Towards the Future of AI-augmented Human Tutoring in Math Learning