Emergent Bilingual Student Language of Assessment