La Galette des Rois : Une Tradition Française
Embedded Files
Concurso-de-Desenho.pdf
La galette des rois est une pâtisserie traditionnellement consommée en France le 6 janvier, jour de l'Épiphanie. Cette fête célèbre la visite des rois mages à l'enfant Jésus. Bien qu'elle ait une origine religieuse, cette tradition remonte en réalité à l'Antiquité romaine, lors des fêtes des Saturnales.
La Fève et le Roi
La particularité de ce dessert est la fève cachée à l'intérieur. À l'origine, il s'agissait d'un légume sec (un haricot), mais elle a été remplacée par des figurines en porcelaine au XIXe siècle.
Le Rituel : Pour assurer une distribution équitable, le plus jeune de l'assemblée se place sous la table et désigne à qui chaque part doit être servie.
Le Couronnement : Celui qui trouve la fève devient le roi ou la reine de la journée et porte une couronne en carton.
BRAVO À TOUS POUR VOS MERVEILLEUX PRÉSENTS ET CLOCHES. JOYEUSES FÊTES!🎉
Découvre le nouvel album d'Astérix et Obélix qui se passe dans NOTRE pays!
Descobre o novo álbum de Astérix e Obélix que decorre no
NOSSO país!
Le 23 octobre 2025 marque la sortie du 41e album d'Astérix, intitulé "Astérix en Lusitanie". Dans cette aventure, Astérix, Obélix et Idéfix se rendent en Lusitanie, l'ancienne province romaine correspondant aujourd'hui au Portugal, pour venir en aide à un ancien esclave victime d'une injustice. Le scénario, signé Fabcaro, mêle humour, aventure et une sensibilité toute particulière à la culture portugaise, avec des clins d'oeil à la morue, au fado et aux azulejos, tout en abordant des thèmes comme la résistance face à l'occupant romain et la trahison.
O dia 23 de outubro de 2025 marca o lançamento do 41º álbum de Astérix, intitulado "Astérix na Lusitânia". Nesta aventura, Astérix, Obélix e Ideiafix viajam até à Lusitânia, a antiga província romana que corresponde hoje a Portugal, para ajudar um antigo escravo vítima de uma injustiça. O roteiro, assinado por Fabcaro, combina humor, aventura e uma sensibilidade especial à cultura portuguesa, com referências ao bacalhau, ao fado e aos azulejos, abordando também temas como a resistência contra o ocupante romano e a traição.
L'album a été tiré à cinq millions d'exemplaires et bénéficie d'une sortie simultanée dans 25 pays et 19 langues, témoignant de la popularité toujours intacte des Gaulois.
O álbum teve uma tiragem de cinco milhões de exemplares e foi lançado simultaneamente em 25 países e 19 idiomas, demonstrando a popularidade ainda intacta dos gauleses.
Pour vous détendre, écoutez une belle chanson du chanteur Soprano -
Pour vous détendre, écoutez une belle chanson du chanteur Soprano -
À nos héros du quotidien.
À nos héros du quotidien.
Le 26 septembre est célébrée la Journée européenne des langues: Organisée par le Conseil de l'Europe, cette journée célèbre la richesse de la diversité linguistique de l'Europe et encourage l'apprentissage des langues tout au long de la vie.
Les professeures de français félicitent leurs élèves pour leur dévouement à cette activité! 🥰
"N'oubliez jamais de croire en vous et en vos capacités. Les erreurs sont des étapes sur le chemin de la réussite."
Commémoration du 26 septembre: Les élèves ont commémoré en décorant et en écrivant en français.
La contribution des élèves du collège Carlos Teixeira
La contribution des élèves du collège Carlos Teixeira
La contribution des élèves du collège de Silvares
La contribution des élèves du collège de Silvares
Écoutez deux chansons sur la rentrée pour vous décontracter! 🎶
Écoutez deux chansons sur la rentrée pour vous décontracter! 🎶
Contentes de vous revoir!!! 😍
Les professeures de français vous souhaitent une excellente année scolaire 2025/2026.
Concours: "Olímpiadas" de Français 2024-25
Concours: "Olímpiadas" de Français 2024-25
Les vainqueurs 🏆🥇🥈🥉
La fête à l'école le 6 juin 2025 - le coin du Français!
Vive la France!
Vive la France!
Avec une baguette, on fait la fête!
Avec une baguette, on fait la fête!
L'arbre de la poesie!
L'arbre de la poesie!
Les oeuvres des élèves!
Escola E.B 2,3 de Silvares
Escola Professor Carlos Teixeira
LES COEURS DE L'AMITIÉ - réalisés par les élèves des 7e, 8e et 9e années des collèges de Silvares et Carlos Teixeira
LES COEURS DE L'AMITIÉ - réalisés par les élèves des 7e, 8e et 9e années des collèges de Silvares et Carlos Teixeira
Écrire sur l'amitié... au collège Prof. Carlos Teixeira
Un(e) ami(e) c'est... fête de l'amitié au collège à Silvares
La Saint Valentin : L'amitié!
La Saint Valentin : L'amitié!
Viens célébrer l'amitié!
Viens célébrer l'amitié!
Rappelons-nous de quelques bons moments de la commémoration de La Chandeleur! 🎉
Rappelons-nous de quelques bons moments de la commémoration de La Chandeleur! 🎉
Les élèves ont eu l'opportunité de fêter la Chandeleur!
Ils se sont régalés avec de délicieuses crêpes et d'autres spécialités de la cuisine française.
Dans une bonne convivialité, de la bonne humeur et une savoureuse dégustation, cette activité a été un énorme succès!
La Chandeleur!
La Chandeleur!
Fais la fête en classe de français, du 3 au 7 février!
Fais la fête en classe de français, du 3 au 7 février!
Regarde la vidéo pour découvrir les origines de la Chandeleur en France et il y a aussi la recette des crêpes!
Regarde la vidéo pour découvrir les origines de la Chandeleur en France et il y a aussi la recette des crêpes!
Les excellentes contributions des élèves des collèges Prof. Carlos Teixeira et Silvares!
Les excellentes contributions des élèves des collèges Prof. Carlos Teixeira et Silvares!
Les professeures de français vous souhaitent:
Les professeures de français vous souhaitent:
Sélectionne le nom des quatre monuments que tu vois sur les images?🤔
La cathédrale Notre-Dame
Le Centre Pompidou
La Basilique du Sacré Cœur
La Tour Eiffel
Le musée du Louvre
l'Arc de Triomphe
Les verbes pouvoir et devoir en chanson!
Les verbes pouvoir et devoir en chanson!
Pour apprendre le verbe aller, écoutez et regardez les légendes!
Pour apprendre le verbe aller, écoutez et regardez les légendes!
Bon travail!
Bon travail!
Apprenez les verbes réguliers terminés en -ER (1er groupe).
Apprenez les verbes réguliers terminés en -ER (1er groupe).
Profitez-en! 🎼📖🇫🇷
On apprend en chantant!
On apprend en chantant!
Amusez-vous!
(Ativa as legendas em francês e/ou em português, na parte inferior, no retângulo [legendas], ou na roda dentada [definições].)
Bon travail!
Bonjour!
Les professeures de français vous souhaitent une bonne année scolaire 2024-2025!
Voilà deux chansons pour apprendre et vous animer!
BONNES VACANCES!
BONNES VACANCES!
Profitez bien! 😉 🏖️
Au plaisir! 💙🤍❤️ 😘
Salle de français
À l'occasion de la fête de fin d'année, le 13 juin, les elèves ont été nombreux à visiter la salle de français et à participer aux activités proposés.
Et bien sûr, la patisserie française a fait les délices des élèves.
Michel
Dégustation de gâteaux français.
Jeux de société
Vente de crêpes
Contruire la Tour Eiffel en Lego
Faire un puzzle
Contruire la Tour Eiffel en Lego
Jeu de pétanque
"Le français, c'est pas sorcier!" - Phase interscolaire
Le 5 juin 2024, le binôme Jessica Freitas et Kelly Costa, gagnantes de la première phase du concours, a emporté la deuxième place de la phase interscolaire, qui a eu lieu à l'Agrupamento de Escolas de Briteiros.
Merci d'avoir aussi bien représenté notre collège!
Bravo!
Réception des élèves français
Dès le début de l'année, des élèves de français 5e. et de 4e. du collège CTX correspondent avec des élèves apprenant le portugais comme 2e. langue étrangère d'un collège parisien. Et le 23 avril, les correspondant français sont venus à Fafe.
Pendant cette journée, les éléves ont assisté à une pièce de théâtre (club de théâtre), ont vu l'exposition du 25 avrril, ont fait des jeux, il y eu aussi des moments de musique et un grand piquenique pour terminer la journée.
Les élèves ont pu finalement se connaitre et souder leurs relations d'amitié. Ça été trop beau!
affiche concours 2024 gagnants.pdf
Remise des prix
La Francophonie
Le 20 mars, on célèbre la Journée de la Francophonie dans le monde entier.
Dans les deux collèges (CTX et Silvares) l'évennement n'est pas rester inapperçu.
Les élèves de la 5eA (CTX) ont chanté la chanson "La vie en Rose", d'Édith Piaf, acompagnés par les élèves du Club de musique qui ont joué de la flutte et quelques élèves de la 4eC ont dansé au son de la chanson ...
Les classes de français des 5e, 4e et 3e ont fait une exposition des pays francophones qui existent dans les 5 continents de la planète.
20 mars
20 mars
affiche concours 2024.pdf
La Saint Valentin
La Saint Valentin
Pour fêter la St. Valentin, les élèves du collège CTX ont parlé d'émotions (la peur, la joie, la colère, la tristesse, l'amour, la sérénité) et les couleurs associées à chacune.
Activité inspirée du livre "La couleur des emotions", d'Anna Llenas.
La Chandeleur
La Chandeleur
Le 2 février, au collège CTX, les classes de français ont fêté La chandeleur.
Les élèves ont eu l'opportunité de faire de délicieuses crêpes et d'en manger.
Ils se sont régalés!
Avec bonne humeur et travail, la jounée a était un succès!
Mission Chandeleur 2024
Mission Chandeleur 2024
Les élèves des classes de 5e. et 4e. ont réalisés plusieurs travaux sur le thème de La Chandeleur.
C'est toujours avec impatiente que nous attendions cette journée.
Bientôt les crêpes.
Concours
Concours
Lettres au Père Noël
Les gagnantes du concours sont:
1e. - Margarida Cunha, 8ºD;
2e. - Licínia Lemos, 8ºBS;
3e. - Vitória Magalhães, 7ºA.
Félicitations à tous et toutes ceux/celles qui ont participé e Bravo aux gagnantes!
Ho! Ho! Ho!
C'est bientôt Noël!
Les élèves de français des collèges de Silvares et Professor Carlos Teixeira ont fait en classe des travaux pour décorer les écoles.
Joyeux Noël!
Bonne Année 2024!
Bienvenue NOVEMBRE
Bienvenue NOVEMBRE
"Si en novembre il tonne, l'année suivante sera bonne."
Dicton du mois de novembre
Publié le 1er novembre
Farse ou friandise?
Farse ou friandise?
Non!!! Que des fantômes et des sorcières pour hanter les collèges de Silvares et Professor Carlos Teixeira.
Les élèves ont tout donné!
Boo!!!
Publié le 1er novembre
Pour booster les énergies de la rentrée 2023/2024, on vous laisse le clip d'une chanson à écouter et pour danser pendant tout le week-end.
Publié le 28 septembre
Le français est la deuxième langue la plus apprise sur les 5 continents, avec 51 millions d'apprenants.
Publié le 26 septembre
La Journée de l'École
La Journée de l'École
Le 23 septembre, on a célébré la Journée du Professeur Carlos Teixeira puis la Journée Européenne des Langues.
Pour comémorer ses événements, les élèves ont laissé des messages sur l'école, dans le hall de l'entrée des collèges, et ont dansé au son de chansons des différentes langues étrangères.
Encore un moment inoubliable de travail partagé dans la joie et la bonne humeur!
📽 Série française sur RTP2
Les séries et les films français sont devenus des habitudes sur les chaînes de télé portugaises.
Et au cinéma, aussi! 😉
Profitez bien de ce programme! ♥️
Publié le 25 septembre 2023
Bienvenue!!!
Les professeures de français vous souhaitent une excellente année scolaire 2023/2024.
VIVE LES VACANCES!!!
VIVE LES VACANCES!!!
Les professeures de français vous souhaitent de très bonnes vacances.
Profitez du soleil, du bon temps et de la vie. Sans oublier le français, bien sûr!
Et lâchez-vous au rythme de la chanson de Yanns, qui a une touche du portugais. Deux langues, deux pays liés à tout jamais.
BONNES VACANCES!
Publié le 19 juin 2023
Pourquoi apprendre le français?
Frances_Faz_Sentido_Original_invertido.pdf
Concours
"Le français, c'est pas sorcier!" - phase finale
Aujourd'hui, les élèves Jéssica Freitas et Kelly Costa, du collège de Silvares (7BS), en tant que gagnantes de la phase école ont participé à la finale du concours de culture générale française et francophone "Le français, c'est pas sorcier!".
Le binôme qui a représenté notre école a réussi la troisième place.
Bravo les filles!
Rendez-vous en 2023/2024 pour la 2e. édition!
Publié le 12 juin 2023
Le 1er juin
Le 1er juin
Journée d'activités aux collèges de Silvares et CTX. Il y a eu des crêpes, des gâteaux, des jeux, de la musique et de la danse.
Une journée pleine de bonne humeur!
Un grand merci à toutes et à tous qui ont rendu possible cette expérience.
Publié le 6 juin 2023
Examen DELF Scolaire
Examen DELF Scolaire
Des élèves de 3e. année se sont déplacés le 29 et le 30 mai 2023 au collège João de Meira, à Guimarães, pour réaliser les examens A2 et B1 du DELF scolaire.
Une fois leurs connaissances en français reconnues, il leur sera possible de postuler à des entreprises françaises, à des postes qui exigent la maîtrise de la langue française ou encore étudier dans une université en France ou dans un pays francophone.
Publié le 4 juin 2023
Il était une fois...
Il était une fois...
Le vendredi 26 mai, la classe de 6e.F a reçu la visite de quelques élèves de la 3e.D qui lui ont raconté l'histoire "Une terrible envie de loup".
Le vendredi 26 mai, la classe de 6e.F a reçu la visite de quelques élèves de la 3e.D qui lui ont raconté l'histoire "Une terrible envie de loup".
Le loup, ce personnage incontournable des contes pour enfants voulait cette fois-ci faire preuve de sa bonne foi, en souhaitant uniquement raconter une histoire aux personnages qu'il croisait sur son chemin.
Le loup, ce personnage incontournable des contes pour enfants voulait cette fois-ci faire preuve de sa bonne foi, en souhaitant uniquement raconter une histoire aux personnages qu'il croisait sur son chemin.
Petits et grands ont "dévoré" cette activité de partage faite dans la bonne humeur.
Petits et grands ont "dévoré" cette activité de partage faite dans la bonne humeur.
publié le 4 juin 2023
info concours gagnants.pdf
Zeta
Une entreprise française qui fait des chaussures à partir des déchets de raisins et de maïs et encore du plastique trouvé dans la méditérranée.
Cette entreprise dessine ses produits en France, à Bordeaux, et les fabrique au Portugal, à Ovar et Felgueiras.
C'est encore une preuve des bonnes relations entre la France et le Portugal et de l'importance du français dans le domaine professionnel.
ALERTE!!!
ALERTE!!!
Le groupe musical Calema chante en français!
Les deux frères d'origine portugaise font déjà un grand succès un peu partout dans le monde avec la version française de leurs chansons.
On vous laisse un exemple.
À consommer sans modération ;)
Séance avec René Rivière
Vendredi dernier (28 avril), nous avons eu l’honneur de recevoir, pour la première fois, à Fafe, René Rivière, un acteur et metteur en scène parisien, mais également coach et directeur artistique, entre autres.
L’activité s’est déroulée à l’auditorium de notre collège où la classe de 6ºC a procédé à l’ouverture de la séance, en souhaitant la bienvenue à l’artiste français, suivie d’une brève présentation de notre invité et d’une interview préparée par les classes de 8ºE, 9ºB et 9ºD.
Pendant plus d’une heure, tout le monde y a mis du sien et personne n’a échappé au test de René, ni même les plus jeunes, qui pourtant n’ont jamais étudié le français.
D’une introduction sérieuse à une conversation amicale, tout en passant par divers jeux pédagogiques, tous les présents se sont ‘’abonnés’’ à un sentiment mêlé de crainte et de plaisir.
Il ne nous reste plus qu’à dire : ‘’À l’année, prochaine, René!’’… du moins, c’est ce que l’on espère!
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
Les deux chansons de cette semaine.
Les deux chansons de cette semaine.
Publié le 8 avril 2023
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
On partage avec vous les deux chansons de cette semaine.
On partage avec vous les deux chansons de cette semaine.
Publié le 2 avril 2023
info concours site 1.pdfJeudi, 30 mars, à 11h20, les élèves ont réalisé la première étape du concours de culture française et francophone: "Le français, c'est pas sorcier!".
Jeudi, 30 mars, à 11h20, les élèves ont réalisé la première étape du concours de culture française et francophone: "Le français, c'est pas sorcier!".
L'importance d'apprendre le français à l'école.
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
LA FÊTE DE LA MUSIQUE
On prépare déjà la Fête de la Musique.
Toutes les semaines, les élèves découvrent deux chansons et choisissent celle qu'ils préférent.
On vous laisse les chansons de cette semaine. Profitez-en!
Publié le 24 mars 2023
Pour célébrer cette journée de la francophonie, on vous laisse une chanson d'un chanteur (Yanns) qui cartonne en France.
Pour célébrer cette journée de la francophonie, on vous laisse une chanson d'un chanteur (Yanns) qui cartonne en France.
Publié le 20 mars 2023
Il y a de nouveaux livres français à la bibliothèque de l'école.
N'hésitez pas à vous laissez emporter dans leurs histoires.
Bonnes lectures!
Publié le 6 mars
Publié le 21 février
Aujourd'hui, c'est la St. Valentin. La fête des amoureux.
L'élève Inês de la 3e.D a écrit ce très beau poème, qu'on vous invite à lire.
Et que règne l'amour!
Publié le 14 février
LA CHANDELEUR
Voici quelques souvenirs de la Chandeleur aux collèges de Silvares et Professor Carlos Teixeira.
Les élèves ont eu l'opportunité de faire des crêpes et de les faire sauter.
On s'est bien régalé!
video 1.mp4On va enfin faire sauter nos crêpes!
Mercredi, jeudi et vendredi (8, 9 et 10 février), on prend rendez-vous à la cantine de l'école.
On va bien se régaler!
Publié le 7 février 2023
Affiche et dessin de Júlia - 9ºD
Résultats du concours de "La fête des Rois"
Vous étiez nombreux au concours de la meilleure galette, lors de la fête des Rois qui a eu lieu le 20 janvier dans les deux écoles (CTX et Silvares).
Les galettes étaient délicieuses. On s'est bien régalé!
Bientôt on annoncera les galettes gagnantes.
Merci aux participants, aux membres du jury et à tous ceux qui étaient présents et ont rendu possible cette activité.
Photos de Aida, du 9ºB
Publié le 24 janvier 2023
Concours "La galette des Rois"
Concours "La galette des Rois"
Aujourd'hui, 20 janvier, à 16h, dans le hall de l'école.
Pub Galette.pdfEt nous voilà en 2023!
On (re)commence en forme!
Alors, voici l'affiche du concours "Le français, c'est pas sorcier!"
Inscris-toi!
Publié le 3 janvier2023
Affiche Concours de Français 22-23 terminée.pdfPour finir l'année 2022, rien de mieux qu'un film plein d'humour (sur Netflix). On y retrouve l'acteur et humouriste Kev Adams. Vous connaissez?
Bonne année 2023!!!
Bonjour à tous!!!
Bonjour à tous!!!
On adore recevoir du "courrier" des élèves.
Rute, de la 9e. D, nous propose la version française du "Last Christmas".
À consommer sans modération!
Lissandro, le jeune français remporte ce dimanche (11/12/2022) la victoire de la 20e édition de l'Eurovision, version junior 2022, avec la chanson "Oh, Maman!".
Une touche de Rock'n Roll qui a donné pour la deuxième fois le titre de vainqueur à la France.
Le sapin de Noël de français.
Tout le monde a collaboré.
Merci à tous!
Grâce à vous, on a fait un beau travail!
Attention aux nouveautés!
Et nous te proposons de participer aux activités qu'on a préparées pour toi:
Rien de mieux qu'un remix des chansons de Noël pour bien finir la semaine.
Rien de mieux qu'un remix des chansons de Noël pour bien finir la semaine.
On te défit de bien en profiter ;)
. Clique sur le lien et fais les activités.
. Clique sur le lien et fais les activités.
https://view.genial.ly/61c1db39ec72dd0dea1553e7
https://view.genial.ly/61c1db39ec72dd0dea1553e7
. Une chanson de Noël.
. Une chanson de Noël.
Allez, tout le monde chante!
Allez, tout le monde chante!
. On te défit de mémoriser le vocabulaire de Noël et de compléter les mots croisés.
Bonne chance!
ÉCRIS UNE LETTRE AU PÈRE NOËL.
Pour fêter cette journée des droits de l'enfant, on vous invite à écouter, à chanter et à danser.
Pour fêter cette journée des droits de l'enfant, on vous invite à écouter, à chanter et à danser.
Vive les enfants!!!
17 novembre - La Journée Mondiale du Non Fumeur (au Portugal)
L'élève Inês, de la 3ème D, a écrit un joli poème, très touchant et émouvant, qui parle de la tristesse et de la révolte que la consommation de tabac peut provoquer chez nos amis (écoutez le poème en cliquant sur la vidéo).
Bravo Inês!!!
On est quand même beau sans cigarette!
poème Inês
Salut les Vaillants!
Salut les Vaillants!
Pour commencer la semaine en douceur, on vous laisse une chanson que l'élève Rute, de la 3ème D, nous a suggérée.
Le français, une langue d'opportunités
Le français est une grande langue de communication internationale.
C'est la langue étrangère la plus apprise après l'anglais et la neuvième langue la plus parlée dans le monde.
Le français est aussi la deuxième langue étrangère la plus enseignée au monde après l'anglais, et sur tous les continents.
LA PAIX
Les élèves de français ont collaboré avec le CDI (Centre de Documentation et Information - Bibliothèque) de l'école pour la comémoration du Mois des Bibliothèques Scolaires, en faisant des Tiktoks sur le thème de la PAIX.
Les élèves ont très bien travaillé. Félicitations!
Voici quelques résultats:
B84A89EE-55E4-4FBD-A0F4-F9C1D5123C2F.movLa paix 7BS.mp4La paix 8AS.movlv_0_20221006121130.mp4trim.F8948584-25B5-4EBE-8D65-9E5A833EAB46.MOV9ºD 1.mp4VID-20221007-WA0000.mp4VID-20221007-WA0002.mp49ºD 2.MOV
Pour bien commencer l'année scolaire, on vous laisse le clip d'une chanson pleine de bonnes énergies.
Profitez-en!
bonheur.pdfBienvenue dans le mois de mars, riche en célébrations et en moments uniques à partager ! En voici quelques uns:
Bienvenue dans le mois de mars, riche en célébrations et en moments uniques à partager ! En voici quelques uns:
1er mars : Journée mondiale du compliment
8 mars : Journée internationale des femmes. Le 8 mars est une journée d'action, de sensibilisation et de mobilisation dédiée à la lutte pour les droits des femmes, l'égalité et la justice
14 mars : Semaine nationale de lutte contre le cancer
16 mars 2024 : Cyber World Clean'Up day. Le stockage numérique n'est pas indolore pour la planète. Un mail = en moyenne 10g de CO2 = l'équivalent du bilan carbone d'un sac plastique !
18 mars : Journée mondiale du recyclage
20 mars : Journée internationale du macaron
20 mars : Journée mondiale du bonheur
21 mars : Journée Internationale pour l'élimination de la discrimination raciale
21 mars : Journée Mondiale de la Poésie
22 mars : Journée Mondiale de l'eau
27 mars : Journée Mondiale du théâtre
27 mars : Journée nationale du fromage
Page updated
Report abuse