LLATÍ

Ave alumni!

Aquí teniu un enllaç que us pot ajudar en les traduccions:

Diccionari de LLATÍ

ELS TREBALLS ES DESARAN A LA CARPETA ONE DRIVE compartida i correctament identificada:
- - - - 25-26 4t Llatí 5 Joan Garcia
Correu dubtes: pilarllenguacatalana@gmail.com

ÍNDEX

Presentació de la matèria.
Com llegim en llatí (PWP)
Llatí: llengua flexiva. Casos i funcions sintàctiques.
Com traduir (PWP)
Confecció de la fitxa per a les activitats i proves de traducció
Traducció (exercicis 1a declinació)

Vera amicitia grata est. (v. sum)
Roma insula non est. (v. sum)
Terrra parva non est. (v. sum)
Puella pulchra est. (v. sum)
Silva densa et aspera est. (v. sum)
Historia magistra vitae est. (v. sum)

Traducció en equip 1a declinació i v. atributiu

Sicilia et Sardinia clarae insulae sunt.
Puellae insularum altae sunt
Diana puella hispana est.
Aqua bona est
Violentia perniciosa est.
Puella parva est.
Britannia insula Europae est.
Amicae pulchrae sunt.

Traducció en equip i activitats 1a declinació i v. predicatius

El mite d'ATLES i el Jardí de les Hespèrides (activitat en equip. One drive)

- Descripció d'Hispània (dues sessions a l'aula)

- Traducció : Introducció a les preposicions.

-Veram amicitiam in adversa fortuna videmus. (v. video)

-Ego ad Romam deambulo. (v. deambulo)

-Ferae in silvis habitant.(v. habito)

-Poeta longas epistulas amicis scribit. (v. scribo)

Document MODEL VERBAL (1a. conjugació) fotocopiat. Com és el paradigma dels verbs en llatí.
Dossier Llengües Romàniques (fotocòpies amb activitats)
Formació del lèxic: Activitats de derivació i llatinismes (fotocòpia)

Traducció (exercicis 1a declinació)

Troia in Asia est et Sparta in Europa est. (v. sum)
Stellae nautis viam monstrant. (v. monstro)
Poetae miseram fortunam Troiae narrant. (v. narro)
Dea Fortuna vitam regit. (v. rego)

Traducció (exercicis 1a declinació)

Corsica parva insula est sed pulchra est.
Sicilia et Sardinia clarae insulae sunt. (v.sum,)
Hispanae incolae nautae et agricolae erant (v.sum, pret. imp)
Philosphia semper permanet. (v. permaneo)
Aqua Romae bona est (v. sum)
Agricolae bonam terram laborant (v. Laboro)
Puellae insularum altae sunt (v. sum)

CONTROL : Conceptes generals.

-LLENGÜES ROMÀNIQUES

CONTROL 1: traducció.

Expressions llatines (document fotocopiat , 52 expressions)
Creació de FORMULARI per practicar i fer un control posterior.
Recull de PREPOSICIONS i CONJUNCIONS habituals per usar als controls de llengua (1 fotocòpia)

Chartae Nativitatis et Anni Novi (Postals nadalenques)

Felix Annus Novus!

Felix Dies Nativitatis!

Laetum Festum Nativitatis exopto!

Vale MMXXIV et salve MMXXV

Ego vobis Nativitatem felicem opto!

Natale hilare et faustum annum novum!

Pax et felicitats omnibus!

CONTROL : Conceptes generals. (Formulari)

-EXPRESSIONS LLATINES

Introducció a la 2a declinació. Traducció
Text UBI HABITAMUS?

ACTIVITAT PER PARELLES : La família romana

Una mica més de la 1a declinació...

-Text traduït "DIANA ET MINERVA"

Paraules i expressions relacionades amb la mitologia i el món clàssic (2 fotocòpies)

PRESENTACIÓ : Referències culturals a Barcelona

LLIURAMENT DOSSIER 1r trim.

PROVA expressions llatines i lèxic relacionat amb la mitologia

Les VIES ROMANES (fotocòpia) . Com es formaven els campaments romans : pla hipodàmic, cardo maximus, decumanus maximus, fòrum, tipus de vies...
Províncies romanes, toponímia romana a la península (activitats fotocopiades).
Etimologia: gentilicis.
La via de la Plata (fotocòpia) Exercicis 1, 2, 3, 4 i 5.

Ruina Montium 1. (6')

Las Mèdulas 2. (29')

Las Médulas (Lleó) 3. (6')

Las Mèdulas 4. (7')

Vídeos en relació a les construccions: