Classroom Japanese

みなさん、おはようございます

みなさん、おはようございます

Minna san, ohayou gozaimasu

Good morning, everyone.

みんな、来ていますか？

みんな、きていますか？

Minna kiteimasu ka

Is everyone here?

○○さん(生徒の名前)、いますか？

○○さん、(せいとのなまえ)、いますか？

○○さん、(seitono namae)、imasu ka?

Where is ○○(student name)？

それでは、授業始めましょう

それでは、じゅぎょうはじめましょう

Soredewa jyugyou hajimemashou

Let’s get started

日直さん、お願いします。(起立、礼)

にっちょくさん、おねがいします。（きりつ、れい）

Niichoku san、onegaishimasu (Kiritsu / Rei）

Today’s leader, please begin (Stand up. Bow.)

みんな、座ってください。

みんな、すわってください

Minna suwatte kudasai

Please sit down, everyone

はい、注目！

はい、ちゅうもく！

Hai、chumoku

Pay attention!

静かにして、おしゃべりをやめてください

しずかにして、おしゃべりをやめてください

Shizuka ni shite、oshaberi o yamete kudasai

Please be quiet and stop talking

授業を始めます

じゅぎょうをはじめます

Jyugyou o hajimemasu

The class is now in session

すぐに戻りますね (授業中に中座する場合)

すぐにもどりますね

Sugu ni modori masu ne

I’ll be back in a moment

英語で何といいますか？

えいごで、なんといいますか？

Eigo de nanto iimasu ka?

What do you say in English?

○○を見てください（テレビ、黒板、教科書、プリント、先生, ホワイトボード）

○○をみてください（てれび、こくばん、きょうかしょ、ぷりんと、せんせい, ほわいとぼーど)

○○ o mitekudasai (terebi, kokuban, kyoukasyo, purinnto,sensei, howaitobodo)

Please look at ○○（TV, blackboard, textbook, print, teacher, whiteboard etc.)

ここまで何か質問はありますか？

ここまでなにかしつもんはありますか

Kokomade nanika shitsumon wa arimasu ka

Do you have any questions so far?

ここ、一緒に考えましょう

ここ、いっしょにかんがえましょう

Koko iishoni kangaemashou

Let's think together

3分で、やってください

さんぷんで、やってください

Sanpun de yattekudasai

Do it within three minutes.

前に来てください

まえにきてください

Mae ni kite kudasai

Please come to the front of the class.

教科書の34ページを開いてください

きょうかしょの34ぺーじをひらいてください

Kyoukasho no 34 pejio hiraite kudasai

Please open your textbook to page 34.

あとで、答え合わせをしますね

あとで、こたえあわせしますね

Ato de, kotae awase shimasu ne

I’m going to give you all the answers later

今日は42ページからですね

きょうは42ぺーじからですね

Kyou wa 42 peji kara desu ne

Today, we are going to start on page 42.

これは、テストに出るよ。

これは、てすとにでるよ

Korewa tesuto ni deru yo

This will be on the test.

テスト中は静かにしててね

てすとちゅうは、しずかにしてね

Tesuto chu wa shizuka ni shite ne

Please be quiet during the test.

この問題をやってみよう

このもんだいをやってみよう

Kono mondai wo yattemiyou

Let's try to answer this question.

まず、前回の授業の復習をしましょう

まず、ぜんかいのじゅぎょうのふくしゅうをしましょう

Mazu, zenkai no jugyou no fukushu o shimashou

First, we are going to review the last lesson.

前回の授業、どんな勉強だった？

ぜんかいのじゅぎょう、どんなべんきょうだった？

Zenkai no jyugyou,donna benkyou dattta?

What did you learn last time？

今日は4人グループで活動しますよ

きょうは４にんぐるーぷでかつどうしますよ

Kyou wa４nin de gurupu de waku o shimasu

Today, you are going to work in groups of four

机、くっつけて。

つくえ、くっつけて。

Tsukue kuttsukete

Let's put the desks together.

机、もとに戻してください。

つくえ、もとにもどしてください

Tsukue o motoni modoshite kudasai

Please put the desk back.

プリントをうしろの人に回してください

ぷりんとをうしろのひとにまわしてください

Print o ushiro no hito ni mawashite kudasai

Pass the handout to the person behind you

前に来て、答えを書いてください

まえにきて、こたえをかいてください

Mae ni kite kotae o kaite kudasai

Please come to the front and write your answer

教科書をしまってください。今から小テストをします

きょうかしょをしまってください。いまからしょうてすとをします

Kyokasho o shimatte kudasai。Imakara shotesuto o shimasu

Please put your textbooks away. Now, we'll have a short quiz.

今から映像を流すので、カーテンを閉めてください。

いまからえいぞうをながすので、かーてんをしめてください

Imakara eizou o nagasunode, ka-ten o shimete kudasai

We are going to watch a video now, so please close the curtains.

授業中わからないことがあったら、手を挙げてください

じゅぎょうちゅうわかないことがあったら、てをあげてください

Jugyou chu wakaranai koto ga attara, te o agete kudasai

Raise your hand if you have any questions during this class.

何か質問ある？

なにかしつもんある？

Nanika shitumon aru?

Do you have any questions?

後からプリントを集めてください

うしろからぷりんと集めてあつめてください

Ushirokara purinto o atsumete kudasai

Please collect the prints from the back.

今夜の宿題は…

こんやのしゅくだいは…

Konya no shukudai wa…

Homework for tonight is…

授業終わります

じゅぎょうおわります

Jyugyou owarimasu

Class dismissed

お疲れさまでした

おつかれさまでした

Otsukaresamadeshita

Thank you for your hard work

教科書、忘れないでね、ちゃんと持ってきてね

きょうかしょ、わすれないでね、ちゃんともってきてね

Kyoukasho wasurenaidene、chanto mottekitene　

Don't forget to bring your textbooks

起立

きりつ

Kiritsu

Please stand

着席、座ってください

ちゃくせき、すわってください

Chakuseki、suwatte kudasai

Take a seat

ごめんなさい。遅れました

ごめんなさい。おくれました

Gomennasai、okuremashita

I’m sorry, I’m late

先生、来たよ

せんせい、きたよ

Sensei、kitayo

The teacher is here now

( JETが)先生、まだ来ていない

せんせい、まだきていない

Sensei、mada kiteinai

The Japanese teacher is not here yet

チャイム、なってるよ

ちゃいむ、なってるよ

Chaimu、natteru yo

The class bell is ringing

次の英語は、イングリッシュルームだよ

つぎのえいごは、いんぐりっしゅるーむだよ

Tsugino eigo wa ingurisshu room dayo

The next English lesson will be in the English room