Futurama, The Simpsons i la proporcionalitat