilisation s’est concrétisé le 16 avril, avec l’annonce officielle par le MEM de la protection permanente de la Collection Wing. Cet accomplissement illustre la force du dialogue entre la communauté et les institutions, démontrant que l’action citoyenne peut influencer la préservation du patrimoine culturel pour les générations futures.
https://www.ledevoir.com/culture/972551/mem-acquiert-collection-wings?
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2246986/mem-centre-memoires-montrealaises-quartier-chinois
12 avril 2026
Le conseil d’administration de l’ARQC s’est réuni ce matin pour faire le point sur les dossiers de l’heure, pour échanger et se partager les tâches à accomplir. Certains suivis seront ainsi faits dans les prochains jours auprès des autorités concernées par ces dossiers. Bien que le conseil d’administration se réunisse environ toutes les six semaines, les administrateurs restent en contact entre chaque réunion afin de se concerter sur les affaires courantes de l’Association. La mobilisation des membres et des résident(e)s du Quartier chinois reste la pierre d’assise de leurs actions. Rappelons que toutes les personnes domiciliées dans le Quartier chinois de Montréal sont, d’office, membres de l’ARQC. Sur la photo : Michel Laval (administrateur), Christiane Jansen (vice-présidente) et Carman Julie Tang (présidente).
1er avril 2026
Rencontre avec Krisztina Balogh, cheffe (commandante) du poste de quartier 21 du SPVM accompagnée des agent(e)s sous sa direction, afin de discuter avec les résident(e)s et leurs représentants des enjeux et des pistes d'action en matière de sécurité publique pour le Quartier chinois au Centre Yee-Kang, une résidence pour personnes âgées sur la rue de Bullion ;
26 mars 2026 - On n’est jamais mieux servi que par soi-même
Il y aura un "avant" et un "après" au jeudi 26 mars 2026 qui marquera à jamais l'histoire du Quartier chinois de Montréal suite à la rencontre portant sur le projet de logements sociaux de la Mission Old Brewery destiné à sa clientèle itinérante dans le bâtiment patrimonial de la Davis & Sons sur la rue Côté avec les membres de son conseil d'administration et son directeur à l'hôtel de ville de Montréal sous les auspices de Claude Pinard, conseiller municipal de Saint-Jacques et président du comité exécutif de la Ville de Montréal.
Cette journée aura marqué la fin des illusions et du mirage que la tentaculaire organisation caritative entretenait pour le Quartier chinois lorsque ses responsables ont reconnu suite à ces échanges devoir totalement réévaluer leur projet, quitte à l’abandonner.
Sur la photo sans ordre particulier — les administrateurs de l’ARQC, Christiane Jansen, Bill Wong et Yvan Michaud, accompagnés de Colette Cummings, résidente membre de l’ARQC, de Bryant Chang (Chinese Association of Montreal), de Jimmy Chan (association clanique des Chan), de Vincent Lupien, propriétaire, de représentantes du Centre Yee-Kang (résidence pour personnes âgées) et du Festival Marché de nuit Asiatique, des commerçants Paul Li et May Giang (pâtisserie Cocobun), du Père Liu du Centre communautaire catholique chinois accompagné de sa traductrice, et de Fo Niemi, du CRARR, à titre de facilitateur.
24 mars 2026
« Réunis à l’Holiday Inn du Quartier chinois de Montréal, près de 200 citoyens du secteur (district de) Saint-Jacques ont dressé un constat sans détour : leur quartier, cœur névralgique du centre-ville, est aujourd’hui soumis à une pression sociale, sanitaire et sécuritaire devenue difficilement soutenable. Au fil des interventions, un mot s’est imposé : cohabitation. Mais une cohabitation jugée déséquilibrée, voire rompue. »
Un excellent résumé et compte-rendu des premiers Rendez-vous citoyens initiés par les élus de l’arrondissement de Ville-Marie, par Alain Clavet, résident du quartier et rédacteur en chef de LaMetropole.com :
https://lametropole.com/2026/03/25/itinerance-montreal-face-a-limpasse-reconcilier-humanite-et-ordre-dans-larrondissement-saint-jacques/
Retour sur l'événement et compte-rendu de la Ville de Montréal :
https://montreal.ca/actualites/la-premiere-rencontre-des-rendez-vous-citoyens-suscite-lengouement-108094
10 mars 2026
Comme prévu le mois dernier suite à un engagement de la mairesse, le Conseil d’arrondissement de Ville-Marie a autorisé l’OSBL « Stella, l’amie de Maimie » à s’installer au 1096 avenue de l’Hôtel-de-Ville afin de pouvoir y offrir ses services aux travailleuses du sexe à Montréal. En dépit de l’opposition farouche de plusieurs voisins, des personnes âgées qui résident à proximité et des cinq associations claniques du Quartier chinois, les élus ont entériné ce changement en présence de sa directrice.
Claude Pinard, conseiller municipal de Saint-Jacques et président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, a toutefois reconnu que « le Quartier chinois a été laissé à l’abandon ces dernières années », malgré le plan d’action pour le développement du quartier adopté en 2022 par l’ancienne administration. Il a rappelé à l’assemblée la récente acquisition par la Ville du terrain bordant les boul. Saint-Laurent et René-Lévesque où il entrevoit le développement rapide d’un nouveau centre communautaire et sportif pour le quartier. En présence de la cheffe du poste de quartier 21 du SPVM, il a profité de l’occasion pour s’engager à améliorer dès ce printemps le sentiment de sécurité chez les résidents avec une plus grande présence policière de même qu’une amélioration de la propreté générale du quartier.
Claude Pinard a également tenu à préciser qu’il n’accepterait pas que « Stella devienne le bouc-émissaire pour tous les problèmes du Quartier chinois », parce que ses activités ne sont pas de nature à créer des attroupements ou à attirer des populations marginalisées et parce que la plupart des interventions de l’organisme se font à l’extérieur de ses locaux.
L’Arrondissement de Ville-Marie a prévu deux autres rencontres entre les élus et les citoyens du secteur avant la fin du mois.
5 mars 2026
Plusieurs organisations du Quartier chinois regroupant ses résidents et associations claniques ont exprimé leur indignation et leur opposition à l’ouverture prochaine d’un centre d’aide aux travailleuses du sexe sur l’avenue de l’Hôtel-de-Ville. Ils réclament à la Ville de Montréal l’imposition immédiate d’un moratoire sur la création de toute nouvelle ressource destinée aux populations « à risque » dans leur quartier déjà lourdement impacté par la criminalité et le désordre social.
27 février 2026
L’Arrondissement de Ville-Marie lance ses Rendez-vous citoyens en commençant avec le district de Saint-Jacques et le Quartier chinois. Les résident(e)s du quartier sont invité(e)s à venir échanger avec madame la mairesse, Soraya Martinez Ferrada, et l’élu du district, Monsieur Claude Pinard le mardi 24 mars à 18 h 30.
Lieu : Holiday Inn Montréal Centre-ville, 999, rue Saint-Urbain
Quand : Mardi, 24 mars à 18 h 30
Inscription obligatoire : https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=3NIVn1OHg0-qwqWCiNOkvO4-zRuSpX9FtNz4l8nbWWBUMTZWMlJGVFpXVEZUSzdCWlpVTTE2MVdaViQlQCN0PWcu&route=shorturl
20 février 2026
Comme convenu le 10 février dernier, les élus de l’arrondissement se prononceront le mois prochain sur la demande d’autorisation introduite par l’OSBL Stella pour exercer un usage conditionnel du 1096, avenue de l’Hôtel-de-Ville. L’arrondissement a lui-même organisé une séance d’information sur cette question le 19 février auprès d’une douzaine de résidents du secteur. Les personnes intéressées pourront aussi être entendues par les membres du conseil d’arrondissement qui statueront sur cette demande à leur séance du 10 mars 2026 à 18h30 au 800 boul. de Maisonneuve Est. Informations plus bas.
10 février 2026
« Stella, l'amie de Maimie », une OSBL qui soutient les travailleuses du sexe, veut se porter acquéreuse dans le Quartier chinois de l'immeuble résidentiel situé au 1096, avenue de l’Hôtel-de-Ville pour y installer ses bureaux. La déception a toutefois été grande lorsque l'organisation a appris au Conseil d’arrondissement du 10 février que l'administration de Soraya Martinez Ferrada reportait son autorisation d'un mois. Bien que la mairesse se soit engagée à autoriser cet usage à la prochaine réunion du Conseil d’arrondissement au mois de mars, elle a aussi fait valoir que les voisins n'avaient pas été suffisamment consultés : « Mettre un avis sur une porte, ce n'est pas consulter. »
Les élus de l’arrondissement veulent par ailleurs rencontrer les citoyens de chaque district (Saint-Jacques, Sainte-Marie et Peter McGill) afin d'entendre directement leurs préoccupations. La première de ces rencontres se tiendra à la fin du mois de mars pour les citoyens du district de Saint-Jacques où se trouve le Quartier chinois. Plus de détails à venir.
https://ville-marie.evenement.agencewebdiffusion.com/ouverture-de-lassemblée-80
https://www.youtube.com/watch?v=r-90GtAEMlc
https://ici.radio-canada.ca/rci/zh-hans/新闻/2231413/唐人街-性工作者协助-收购
30 janvier 2026
Les membres du conseil d'administration rencontrent Claude Pinard, conseiller municipal de Saint-Jacques et président du comité exécutif de la Ville de Montréal, en compagnie de Fo Niemi (CRARR) et de Bryant Chang (Chinese Association of Montreal).
27 janvier 2026
Carman Tang et Yvan Michaud accompagnés de Fo Niemi (CRARR) rencontrent Franck Subra, directeur par intérim de la Société de développement commercial (SDC) Montréal Centre-ville et Rachel Van Velzen, directrice de l’administration.
21 janvier 2026
Conférence de presse tenue au Centre communautaire catholique chinois de la rue Côté : Plus de 1 500 personnes ont signé la pétition lancée à l'automne contre le projet de conversion de l'immeuble patrimonial de la Davis & Sons en logements sociaux destinés à la clientèle itinérante de la Mission Old Brewery, son nouveau propriétaire, un projet vivement contesté par l'ensemble des résidents et marchands du Quartier chinois.
Reportages (anglais) :
https://montreal.citynews.ca/2026/01/21/chinatown-groups-oppose-social-housing-project/
https://globalnews.ca/video/11623696/chinatown-residents-oppose-proposed-social-housing-project/
16 décembre 2025
Allocution de Carman Tang, présidente de l'Association des résident(e)s du Quartier chinois (ARQC), livrée à la « Soirée d'appréciation des bénévoles du Quartier chinois » organisée le 16 décembre 2025 par le Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), le Conseil de développement du Quartier chinois de Montréal et l'Association chinoise de Montréal en présence de M. Claude Pinard, président du Comité exécutif et conseiller de Saint-Jacques à la Ville de Montréal, et de plusieurs élus et représentants municipaux :
Bonsoir à toutes et à tous,
Je m’appelle Carman Tang, présidente de l’Association des résident(e)s du Quartier chinois. C’est un immense honneur d’être ici ce soir, entourée de personnes qui tiennent réellement au quartier. Je veux d’abord remercier du fond du cœur chaque bénévole qui s’est impliqué durant la période électorale. Votre engagement a donné une voix forte à notre communauté. Et merci à Claude Pinard ainsi qu’aux élu(e)s présents. Votre présence montre que les enjeux de notre quartier sont pris au sérieux.
Nous le savons, notre communauté traverse des défis importants : une hausse de l’itinérance, des problématiques liées à la consommation de drogues et un sentiment croissant d’insécurité pour nos résidents. Ce sont des réalités complexes qui demandent compassion, mais aussi une volonté ferme de protéger ceux qui vivent ici.
Et j’aimerais être claire : les décisions concernant le quartier doivent se faire avec ses résidents autour de la table. Nous ne pouvons plus laisser d’autres décider à notre place.
As we look forward, I’m filled with hope not because the challenges are small, but because our community is strong. I believe in partnerships that actually listen to the people who live here, in solutions that respect both our safety and our humanity, and in a future where Chinatown can grow, thrive, and feel like home for all of us. With collaboration, understanding, and real commitment, I know we can build a safer and more vibrant neighbourhood.
我想多謝大家一直以嚟對華埠嘅支持同關心。未來，我希望政府同居民可以有更多真誠嘅合作，一齊搵到既能夠照顧弱勢，又能令居民安心嘅方法。華埠值得一個更安全、更興旺、更有活力嘅未來，而我哋每一個人都係其中重要嘅力量。
多謝大家今晚嘅出席。
Merci, and thank you.
Let’s continue moving forward together.
Carman Tang
9 novembre 2025
Merci à Phil Chu, président sortant, pour son inestimable contribution à la première année d'existence de l'Association des résident(e)s du Quartier chinois (ARQC) et félicitations à Carman Tang, présidente désignée à la suite de l'assemblée générale annuelle du 9 novembre !
Page updated
Report abuse