Finding out and Exploring: I am curious about the world around me and use my senses to discover.
Descubrir y explorar: Tengo curiosidad por el mundo que me rodea y uso mis sentidos para descubrirlo.
Being involved and concentrating: I engage in self-initiated or adult-led activities for a short period.
Estar involucrado y concentrado: participo en actividades de iniciativa propia o dirigidas por un adulto durante un período breve.
Having their own ideas: I show my ideas in my play and find new ways of doing things.
Tener ideas propias: muestro mis ideas en mi obra y encuentro nuevas formas de hacer las cosas.
Playing with what they know: I use the class resources to develop physical, creative, and imaginative play.
Jugar con lo que saben: utilizo los recursos de la clase para desarrollar el juego físico, creativo e imaginativo.
Keep on trying: I show effort and resilience when challenged.
Sigue intentándolo: demuestro esfuerzo y resiliencia cuando me desafían.
Making links: I use patterns, test ideas and develop methods whilst playing.
Haciendo vínculos: utilizo patrones, pruebo ideas y desarrollo métodos mientras juego.
Being willing to have a go: I try new and different activities independently or with significant adults and peers.
Estar dispuesto a intentarlo: intento actividades nuevas y diferentes de forma independiente o con adultos y compañeros importantes.
Enjoying and Achieving: I am proud of my accomplishments.
Disfrutar y lograr: estoy orgulloso de mis logros.
Choosing ways to do things: I plan, make decisions and check how things are going during my play.
Elegir formas de hacer las cosas: planifico, tomo decisiones y compruebo cómo van las cosas durante mi juego.